negrita = Texto principal
Jornada, Nov. gris = Texto de comentario
1 1, Pr | parientes y los amigos, y de haber escasez de sirvientes se
2 1, Pr | mortífero no se habría estimado haber dentro tantas? ¡Oh cuántos
3 1, Pr | queridas señoras, tanto como yo haber oído muchas veces que a
4 1, 1 | la cabeza quién pudiese haber tan malvado en quien pudiera
5 1, 1 | perversidad. Y después de haber estado pensando largamente
6 1, 1 | a quien se arrepiente de haber blasfemado, ¿no crees que
7 1, 1 | las cosas que le confesaba haber hecho, que casi estallaban,
8 1, 1 | pudo en su último extremo haber hecho un acto de contrición
9 1, 2 | esfuerzos que me parecía haber empleado óptimamente, creyéndome
10 1, 2 | óptimamente, creyéndome haber convertido a éste; porque
11 1, 2 | modesto, y pareciéndole haber visto bastante, se propuso
12 1, 3 | equivoco, me acuerdo de haber oído decir muchas veces
13 1, 4 | temeroso y, pareciéndole haber oído algún arrastrar de
14 1, 4 | fingiendo que le parecía haber estado bastante con aquella
15 1, 4 | de San Benito que pueda haber aprendido todas sus reglas;
16 1, 5 | estaba era tal que debía haber abundancia de variados animales
17 1, 7 | venido hoy; no me debe de haber atacado tan firmemente la
18 1, 11 | novelar, en lo que me parece haber grandísimo placer y utilidad
19 1, 11 | no ha podido hacer, por haber sido ya tarde elegida para
20 2, Pr | con la fresca, luego de haber bailado alguna danza se
21 2, 2 | muerte a la vida le pareció haber vuelto. La señora le hizo
22 2, 3 | Lamberti y otros afirman haber sido de los Agolanti, fundándose
23 2, 5 | es tanto más grato aquí haber encontrado a mi hermana
24 2, 5 | mayor hedor que me parece haber sentido nunca.~Y esto dicho,
25 2, 5 | imaginándose dónde le podía haber pasado aquello, dijeron
26 2, 5 | preocupados por lo que podría haber sido de él. A los cuales
27 2, 6 | pareciéndole a la noble señora haber en el desierto lugar alguna
28 2, 6 | mísera fortuna en la que veía haber caído a los dos niños, lloró
29 2, 6 | se quisieran acordar de haber sido jóvenes y los defectos
30 2, 6 | mi parte que cuide de no haber creído demasiado o de no
31 2, 7 | desearon, y no se percataron de haber deseado mal hasta que aquellas
32 2, 7 | casi arrepentida de no haber accedido antes a las lisonjas
33 2, 7 | como era, que él debía haber hecho aquello y llevádose
34 2, 7 | cosas confirmado después haber sido tal como lo habían
35 2, 7 | entendido nadie y ella no haber entendido a nadie), incitado
36 2, 7 | hubiera sido así más que haber tenido la vida que he tenido,
37 2, 7 | me habría podido suceder haber visto de que tan contenta
38 2, 8 | restante debe tenerlo el haber elegido a un sabio y valeroso
39 2, 8 | recibido de su padre, sin haber podido nunca saber quién
40 2, 8 | que le pareció al médico haber entendido algo de la razón
41 2, 8 | de que entran en años, de haber sido jóvenes no quieren
42 2, 8 | apiadarse de mi amor y el no haber osado jamás manifestarlo
43 2, 8 | las altas recompensas por haber mostrado al conde y a sus
44 2, 9 | luego de que me haya ido, haber hecho mi voluntad con tu
45 2, 9 | Bernabó; por lo que le pareció haber emprendido necia empresa.
