Jornada, Nov.
1 1, Pr | como he dicho hace poco, fueron entre otras cosas testigos
2 1, Pr | fidelísimos al hombre, sucedió que fueron expulsados de las propias
3 1, Pr | ojos de éstas que éstas fueron vistas por ellos; por lo
4 1, Pr | sumariamente estas órdenes, que fueron de todos encomiadas, enderezándose,
5 1, Pr | agradables, con lento paso, se fueron por un jardín haciéndose
6 1, Pr | juicio de Pármeno, todos fueron a sentarse. Las viandas
7 1, Pr | delicadamente hechas llegaron y fueron aprestados vinos finísimos,
8 1, Pr | de las de las mujeres, se fueron; las cuales con las camas
9 1, Pr | lo que, desnudándose se fueron a reposar.~No hacía mucho
10 1, Pr | demasiado de día; y así se fueron a un pradecillo en que la
11 1, 1 | como lo somos nosotros, fueron mortales y, habiendo seguido
12 1, 1 | cruces delante, cantando, fueron a por este cuerpo y con
13 1, 1 | apretujones del mundo todos fueron a besarle los pies y las
14 1, 3 | encargó otros dos, los cuales fueron tan semejantes al primero
15 1, 5 | demás según su condición fueron en otras mesas honrados.~
16 1, 6 | respondió:~ - Señor mío, fueron aquellas palabras del Evangelio
17 1, 8 | adelante (con tal virtud fueron dichas las palabras de Guiglielmo)
18 1, 11 | con despacioso paso se fueron. Allí descalzos y metiendo
19 2, Pr | bailado alguna danza se fueron a descansar y, levantándose
20 2, 1 | y así se hizo. Y los que fueron a buscarlo le encontraron
21 2, 2 | Y, vadeando el río, se fueron. El criado de Rinaldo, viendo
22 2, 2 | con esas ropas encima, que fueron de mi difunto marido, pareciéndome
23 2, 2 | levantándose de allí se fueron a la alcoba y sin esperar,
24 2, 2 | hecha después, apresados, fueron llevados a aquel castillo
25 2, 3 | restituyéndoles en su buen estado.~ ~Fueron oídas con admiración las
26 2, 3 | al otro: por la cual cosa fueron todos los castillos de los
27 2, 3 | quienes debían ser pagados, fueron súbitamente presos; y no
28 2, 3 | a París, honorablemente fueron recibidos por el rey. De
29 2, 3 | recibidos por el rey. De allí se fueron los dos caballeros a Inglaterra,
30 2, 5 | reprochar que de enmendar; así fueron las cosas sin embargo. Él
31 2, 5 | siendo ya medianoche, se fueron a la iglesia mayor, y en
32 2, 5 | muy fácilmente entraron, y fueron al sepulcro, el cual era
33 2, 6 | servidores del rey Manfredo fueron entregados como prisionero
34 2, 6 | capturaron a mansalva y se fueron.~Madama Beritola, terminado
35 2, 6 | con toda la demás gente se fueron a Génova; y allí dividida
36 2, 6 | toda la demás compañía, se fueron delante, y pareciéndoles
37 2, 6 | primero, y luego por Currado, fueron alcanzados. El cual, afligido
38 2, 6 | llevándose consigo a Spina, se fueron. Y teniendo próspero el
39 2, 6 | los hijos y las mujeres) fueron en Palermo recibidos que
40 2, 7 | deseo de tan gran herencia fueron a matarles quienes antes
41 2, 7 | que aquellas cosas no les fueron ocasión de muerte o de dolorosa
42 2, 7 | hubiera oído, prestamente se fueron al puerto, y allí sin tardanza
43 2, 7 | sospechando nada de ellos, se fueron a él de común acuerdo y,
44 2, 7 | duque el príncipe, juntos fueron allá donde ella estaba;
45 2, 7 | grandes gentes, los cuales fueron recibidos honradamente por
