negrita = Texto principal
Jornada, Nov. gris = Texto de comentario
1 1, Pr | propios no hubiese sido visto, apenas me atrevería a creerlo,
2 1, Pr | salvo nosotras. Y he oído y visto muchas veces que si algunos
3 1, 1 | que, siempre que alguno he visto, he dicho siempre: «Ve con
4 1, 1 | que por todos pudiese ser visto y visitado.~Luego, la noche
5 1, 2 | cristiano cuando hubiese visto la corte de Roma; pero como
6 1, 2 | modesto, y pareciéndole haber visto bastante, se propuso retornar
7 1, 4 | hierbas: no bien la había visto cuando fue fieramente asaltado
8 1, 4 | cuenta de que había sido visto, se alegró con tal ocasión
9 1, 4 | hacer siempre como os he visto a vos.~El abad, que era
10 1, 4 | hecho sino que lo había visto, por lo que, sintiendo remordimientos
11 1, 4 | silencio sobre lo que había visto, con toda discreción sacaron
12 1, 5 | Francia que, sin haberla visto nunca, comenzó a amarla
13 1, 6 | Desde que vengo aquí, he visto todos los días dar aquí
14 1, 7 | sido; y con mis ojos lo he visto despedazar a infinitos bellacos
15 1, 8 | Guiglielmo, vos que habéis visto y oído tantas cosas, ¿me
16 1, 8 | algo que nunca se haya visto no creeréis que yo pueda
17 1, 8 | que vos no creo que hayáis visto nunca.~El señor Herminio
18 1, 8 | podáis decirme que no la haya visto y conocido.~Y de entonces
19 1, 10 | amorosas llamas habiendo visto en una fiesta a una bellísima
20 1, 10 | día anterior no hubiese visto el hermoso y delicado rostro
21 1, 10 | de su puerta, y habiendo visto de lejos venir al maestro
22 1, 10 | estado en sitios donde he visto a las mujeres merendando
23 2, 1 | habido nadie que lo hubiese visto que no hubiese pensado que
24 2, 2 | Y ya muchas veces me he visto, yendo de camino, en grandes
25 2, 3 | extrañas cosas sobre el visto Alessandro, sucedió que
26 2, 4 | con trabajo; y sus gentes, visto el barquichuelo y cortándole
27 2, 4 | acordaba, lo cogió sin embargo, visto que se lo daba la buena
28 2, 5 | de su vieja con él había visto, por probar si había modo
29 2, 5 | antes de mi muerte haya visto a alguno de mis hermanos,
30 2, 5 | mujer, y a quien él no había visto ni oído, se asomó a la ventana
31 2, 5 | la fuga, no habiéndolos visto los guardias que venían
32 2, 5 | arzobispo; y quien lo hubiese visto entonces malamente hubiera
33 2, 6 | ella como a quien no habían visto, con toda la demás gente
34 2, 6 | se maravillase de haberla visto muchas veces antes en aquel
35 2, 7 | Marato; el cual, habiéndola visto y habiéndole agradado sumamente,
36 2, 7 | diciéndose que nunca había visto nada tan hermoso, y que
37 2, 7 | querer acordarse de haberla visto otras veces, pero dónde
38 2, 7 | Antígono se acordó de haberlo visto en Alejandría al servicio
39 2, 7 | nunca en Alejandría la había visto. Cuya pregunta oyendo Antígono
40 2, 7 | habría podido suceder haber visto de que tan contenta fuese
41 2, 7 | antes que a ningún otro, visto y reconocido; y por ello,
42 2, 7 | a nadie digas que me has visto o que nada has oído de mí.~
43 2, 7 | me parecían de autoridad, visto aquello, corrieron a donde
44 2, 9 | pelillos rubios como el oro; y visto esto, calladamente la volvió
45 2, 10 | la más agradable que he visto nunca.~Dijo entonces micer
46 2, 10 | no me acuerdo de haberos visto nunca.~Dijo micer Ricciardo:~ -
47 2, 10 | saber que nunca jamás os he visto.~Imaginóse micer Ricciardo
48 2, 10 | de pro desde que no os he visto! Andad y esforzaos por vivir:
49 3, Pr | todas partes, y habiendo visto las grandes salas, las limpias
50 3, 1 | Ahora, habiendo el mayordomo visto que sabía óptimamente labrar
51 3, 2 | semejante a aquel que había visto al rey y una antorcha y
52 3, 3 | veces le preguntó si había visto bien que fuese él y no otro.
