negrita = Texto principal
Jornada, Nov. gris = Texto de comentario
1 1, Pr | no lo hubiera hecho. Y en verdad si yo hubiera podido decorosamente
2 1, Pr | nadie, antes podemos con verdad decir que fuimos abandonadas:
3 1, Pr | Dijo entonces Elisa:~ - En verdad los hombres son cabeza de
4 1, Pr | quiera en contra: Dios y la verdad tomarán por mí las armas.
5 1, Pr | venir podríamos decir en verdad, como Pampínea dijo, que
6 1, 1 | pidiesen que jurara decir verdad por su fe.~Tenía otra clase
7 1, 1 | que me confieso más; y la verdad es que, desde que he enfermado,
8 1, 1 | me avergüenzo de decir la verdad temiendo pecar de vanagloria.~
9 1, 1 | tranquilidad, que por decir la verdad ni en la confesión ni en
10 1, 2 | mismo argumento de infalible verdad para que los que creemos
11 1, 2 | judaica y se volviese a la verdad cristiana, a la que como
12 1, 3 | tan bien de Dios y de la verdad de nuestra fe, descender
13 1, 3 | y seguro reposo. Y cuán verdad sea que la necedad conduce
14 1, 6 | llamar, le preguntó si era verdad lo que le había dicho contra
15 1, 6 | quieras preguntarme?~ - En verdad - repuso el buen hombre -
16 1, 7 | lo que de mí deseas; y en verdad nunca sino ahora contigo
17 1, 10 | hubiera limitado la charla. La verdad es que, como en las demás
18 2, 1 | vida. Por lo cual, fuese verdad o no, sucedió al morir él,
19 2, 1 | creído al verlo venir que de verdad fuese un lisiado?~Oyeron
20 2, 1 | preguntándole el juez si era verdad lo que contra él decían,
21 2, 1 | estoy presto a confesaros la verdad, pero haced que cada uno
22 2, 1 | boca: y de que yo digo la verdad os puedo dar esta prueba,
23 2, 2 | que Rinaldo repuso:~ - En verdad yo soy hombre asaz ignorante
24 2, 2 | no lo he dicho. Bien es verdad que yo en su lugar digo
25 2, 3 | posadero le respondió:~ - En verdad que no lo sé; ves que todo
26 2, 5 | lengua, acordándose ser verdad que su padre había estado
27 2, 5 | me maraville; porque en verdad, sea que mi padre, por lo
28 2, 5 | menos lo esperaba. Y en verdad no conozco a nadie de tan
29 2, 5 | a cenar a la posada? En verdad que cenarás conmigo: y aunque
30 2, 6 | oyéndolo, y dijo:~ - Es verdad que haré por Currado cualquier
31 2, 7 | desde que la conocí.~Es verdad que doloroso me es saber
32 2, 7 | y temiendo, si dijese la verdad, ser perseguida como enemiga
33 2, 8 | os pida me prestéis. Es verdad que, por el alejamiento
34 2, 8 | sea quien sea ella. Y en verdad, de manifestar esto no deberías
35 2, 8 | solamente no negaré que es verdad aquello de que os habéis
36 2, 8 | y comprendiendo que eran verdad, súbitamente fue a Giachetto
37 2, 8 | que se la llevase si con verdad le mostraba, como prometía,
38 2, 9 | pueda demostrarse que es verdad mediante ninguna explicación
39 2, 9 | dudo que no creas decir verdad, pero a lo que me parece,
40 2, 9 | tú mismo confieses que es verdad, a condición de que me des
41 2, 9 | gloriado: y de que ello era verdad, primeramente dibujó la
42 2, 9 | Ambruogiuolo dijo:~ - En verdad que esto debía bastar; pero
43 2, 9 | asaz manifiestas de ser verdad lo que Ambruogiuolo decía;
44 2, 9 | que dice Ambruogiuolo es verdad, y por ello, habiendo ganado,
45 2, 9 | arrancase a Ambruogiuolo la verdad de cómo había sido aquello
46 2, 9 | Ambruogiuolo mandó que dijese la verdad de cómo había ganado a Bernabó
47 2, 9 | falsedades ajenas que de la verdad que él por larga experiencia
48 2, 9 | más creía ser sueño que verdad aquello que oía y veía.