46 2, 7 | dónde estaba la mujer, se fueron.~Y habiendo muchas veces
47 2, 7 | hecho en Atenas saliendo, fueron a contender a ciertas fronteras,
48 2, 7 | Costanzo, como quisieron, fueron al jardín. Y como si a la
49 2, 7 | juntos y escondidamente, se fueron a Rodas; y no habían vivido
50 2, 8 | del reino de Francia, y se fueron a sus campañas.~Comenzó,
51 2, 8 | pues, partido el médico, se fueron al enfermo, y díjole la
52 2, 9 | volvieron, y con sumo honor fueron recibidos y especialmente
53 2, 9 | movidos de allí, de su maldad fueron testimonio a cualquiera
54 2, 10 | otra con las otras mujeres, fueron a mirar y, sintiéndose a
55 2, 10 | dijo Paganín - vamos.~Fueron, pues, a la casa de Paganín
56 2, Con| cada uno a su cámara se fueron, y durante los dos días
57 3, Pr | a acostar. Y algunos se fueron y algunos, vencidos por
58 3, 3 | esto.~Ahora, las palabras fueron muchas: al final, el borrego
59 3, 6 | costumbre de los napolitanos, fueron a recrearse a la orilla
60 3, 6 | razón.~Así, las palabras fueron muchas y la amargura de
61 3, 7 | mostró con esto, bajaron y se fueron a dormir.~Tedaldo, oído
62 3, 7 | pero la razón del enfado fueron las palabras de un maldito
63 3, 7 | fundadores de los frailes fueron elegidas delgadas y míseras
64 3, 7 | graciosamente recibidas fueron.~Y habiendo sido magníficamente
65 3, 7 | después de que vestidas fueron, muchos cantos y bailes
66 3, 7 | alegría, así como estaban, se fueron a casa de Tedaldo y allí
67 3, 7 | casa y, viendo a Tedaldo, fueron a su encuentro, diciéndole:~ - ¡
68 3, 8 | comenzaron a huir y se fueron al abad. El cual, haciendo
69 3, 9 | mientras ella hablaba, fueron derramadas lágrimas por
70 3, Con| que una bella moza ; otros fueron de más sublime y mejor y
71 4, Pr | contar con que las mujeres ya fueron para mí ocasión de componer
72 4, Pr | mientras las musas nunca me fueron de hacer ninguno ocasión.
73 4, 1 | poder, con igual virtud fueron creadas. La virtud primeramente
74 4, 1 | tenían y la ponían en obra fueron llamados nobles, y los restantes
75 4, 1 | muchos grandes príncipes fueron pobres, y muchos que cavan
76 4, 1 | tierra y guardan ovejas fueron riquísimos, y lo son. La
77 4, 2 | que le habían visto venir, fueron a la puerta de su alcoba
78 4, 3 | los reinos al agua y se fueron, y sin detenerse un punto
79 4, 3 | aquello que necesitaban se fueron, y de un puerto en otro,
80 4, 3 | arrojada al mar, y creyéndolo, fueron liberados; y a su casa para
81 4, 3 | Folco pudo echar mano, que fueron pocos; y yéndose al puerto,
82 4, 5 | tan alta condición como fueron aquéllas sobre quienes Elisa
83 4, 5 | manera de irse de allí se fueron a Nápoles. No dejando de
84 4, 6 | aquella hora a algún asunto, fueron encontradas y prendidas
85 4, 7 | Hocico Puerco y el Desmañado fueron sepultados en la iglesia
86 4, 8 | en una misma sepultura fueron enterrados los dos; y a
87 4, 9 | pasada, porque más altos fueron aquellos a quienes sucedió
88 4, 9 | grandísimo dolor y llanto fueron los dos cuerpos recogidos
89 4, 10 | volviéndola a cerrar, se fueron.~Habían, hacía unos días
90 4, 10 | entonces; y dejándola allí, se fueron a dormir.~Ruggeri, que había
91 4, 10 | grande y rara maravilla fueron presa que cerca estaban
92 4, 10 | a donde ellos». Y así se fueron, de acuerdo, a casa de los