46 2, 9 | alcoba y del mismo modo haber conseguido las cosas; por
47 2, 9 | castigarse que a ella por haber hecho lo que todas las mujeres
48 2, 9 | Hizo ver, pues, Sicurán haber gustado mucho de esta historia
49 2, 9 | deshonor que me parecía haber recibido de mi mujer, hice
50 2, 10 | de vos se piense, debíais haber tenido el conocimiento de
51 2, 10 | valieron. Y por último, sin haber conseguido nada, dejada
52 3, Pr | riendo con su compañía, sin haber andado más de dos mil pasos,
53 3, 2 | gloriaba consigo sin embargo de haber puesto sus pensamientos
54 3, 2 | parezco hombre de poder haber estado otra vez y volver
55 3, 2 | ninguno a quien juzgase haber sido aquél, llegó a éste,
56 3, 7 | sin culpa suya le parecía haber perdido, y encontrando vana
57 3, 7 | Decidme, ¿os acordáis de haber tenido algún amante?~La
58 3, 7 | hubiera sido vuestro, podríais haber hecho en todo lo que quisieseis,
59 3, 7 | respecta, lo matasteis por haber hecho todo lo necesario (
60 3, 7 | abiertamente confesaron haber sido quienes mataron a Tedaldo
61 3, 7 | al cual firmemente creía haber llorado muerto, y de ver
62 3, 9 | París se fue. Y antes de haber hecho nada se ingenió para
63 3, 9 | pero dijo:~ - ¿Cómo puede haber sucedido esto?~La condesa,
64 3, Con| antes muerta me viese que haber sido en tal caso desgraciada!~
65 4, Pr | llevado a Florencia. Pero haber hasta aquí contado de la
66 4, Pr | maravillan considerando no ya el haber conocido el amoroso besarse
67 4, Pr | veces, sino solamente el haber visto y ver continuamente
68 4, Pr | dicen de mí. Y queriendo haber respondido bastante por
69 4, 1 | altura de aquél a la tierra haber podía.~Y para cumplir esto,
70 4, 1 | zarzas le protegiese, sin haber dicho nada a nadie, a la
71 4, 1 | damiselas, en ella entrando, sin haber sido por nadie visto u oído,
72 4, 1 | fuerzas ha dado ya, por haber estado casada, el conocimiento
73 4, 1 | que parece que, además de haber pecado por amor, tú, más
74 4, 2 | en un gran predicador sin haber por ello abandonado los
75 4, 3 | nuestro trato os puede haber demostrado cuánto es el
76 4, 3 | día y de noche me parece haber comprendido, en grandísimo
77 4, 3 | vergüenza que le parecía haber recibido.~Y hecha venir
78 4, 3 | cortejada por el duque sin nunca haber querido hacer nada que él
79 4, 3 | Maddalena; y fingiendo primero haber puesto a Ninetta dentro
80 4, 4 | vosotros creo que esté sin haber sentido o sentir amor, sin
81 4, 4 | miserablemente los dos amantes, sin haber gustado ningún fruto de
82 4, 5 | en silencio y fingir no haber visto ni sabido nada de
83 4, 6 | por la que iba cazando, y haber cogido una cabritilla tan
84 4, 6 | era, y a ella, no obstante haber tenido marido de baja condición,
85 4, 6 | de mi falta, esto es, de haber, sin vos saberlo, a quien
86 4, 7 | quedado en ellos después de haber comido. Y luego de que,
87 4, 7 | comprender ella en qué podía haber obrado maliciosamente o
88 4, 9 | historia de Neifile no sin haber hecho sentir gran compasión
89 4, 9 | murió. Sus hombres, sin haber conocido a quien lo había
90 4, 9 | mucho se turbó, y le pareció haber hecho mal; y temiendo a
91 4, 10 | y los prestamistas por haber robado el arca son condenados
92 4, 10 | cosa curiosa, que me parece haber entendido cómo llegó a casa
93 4, Con| había hecho; es decir, de haber hecho hablar de un asunto
94 5, 1 | antes de apercibirse de haber anclado en la isla de Rodas,
95 5, 2 | sintió que era buen augurio haber oído este nombre , y comenzó
96 5, 2 | enteramente, con él encontró haber ganado la guerra, con lo
97 5, 3 | lanzar un gran grito temiendo haber sido herida; pero acordándose
98 5, 7 | micer Amérigo, a quien con haber conducido a Pietro a la
99 5, 7 | de la muerte y alegre por haber encontrado a su padre, le
100 5, 8 | quien no creía con ello haber pecado sino hecho méritos,
101 5, 9 | ningún daño me acuerdo de haber recibido de vos, sino tanto
102 5, 9 | primero le reprendió por haber matado tal halcón para dar
103 5, 9 | cual, o por tristeza de no haber podido tener el halcón,
104 5, 10 | arrepintiéndome, en vano me doleré por haber perdido mi juventud, y para
105 5, 10 | tiene conocimiento, que es haber perdido el tiempo. ¿Y de
106 5, 10 | respondía:~ - ¡Si, cena va a haber! Acostumbramos a hacer cena
107 5, Con| muchas otras, sin dejar de haber alabado mucho la de Dioneo.