49 2, 9 | asombro pasó, conociendo la verdad, con suma alabanza la vida
50 2, 10 | brevemente, os digo: es verdad que tengo en casa a una
51 3, 1 | abadesa:~ - Por Dios que dices verdad: entérate si sabe labrar
52 3, 1 | muchas veces, decían que en verdad aquello era tan dulce cosa,
53 3, 2 | infinitamente; y que esto es verdad, por medio de su contrario,
54 3, 3 | Ahora, uno de quien en verdad no sé el nombre, pero que
55 3, 3 | firmemente creyendo ser verdad lo que decía, le prometió
56 3, 3 | comprender que había la verdad entendido por las palabras
57 3, 3 | llega el recadero.~ - Es la verdad - dijo el fraile - que el
58 3, 3 | como tú; y tú no cejas. En verdad, dejemos que ella te lo
59 3, 6 | veáis por los hechos que es verdad lo que voy a contaros, que
60 3, 6 | pedía, y más creyó que era verdad, y le juró no decirlo nunca.
61 3, 6 | cuidaré menos de deciros la verdad de todo. No sé si Filippello
62 3, 6 | diciéndose a sí misma:~«En verdad, éste tiene el ánimo puesto
63 3, 6 | engaños yo diré que no es verdad, sino que os he hecho venir
64 3, 7 | solícitos investigadores de la verdad, con crueldades hacen probar
65 3, 7 | no ocultaros los míos. Es verdad que en mi juventud amé sumamente
66 3, 7 | ello, para decirlo con más verdad, no las capas de los frailes
67 3, 7 | muertos. Y ciertamente es verdad que las limosnas y las oraciones
68 3, 7 | amigo, como dices. Y en verdad el pecado por el cual se
69 3, 7 | empeñarnos en hacer que la verdad de las cosas se conozca,
70 3, 7 | pidieron perdón, diciendo~ - En verdad que os parecéis, más que
71 3, 7 | saber qué fue de él. Bien es verdad que nos maravillábamos del
72 3, 8 | digna de ser contada una verdad que tiene, mucho más de
73 3, 8 | dijo Ferondo - , dices verdad, y la más dulce; era más
74 3, 8 | dijo Ferondo - , será verdad, y ten por seguro que si
75 3, 9 | mujer noble, pero pobre. Verdad es que honestísima joven
76 3, 9 | adquirirlas sino a vos, si es verdad lo que entiendo, esto es,
77 3, 9 | conociendo que decía la verdad y viendo su perseverancia
78 3, 10 | Rústico:~ - Bien veo que la verdad decían aquellos sabios hombres
79 3, 10 | era cosa tan dulce; y en verdad no recuerdo que nunca cosa
80 4, Pr | puedo comprender que es verdad lo que suelen decir los
81 4, 1 | benevolencia y tu amor sino la verdad confesando, primero defender
82 4, 1 | grandeza de mi ánimo. Es verdad que he amado y amo a Guiscardo,
83 4, 1 | la opinión vulgar que la verdad siguiendo, con más amargura
84 4, 1 | me he mezclado? No dirás verdad; si por ventura dijeses
85 4, 2 | no ya la mentira sino la verdad no había en Imola quien
86 4, 2 | desnudaré para ver si me decís verdad.~Y luego de mucho charlar,
87 4, 2 | le gusta mi hermosura, en verdad que no hablaríais de las
88 4, 2 | Señora, podréis decir verdad; pero sin embargo, no sabiendo
89 4, 3 | malicioso) creída, y a decir la verdad la constriñó; y ella, luego
90 4, 5 | sido mostrado y ver si era verdad lo que en sueños se le había
91 4, 10 | la tenía abastecida; es verdad que ella la mayor parte
92 4, 10 | alboroto habéis hecho. Y en verdad confieso que hice mal, pero ¿
93 4, 10 | por ladrón, y no es eso verdad.~Y empezando por el principio
94 4, 10 | cosa era comprobar si era verdad aquello, primero preguntó
95 4, 10 | preguntó al médico si era verdad lo del agua, y vio que había
96 5, 4 | dijo entonces:~ - Hija, es verdad, pero yo no puedo hacer
97 5, 4 | decir palabra porque en verdad, ya que lo ha cogido, será
98 5, 5 | de la otra, habiendo la verdad del caso oída y conociendo
99 5, 6 | cerciorándose de que Ruggier decía verdad, no solamente no procedió
100 5, 7 | una fábula, envolviendo la verdad en otras formas. La señora
101 5, 7 | señora, dijo que no podía ser verdad que no supiera de quién