53 3, 3 | ya otras dos veces había visto lo que querían decir los
54 3, 4 | mujer, a una hora en que ser visto no podía, la mayoría de
55 3, 5 | cuidando bien de no ser visto, ven a mí por la puerta
56 3, 7 | enseñen luego a los demás. He visto en mi vida galanteadores,
57 3, 7 | amado, tenido en aprecio, visto con agrado por todos? A
58 3, 7 | que decís; que yo lo he visto muerto delante de mi casa
59 3, 7 | ni me acuerde de haberte visto nunca, debes ser amigo,
60 3, 7 | parecéis, más que nunca hemos visto parecerse nadie a otro,
61 3, 8 | ni de nadie, habiéndole visto en el dedo otro hermoso
62 3, 9 | mostró.~En cuanto la hubo visto, incontinenti sintió esperanzas
63 3, 9 | que la conocía y la había visto, aunque muy bella le pareciese,
64 4, Pr | se acordaba de haberlas visto, comenzó a maravillarse
65 4, Pr | que nunca en su vida había visto ninguna, no preocupándose
66 4, Pr | dineros ni de otra cosa que visto hubiera, súbitamente dijo:~ -
67 4, Pr | sino solamente el haber visto y ver continuamente las
68 4, 1 | sola bajando a la gruta y visto el respiradero, por él había
69 4, 1 | sin haber sido por nadie visto u oído, no queriendo apartarla
70 4, 1 | bajó al jardín y sin ser visto por nadie, mortalmente dolorido,
71 4, 1 | cosas me has hecho, como he visto hoy con mis propios ojos.~
72 4, 1 | con mis ojos no lo hubiera visto, que someterte a algún hombre,
73 4, 1 | Sus damiselas, habiendo visto y oído estas cosas, como
74 4, 1 | no las deseo. ¿Quién ha visto jamás a nadie llorar por
75 4, 2 | con ella y sin poder ser visto por otros, se le arrodilló
76 4, 2 | tantas rosas que nunca se han visto tantas aquí, y me estuve
77 4, 2 | cuñados de ella, que le habían visto venir, fueron a la puerta
78 4, 4 | por la fama, sin haberse visto nunca, veréis que ha obrado
79 4, 4 | la popa de la nave había visto a la señora, mucho más hermosa
80 4, 5 | habiéndolo muchas veces visto Isabetta, sucedió que empezó
81 4, 5 | que la pasada noche había visto entre Isabetta y Lorenzo,
82 4, 5 | silencio y fingir no haber visto ni sabido nada de ello hasta
83 4, 6 | contarse por quienes las habían visto cuando tuvieron los dos
84 4, 6 | sentir miedo por el sueño visto.~Y por esto, queriendo luego
85 4, 6 | como la mejor que se haya visto; y me parecía que era más
86 4, 8 | como si nunca lo hubiera visto, y si por acaso algo se
87 4, 8 | allá se fue adonde había visto acostada a Salvestra; y
88 4, 9 | Cuando el caballero hubo visto que la señora lo había comido
89 4, 10 | piernas, al cual mal habiendo visto el maestro, dijo a sus parientes
90 4, 10 | sospeche mañana cuando sea visto que de aquí dentro ha sido
91 4, 10 | esta tarde ya de noche he visto, apoyada en la tienda del
92 4, 10 | allí el arca donde la había visto, y ella volvió y dijo que
93 4, 10 | muebles, el día antes habían visto aquella arca y convenido
94 4, 10 | respondía que él no había visto el arca, pues le había sido
95 4, 10 | garrafita de agua había visto, corrí a por ella y se la
96 4, 10 | había cogido; de lo que he visto que vos en casa gran alboroto
97 5, 1 | manera que si nunca hubiera visto forma de mujer, apoyándose
98 5, 1 | mujeres que antes había visto, dudaba que fuese alguna
99 5, 3 | castillo del cual, habiéndolos visto, súbitamente salieron cerca
100 5, 3 | el camino por donde había visto que la joven había huido.~