108 VII, 3 | como prudente, fingió no haber oído nada de todo esto.
109 VII, 6 | así:~Jóvenes señoras, el haber recordado Pánfilo a los
110 VII, 10 | Contentos, pues, los jóvenes de haber encontrado la pluma, la
111 VII, 10 | las habían encontrado, sin haber sido vistos, se fueron contentos
112 VII, 10 | tanto, ni lo maldijo por no haber cuidado de que otro no lo
113 VII, Con| Muchas veces podéis haber visto reyes de ajedrez que
114 VII, Con| estéis contentísimas de haber estado.~Las señoras dijeron
115 1, 4 | así, tener pruebas, sin haber bebido en todo el día, mostrándose
116 1, 4 | hombre más ebrio que pudiera haber en el hablar y en las maneras,
117 1, 5 | deberían a las mujeres no haber adjudicado otro castigo
118 1, 8 | miedo de Aniquino debía de haber sido muy grande cuando,
119 1, 8 | temor a ser reconocido, sin haber podido saber quién fuese
120 1, 8 | maravillaba mucho de cómo podía haber sucedido aquello porque
121 1, 8 | ninguna marca en el rostro de haber sido golpeada, cuando Arriguccio
122 1, 8 | vuelto luego, después de haber estado corriendo tras tu
123 1, 8 | yo haga lo que no querría haber hecho nunca, esto es, que
124 1, 9 | esas miserias que tú dices haber visto viniera a hacerlas
125 1, 9 | que Nicostrato mostraba haber tenido de ella se mostraba
126 1, 9 | que dices, por nada debías haber consentido ni creído con
127 2, 2 | parece no de otra manera haber ganado la indulgencia plenaria
128 2, 2 | vosotras o sabe o puede haber oído, hubo un valeroso sacerdote (
129 2, 2 | cinco liras, le pareció haber hecho mal, y se arrepintió
130 2, 2 | mal, y se arrepintió de haber dejado el tabardo y comenzó
131 2, 3 | cansado, sentado. Y luego de haber mirado un rato dijeron:~ - ¿
132 2, 3 | la fortuna que le parecía haber perdido, no podía reunir
133 2, 5 | contaré.~Como todas podéis haber oído, a nuestra ciudad vienen
134 2, 5 | viesen. Ribi, pareciéndole haber hecho bastante, dijo:~ - ¡
135 2, 5 | florentinos sabían que en lugar de haber llevado jueces había llevado
136 2, 6 | metió en su casa, y creyendo haber cerrado la puerta, la dejó
137 2, 6 | estos vecinos tuyos debe haber sido, y por ello, si los
138 2, 6 | era creído, pareciéndole haber tenido ya bastante sufrimiento,
139 2, 7 | bien sé que nada podría haber sucedido que tanto hubiese
140 2, 7 | tal como decís no puede haber nada mejor en el mundo;
141 2, 7 | comenzó a apesadumbrarse de haber ofendido al prójimo, y luego
142 2, 7 | gloria es para un águila haber vencido a una paloma; así
143 2, 7 | nieve me moría de frío, haber sido puesto por ti un poco
144 2, 7 | bastante con una y me basta haber sido burlado una vez. Y
145 2, 7 | vengar, lo que muestras haber deseado con tanto ardor. ¡
146 2, 7 | enterarías), habrías deseado no haber nacido mil veces al día.
147 2, 7 | ello, no reproches al mar haber crecido con un pequeño arroyo.
148 2, 7 | pareciéndole al escolar haber hecho bastante, haciendo
149 2, 7 | la pierna y pareciéndole haber logrado completa venganza,
150 2, 8 | mucho pensar, pareciéndole haber encontrado el modo, estuvo
151 2, 10 | Palermo, el cual, fingiendo haber vuelto con mucha más mercancía
152 2, 10 | que fueron burlados.~Solía haber (y tal vez todavía la hay
153 2, 10 | treinta florines de oro sin haber podido hacer que ella recibiera
154 2, Con| sentarse. Emilia, no tanto por haber sido hecha reina como por
155 2, Con| menos graciosa será que el haber hablado solamente de una;
156 3, 1 | sabiendo qué hacer, sin haber conocido a quien le había
157 3, 1 | ello, excusándose por no haber cumplido por completo su
158 3, 3 | todos gracias a Dios por haber sacado, con feliz hallazgo,
159 3, 3 | descuajaringadamente que se le podrían haber sacado todos los dientes.