102 5, 7 | fortuna, confesando que era verdad lo que decía Fineo prestamente
103 VII, Pr | sangre; y yo digo que no es verdad sino que entró pacíficamente
104 VII, 1 | el mucho hablar afea. Es verdad que, sea cual sea la razón,
105 VII, 1 | comenzó una historia que en verdad era de por sí bellísima,
106 VII, 2 | Vuelve allí y dile que de verdad te mando yo, y si otra vez
107 VII, 2 | volviendo, le dijo:~ - Cisti, es verdad que micer Geri me manda
108 VII, 3 | ahora Filomena con mucha verdad incidieron en nuestra poca
109 VII, 3 | ingeniosas sino villanas. Es verdad que, si como respuesta se
110 VII, 4 | que ayer noche os dije la verdad, que las grullas no tienen
111 VII, 6 | Evangelio, sino que digo la verdad, y si aquí hay alguno que
112 VII, 6 | que lo niega dirá que digo verdad. Sabéis que, cuanto más
113 VII, 6 | supo pintar. Y si digo la verdad en esto, pensad en los Baronci
114 VII, 7 | quienes enamoradas están de verdad, aunque desaconsejándoselo
115 VII, 7 | mejor querer, confesando la verdad, morir con valiente ánimo
116 VII, 7 | responder, y decidme si es verdad aquello de que vuestro marido
117 VII, 7 | placentera, repuso:~ - Señor, es verdad que Rinaldo es mi marido
118 VII, 8 | melindres, le respondió:~ - Es verdad que me he venido temprano
119 VII, 10 | cual era tan feo que no es verdad que Lippo Topo pintase a
120 VII, 10 | perdiendo las calzas. Y es verdad que me es de gran ayuda
121 VII, 10 | todas las tengo.~»Y es la verdad que mi superior nunca ha
122 VII, Con| de aquello sin lo cual es verdad que ninguna fiesta es totalmente
123 VII, Con| desalentar. Y por decir verdad, quien supiera que dejasteis
124 1, 1 | dice que una y otra fueron verdad, según lo que ella de niña
125 1, 2 | dado cuenta de ello. Es verdad que me fui a trabajar, pero
126 1, 3 | pecado demasiado grande; y en verdad que si no lo fuese haría
127 1, 3 | suyo es mi marido.~ - Decís verdad - dijo el fraile - . ¿Y
128 1, 3 | creía que el fraile decía verdad; y respondió:~ - ¿Quién
129 1, 3 | dijo tristemente:~ - Decís verdad; si yo estuviese vestido
130 1, 4 | no creyeseis que dice la verdad: bien podéis ver el seso
131 1, 4 | se hubiese tirado él de verdad y ahogado, que el vino que
132 1, 5 | entonces el celoso:~ - En verdad, señora, me dais lástima,
133 1, 5 | La mujer dijo que no era verdad que estuviera enamorada
134 1, 5 | que te confesaba era la verdad sin que en ella hubiera
135 1, 6 | quien miedo había pasado de verdad, salió fuera del lugar donde
136 1, 7 | Por cierto que dices la verdad.~Y basándose en aquello,
137 1, 8 | encontrando que aquello no era verdad, le injurian .~ ~Extrañamente
138 1, 8 | si lo que había hecho era verdad o si lo había soñado, sin
139 1, 9 | Nicostrato hace creer que no es verdad lo que ha visto .~ ~Tanto
140 1, 9 | Nicostrato haría creer que no era verdad.~Pirro, pues, se puso a
141 1, 9 | puede ser esto? ¿Podría ser verdad que le pareciese verdad
142 1, 9 | verdad que le pareciese verdad lo que dice? Así me guarde
143 1, 9 | visto vos. Y que yo digo la verdad nada puede demostrároslo
144 1, 10 | obligado me conviene caer. Es verdad que ayer di yo la ley para
145 2, 1 | ella, y ella dice que es verdad~ ~Si así ha dispuesto Dios
146 2, 2 | Bentivegna del Mazzo, la cual en verdad era una agradable y fresca
147 2, 2 | A fe mía, sire , que en verdad voy hasta la ciudad para
148 2, 2 | caz está colmado. Pero, en verdad, muy para tu provecho, si
149 2, 3 | fe que puede darse a la verdad más manifiesta, y por tan
150 2, 3 | y queréis saber si digo verdad? Cuando primeramente os
151 2, 4 | os lo agradezco y a decir verdad, me he maravillado mucho
152 2, 6 | Calandrino - , que digo la verdad.~ - Dices bien - decía Bruno - ,
153 2, 6 | Cuerpo de Cristo, que digo verdad al decir que me lo han robado!