101 5, 3 | llegó aquí, que no la he visto desde que nos levantamos?~
102 5, 4 | una vez y otra habiendo visto a la joven hermosísima y
103 5, 4 | mucho calor, lo que habiendo visto la madre fue por la mañana
104 5, 5 | que durante su vida habría visto muchas cosas y era de buenos
105 5, 6 | venían. Los cuales, habiendo visto a la hermosísima joven que
106 5, 6 | no se acordaba de haberlo visto nunca. Se fue el rey, pues,
107 5, 8 | verlos. El cual, habiendo visto estas cosas, largo rato
108 5, 8 | aquel lugar donde había visto el destrozo de la mujer
109 5, 8 | a los que aquello habían visto entrar en muchos razonamientos;
110 5, 8 | Nastagio; la cual, habiendo visto y oído distintamente todas
111 5, 9 | cuando la reina, habiendo visto que nadie sino Dioneo (debido
112 5, 9 | y los perros; y habiendo visto muchas veces volar el halcón
113 VII, 1 | pueden saberlo (o por haberlo visto o haberlo oído), no hace
114 VII, 2 | cosa habiendo micer Geri visto una o dos mañanas, dijo
115 VII, 4 | muslo y una pata? ¿No he visto yo en mi vida más grullas
116 VII, 4 | vivas, cosa que nunca he visto ni oído que fuese así, quiero
117 VII, 5 | semejantemente, habiendo visto las suyas, se volvía a Florencia;
118 VII, 5 | forastero que nunca te hubiera visto, crees tú que pensaría que
119 VII, 10 | que por otra devoción bien visto allí, como sea que aquel
120 VII, 10 | olía por allí, habiendo visto a una del hospedero, grasienta
121 VII, 10 | antiguos no sólo no habían visto papagayos, sino que ni de
122 VII, 10 | increíble para quien no los haya visto; pero no me deje mentir
123 VII, Con| Muchas veces podéis haber visto reyes de ajedrez que son
124 VII, Con| Damas; y hasta ahora no he visto el momento de poderos llevar
125 1, 3 | sano como nunca lo habéis visto». Y porque te necesitábamos
126 1, 7 | de cuantas mujeres había visto, nunca una hermosura semejante
127 1, 7 | llamada doña Beatriz, había visto; en lo que todos sus compañeros
128 1, 7 | que junto con él la habían visto en Bolonia, concordaron,
129 1, 8 | dentro?~Ellos, habiéndola visto sentada y cosiendo y sin
130 1, 8 | lo haya sentido o lo haya visto, pero tal vez lo hiciste
131 1, 9 | que no es verdad lo que ha visto .~ ~Tanto había agradado
132 1, 9 | enojo de Nicostrato.~Pirro, visto esto, se dijo a sí mismo:~«
133 1, 9 | que equivocadamente habéis visto vos. Y que yo digo la verdad
134 1, 9 | miserias que tú dices haber visto viniera a hacerlas delante
135 2, 3 | de ninguna otra persona visto donde no está.~Entonces
136 2, 3 | quien la lleva encima no es visto de nadie; por lo que me
137 2, 5 | extraordinario patán que nunca habéis visto!~Y yéndose con ellos a palacio,
138 2, 5 | Habían ya los compañeros visto cómo; por lo que, arreglando
139 2, 5 | y dice que no: y los he visto, no hace todavía un mes,
140 2, 6 | poder ser esto? Yo lo he visto ayer, ¿quieres hacerme creer
141 2, 7 | escuchó y dijo:~ - ¿Has visto dónde éste ha venido a perder
142 2, 7 | rápida que nunca habían visto cosa igual. Entonces dijo
143 2, 7 | tenido nunca, pero bien he visto que de ello la señora no
144 2, 7 | hermosas que nunca hayáis visto, y os saludarán y placenteramente
145 2, 7 | había escondido y había visto todas aquellas cosas pasándole
146 2, 7 | ver si mis ojos de haberte visto cabeza abajo caer se turban
147 2, 7 | parecido a quien la hubiese visto la cosa más fea del mundo.