160 3, 3 | se quedaron contentos por haber sabido, con ingenio, burlar
161 3, 4 | en la posada, después de haber perdido en el juego todas
162 3, 5 | meses de esta forma sin haber hecho más, viendo Calandrino
163 3, 6 | La mujer, pareciéndole haber oído a su marido gritar
164 3, 6 | decía que era la única en haber velado.~ ~
165 3, 7 | lloró su suspicacia y el no haber, en aquello que nada le
166 3, 8 | aquello, reprendiéndole por haber mandado a decirle aquello,
167 3, 10 | comadre Gemmata, casi sin haber dormido aquella noche, con
168 4, 1 | mío, yo no me enojo por no haber recibido dones de vos, porque
169 4, 2 | comenzó:~Delicadas señoras, el haber sido un rey magnífico y
170 4, 2 | sido un rey magnífico y el haber usado su magnificencia con
171 4, 3 | parecía, en verdad, a todos haber escuchado; es decir, que
172 4, 3 | y no te avergüences de haber querido matarme para hacerte
173 4, 4 | Señores, me acuerdo de haber oído alguna vez que en Persia
174 4, 4 | segundo justamente parecía haber pasado a ser su servidor;
175 4, 4 | micer Gentile - , el no haber ella hablado al presente
176 4, 4 | señoras? ¿Estimaréis que haber dado un rey su cetro y su
177 4, 4 | sin que nada le costase haber reconciliado a un malhechor
178 4, 5 | quiera Dios que, después de haber visto a Gilberto ser liberal
179 4, 6 | honor.~Todas vosotras podéis haber oído recordar muchas veces
180 4, 6 | pequeña cosa es para un rey haber casado a dos jovencitas,
181 4, 6 | aquella a quien amaba sin haber tomado o cogido de su amor
182 4, 7 | tan alto empeño como es haber puesto el ánimo en tan gran
183 4, 8 | que entiendo que debéis haber dicho y decís continuamente
184 4, 8 | conviene detenernos): el haber sido él más sabio que vosotros
185 4, 8 | repuso que sí. Si le parece haber sido engañada, no habéis
186 4, 8 | había querido serlo, que haber perdido a Gisippo por pariente
187 4, 8 | oído y visto, le pareció haber encontrado el camino a la
188 4, 8 | has sido tan loco que, sin haber experimentado ningún dolor,
189 4, 9 | por ello no os sea grave haber alargado un poco el camino
190 4, 9 | avergonzarse; y a estar contento de haber tenido tal huésped, y a
191 4, 9 | cierto que su mujer debía haber vuelto a casarse; con lo
192 4, 9 | cuantas mujeres me parece haber visto ella es quien por
193 4, 10 | pastora de ovejas parecía haber sido sino de algún noble
194 4, 10 | Gualtieri, a quien parecía haber visto por completo todo
195 4, 10 | habría estado muy merecido haber dado con una que, cuando
196 Con | no lo tienen me acuerdo haber mostrado al principio de
197 Con | nadie; lo que me parece haber hecho aquí bastante apropiadamente
198 Con | claramente sería conocido que sin haber traicionado su naturaleza
199 Con | un hombre grave y de peso haber así escrito. A éstas debo
200 Not | de Jerusalén después de haber defendido valerosamente
201 Not | tronco como condena por haber alentado la rebelión del
202 Not | historia (que Boccaccio pudo haber oído algunos años antes,
203 Not | están en el purgatorio por haber matado al marido. (Véase
204 Not | y de la mujer después de haber disfrutado de los favores
205 Not | sociedad florentina. Llegó a haber diez priores: del arte de
206 Not | Donati, como venganza por haber contribuido a la muerte
207 Not | orgullo de la ciudad por haber sido elegida por Boccaccio
208 Not | ha dejado testimonio de haber aprendido muchas cosas de
209 Not | aprendido muchas cosas de él y haber recibido ayuda suya para
210 Not | acusando a Venedico de haber inducido a una hermana suya
211 Not | Cincilión (o Cincilione) parece haber sido el nombre de un borracho
|