154 2, 6 | Dios, eso está mal si es verdad; pero sabes, Calandrino,
155 2, 6 | Buffalmacco:~ - Por cierto dices verdad; y tú, Calandrino, ¿qué
156 2, 6 | y por ello, para decir verdad, nos hemos pasado el trabajo
157 2, 7 | escolar, creyendo que era verdad, repuso:~ - Di a mi señora
158 2, 7 | veces para ver si dices la verdad.~Por la cual cosa el amante,
159 2, 7 | No puede ser eso, si es verdad lo que me has escrito muchas
160 2, 7 | nada enojado, dijo:~ - En verdad que he pasado la peor noche
161 2, 7 | escolar le dijo:~ - Señora, es verdad que entre las demás cosas
162 2, 7 | mí ni para otros. Pero es verdad que el amor que os tengo
163 2, 7 | Elena, si mis ruegos, que en verdad no supe bañar en lágrimas
164 2, 9 | diréis, no me guardaré. Es verdad que mi compañero y yo vivimos
165 2, 9 | sería debida a cualquier verdad, y en tan gran deseo se
166 2, 9 | de manera que entre; y en verdad tendréis conmigo un buen
167 2, 9 | oído.~ - Por cierto decís verdad - dijo Bruno.~Dijo el maestro:~ -
168 2, 9 | quieres saber si digo la verdad? Yo fui el primer hombre
169 2, 9 | el médico:~ - Bruno dice verdad, pero aquí no soy estimado.
170 2, 10 | reír y dijo:~ - Señora, en verdad me desagradó un poco, como
171 2, 10 | Señora, sé que decís verdad, pero bastante habéis hecho;
172 2, 10 | incontinenti, pero no los tengo; es verdad que hay una persona que
173 2, Con| ninguno llegó por ello a la verdad del asunto. Y la reina,
174 3, 5 | contadas: la cual, si de la verdad de los hechos hubiese querido
175 3, 5 | como el apartarse de la verdad de las cosas sucedidas al
176 3, 5 | Filippo. Te voy a decir la verdad, compadre: me gusta tanto
177 3, 7 | amables señoras, sobre la verdad demostrada por los sueños,
178 3, 10 | mostraré cómo se hace; es verdad que lo más difícil en este
179 3, 10 | que os place, lo haré; es verdad que tenéis que hacer lo
180 3, Con| liberal o magníficamente en verdad haya obrado algo en asuntos
181 4, 1 | pecado y yo no. Y que digo verdad os lo mostraré manifiestamente.~
182 4, 1 | ver, micer Ruggeri, que es verdad lo que os digo de vuestra
183 4, 1 | vuestra fortuna; pero en verdad vuestro valor merece que
184 4, 3 | milagro les parecía, en verdad, a todos haber escuchado;
185 4, 3 | no puedo acercármele? En verdad me canso en vano si no lo
186 4, 4 | de los mostrados, si es verdad aquello de que los tesoros
187 4, 7 | morir; y así lo haré. Y es verdad que grandemente me iría
188 4, 7 | está muy enferma; aunque es verdad que desde nona para acá
189 4, 7 | amo y os amaré siempre. Es verdad que, al sentirme prender
190 4, 8 | voluntad hacer la mía. Es verdad que Sofronia es mi esposa
191 4, 8 | encontráis todos, si es verdad lo que entiendo que debéis
192 4, 8 | humillarlos; pero porque de la verdad ni en una cosa ni en otra
193 4, 8 | amaba. Y que lo que digo es verdad, y más de alabar que lo
194 4, 8 | avanzando hemos estudiado. Es verdad que él es ateniense y yo
195 4, 8 | como puede ella misma con verdad testimoniar), sino después
196 4, 9 | falta cuenta Filomena la verdad por lo que sobre la amistad
197 4, 9 | pobre cortesía; pero en verdad fuera de Pavia no habríais
198 4, 9 | aquellos tres, pero nunca a la verdad llegó, ni se aproximó. Llegando
199 4, 9 | ninguna conozco, aunque es verdad que aquellas dos se parecen
200 4, Con| estaría, pero es tan gran verdad que muchas van en busca
201 Con | en algún lugar escribo la verdad de los frailes? A quienes
202 Con | más dulce del mundo: y en verdad que cuando esto fue había
|