93 5, Pr | estampida y una baladilla o dos fueron cantadas, alegremente, según
94 5, Pr | todos; algunos de ellos se fueron a dormir y otros a su solaz
95 5, 1 | tierra. Y al llegar a ella fueron reconocidos por los marineros
96 5, 1 | la hacienda, prestamente fueron al mar; y Cimone, que ya
97 5, 1 | todos juntos con Ifigenia fueron presos y llevados a la hacienda,
98 5, 1 | quitada, y a prisión perpetua fueron condenados; en la cual,
99 5, 1 | de Lísimaco y de Cimone fueron heridos y rechazados. Éstos,
100 5, 1 | al agua, alegremente se fueron a lo suyo.~Y llegados a
101 5, 1 | parientes alegremente recibidos fueron, y casándose con las mujeres
102 5, 3 | al saberla sus parientes, fueron adonde él y le reprocharon
103 5, 3 | debiendo tomar a la derecha, se fueron por un camino a la izquierda;
104 5, 3 | carne, y comido y bebido, se fueron a lo suyo y se llevaron
105 5, 3 | huesos, lo devoraron y se fueron. Con lo que Pietro, a quien
106 5, 5 | aquéllos, y entre otros fueron presos Minghino y Giannole
107 5, 5 | razonablemente habría podido, se fueron a él y con suaves palabras
108 5, 6 | subieron a la barca y se fueron; y llegados a Calabria empezaron
109 5, 6 | puede estar bastante claro. Fueron, según el mandato del rey,
110 5, 8 | sintieron tanto miedo que fueron siempre luego más dóciles
111 5, 9 | levantándose con su compañera, fueron a la mesa, y sin saber qué
112 5, Con| cigarras, llamando a todos, se fueron a cenar; y terminada con
113 VII, Pr | sobre sus pasos, allá se fueron.~Y allí, estando ya puestas
114 VII, 3 | avergonzados y silenciosos se fueron sin decir aquel día una
115 VII, 4 | en resumen, las palabras fueron muchas; al final, Ghichibio,
116 VII, 6 | Debéis saber que los Baronci fueron creados por Dios en el tiempo
117 VII, 6 | pero los otros hombres fueron hechos después de que Nuestro
118 VII, 10 | estaba hospedado el fraile se fueron, con el propósito de que
119 VII, 10 | sin haber sido vistos, se fueron contentos con la pluma y
120 VII, 10 | que tenía junto a sí, y fueron tantas que, si quisiese
121 VII, Con| dejando a las damas, se fueron a este valle, y considerando
122 1, Pr | cuyos cantos acompañados se fueron al Valle de las Damas, donde,
123 1, Pr | lago, como plugo al rey, fueron a sentarse, y mientras comían
124 1, Pr | las viandas y las mesas fueron retiradas, todavía más contentos
125 1, 1 | parecía; y levantándose, se fueron los dos calladamente a la
126 1, 1 | me dice que una y otra fueron verdad, según lo que ella
127 1, 5 | por su lado se vino, y se fueron a la cama, dándose el uno
128 1, 8 | se pusieron en camino y fueron a su casa. Lo que viendo
129 1, 8 | por aquélla.~Y dicho esto, fueron.~Arriguccio, que se quedó
130 1, Con| pedazo de la noche, todos se fueron a reposar.~ ~TERMINA LA
131 2, 3 | la puerta de San Gallo lo fueron lapidando. Allí, arrojando
132 2, 3 | casa llena de piedras, se fueron.~ ~
133 2, 4 | saliendo de su alcoba, se fueron a la plaza, y fue su fortuna
134 2, 5 | lo antes que pudieron se fueron. El señor juez, poniéndose
135 2, 6 | Calandrino, Bruno y Buffalmacco fueron no necesita seros mostrado
136 2, 6 | que su mujer no iba, se fueron a ver a un cura vecino de
137 2, 6 | haré nunca.~Las palabras fueron muchas pero de nada sirvieron.