148 2, 8 | Bien lo veo, ¡y también he visto otra cosa que no querría!~
149 2, 9 | cualquier hombre que hubiese visto pasar por la calle; y como
150 2, 9 | hermosa criatura que has visto hace mucho tiempo, que yo
151 2, 9 | mucho tiempo, que yo he visto el año pasado en Cacavincigli ,
152 2, 9 | ningún hombre que yo haya visto sabéis hacer con vuestro
153 2, 9 | hubieras dicho si me hubieses visto en Bolonia, donde no había
154 2, 9 | estado yo allí si sin haberme visto esa condesa quiere ya hacerme
155 2, Con| por sus efectos se habían visto ser buenos, y la sagacidad
156 3, 1 | guardias óptimamente habían visto a Rinuccio con Alessandro
157 3, 2 | sucedió que él, una noche, fue visto por una de las señoras de
158 3, 3 | llegada la criadita y habiendo visto el maestro la muestra, dijo
159 3, 5 | ella, como quien la había visto llegar, y también Filippo
160 3, 5 | en voz baja:~ - ¿La has visto?~Repuso Calandrino:~ - ¡
161 3, 5 | parte donde podía, sin ser visto, ver lo que hacía Calandrino.~
162 3, 6 | dispuestas, y habiendo Pinuccio visto todo, después de algún tiempo,
163 3, 7 | decirse a sí misma:~«¿Has visto con qué malicia se cree
164 3, 8 | que lo que Talano había visto durmiendo no había sido
165 3, 8 | Vieri de los Cerchi , fue visto por Ciacco, que, acercándose
166 3, 8 | donde Ciacco, que todo había visto, y le dijo lo que micer
167 3, 10 | los míos?, ¿qué yeguas has visto sin cola? Bien sabe Dios
168 4, 3 | podía ser, no quería ser visto ni conocido de Natán; al
169 4, 5 | jardines que nunca hubo visto nadie, con hierbas y con
170 4, 5 | Ansaldo, contentísimo, hubo visto, haciendo coger frutos de
171 4, 5 | Dios que, después de haber visto a Gilberto ser liberal con
172 4, 6 | casa de micer Neri hubo visto y alabado, estando las mesas
173 4, 8 | que todavía no la había visto; y llegados a casa de ella,
174 4, 8 | que muchos días lo había visto sumido en sus pensamientos
175 4, 8 | yo por mía. Si Él hubiera visto que me convenía, ni tú ni
176 4, 8 | pareciéndole a Gisippo que lo había visto y esquivado, acordándose
177 4, 8 | habiendo Gisippo oído y visto, le pareció haber encontrado
178 4, 9 | todos los otros que hubiesen visto hasta entonces. A micer
179 4, 9 | querida para él quedara que visto no hubieran, allí hizo llamar
180 4, 9 | alguna que alguna vez hayas visto.~Micer Torello comenzó a
181 4, 9 | osaron decir que lo habían visto muerto y habían asistido
182 4, 9 | Alejandría un día a uno que había visto subir con los embajadores
183 4, 9 | mujeres me parece haber visto ella es quien por sus costumbres,
184 4, 9 | bella que nunca nadie había visto, y la cabeza, a su manera,
185 4, 9 | pues, y veamos qué coco has visto.~Encendidas, pues, más luces,
186 4, 10 | a él le placía, la había visto, habría creído que hacía
187 4, 10 | engendrados por vos sea visto por todos, desnuda me iré;
188 4, 10 | cosa más bella que se había visto nunca, y el niño que tenía
189 4, 10 | Gualtieri, a quien parecía haber visto por completo todo cuanto
190 4, 10 | golpeé. Y como nunca he visto que ni en palabras ni en
191 4, Con| parte ni por la nuestra he visto que hubiera de ser reprochada;
|