138 2, 6 | Buffalmacco y Bruno se fueron a cenar con el cura y cuando
139 2, 6 | Bruno había planeado, se fueron allí calladamente; pero
140 2, 6 | llevaron, y colgándolo, se fueron a dormir. Calandrino, habiéndosele
141 2, 6 | Buffalmacco, levantándose, se fueron hacia Calandrino para oír
142 2, 7 | mandado a hablar con él.~Se fueron, pues, a una ventanilla
143 2, 7 | ventanilla acostumbrada fueron; y mirando al patio vieron
144 2, 7 | había sucedido. Los médicos fueron prestamente y no sin grandísimo
145 2, 9 | quienes se la gastaron no fueron dignos de reproche sino
146 2, 10 | quienes habéis contado que fueron burlados.~Solía haber (y
147 2, 10 | encendida en la alcoba, se fueron de allí, ésta abrazó a Salabaetto
148 2, 10 | quedando en concordia, se fueron a sus demás asuntos. Salabaetto,
149 3, Pr | bosquecillo no lejano de la villa fueron, y entrando en él, vieron
150 3, 2 | injurias que nunca a una mujer fueron dichas, como a quien la
151 3, 4 | camino una mañana ambos, se fueron a almorzar a Bonconvento,
152 3, 5 | fastidio de Calandrino se fueron; y viniendo hacia Florencia
153 3, 9 | los barones de Salomón, fueron llevados ante él, al cual
154 3, 9 | cenó y cuando fue hora se fueron a acostar. La pobrecita
155 4, Pr | respondiendo, por largo tiempo se fueron paseando; y habiendo dado
156 4, Pr | hasta la hora de comer se fueron divirtiendo; y luego de
157 4, 2 | todos los demás hombres fueron, según su condición, muy
158 4, 2 | el abad y todos los demás fueron, ordenadamente, servidos
159 4, 6 | sobre el rey Manfredi , fueron de Florencia los gibelinos
160 4, 6 | habiéndolo ordenado micer Neri, fueron puestos delante del rey.
161 4, 7 | tiempo en que los franceses fueron arrojados de Sicilia , había
162 4, 8 | tanto Tito como Gisippo fueron por igual puestos a estudiar
163 4, 8 | Gisippo y los parientes fueron a estar con él y junto con
164 4, 8 | la cama de su marido y se fueron. Estaba la alcoba de Tito
165 4, 8 | grandes lamentaciones, y fueron los comadreos y los enfados
166 4, 8 | la cual cosa, saliendo, fueron a buscar a Tito y le dijeron
167 4, 8 | familiar y amistosa fiesta, se fueron y le mandaron a Sofronia,
168 4, 8 | noche, con el hurto hecho fueron al amanecer, y entrando
169 4, 9 | era la cena improvisada, fueron muy bien y ordenadamente
170 4, 9 | gentileshombres alegremente fueron llevados a sus cámaras,
171 4, 9 | hermoso, con muchas viandas fueron magníficamente servidos;
172 4, 9 | gentileshombres de Pavia se fueron a descansar, y quedándose
173 4, 9 | aseguraremos; e idos con Dios.~Se fueron, pues, Saladino y sus compañeros,
174 4, 9 | cristianos que se salvaron fueron por él apresados a mansalva,
175 4, 9 | los cristianos, el día que fueron apresados por Saladino,
176 4, 9 | de él se despidieron y se fueron con Saladino a la sala donde
177 4, 9 | la casa de micer Torello fueron, y allí los desconsolados
178 4, 10 | saliendo en camisa; pero fueron vanos los ruegos, por lo
179 4, 10 | alguno de los vestidos que fueron suyos, se sentaron a la
180 4, 10 | alegría, poniéndose en pie fueron donde su hija, toda estupefacta,
181 4, 10 | las mesas, con Griselda se fueron a su alcoba y con mejores
182 4, Con| la cena, con sumo placer fueron a ella, y después de ella
183 4, Con| cuando plugo al rey, todos se fueron a descansar. Y al aparecer
184 Not | Biscio y Musciatto Franzesi fueron dos hermanos florentinos
185 Not | 26, 471], los judíos que fueron al huerto de los olivos
186 Not | la ciudad.~Los Agolanti fueron una familia expulsada de
187 Not | Alejandro IV y Urbano IV fueron sus enemigos. Este último
188 Not | biblioteca.~Los Sighieri fueron una familia de ricos mercaderes
189 Not | se unen dos amantes que fueron separados en vida por el
190 Not | pareja de trágicos amantes fueron el propio trovador y Saurimonda (
191 Not | de los Orsini.~Los Orsini fueron una de las más célebres
192 Not | su oposición al Imperio y fueron ellos quienes impidieron
193 Not | dejar herederos.~Los Abbate fueron una noble familia de Trápani
194 Not | Tercera Cruzada.~Los genoveses fueron traficantes de esclavos
195 Not | Gonfaloniero.~Los Alberighi fueron una de las familias florentinas
196 Not | contemporáneos de Boccaccio. Los dos fueron importantes personajes en
197 Not | Bennoit de Saint Maure), fueron cantados por el propio Boccaccio
198 Not | 1338 a 1339.~Los Baronci fueron una familia florentina célebre
199 Not | v, 5; v, 8).~Mini y Tura fueron apellidos de familias populares
|