negrita = Texto principal
Jornada, Nov. gris = Texto de comentario
1 PRO | otros: entre los cuales, si hubo alguien de él necesitado
2 1, Pr | hacían venir los ataúdes, y hubo tales a quienes por defecto
3 1, 1 | que al seor Ciappelletto hubo alabado mucho esta práctica,
4 1, 1 | Ciappelletto llorando un buen rato hubo tenido así suspenso al fraile,
5 1, 2 | señoras, he oído decir, hubo en París un gran mercader
6 1, 2 | grandes fiestas; y después que hubo reposado algunos días, Giannotto
7 1, 3 | oído decir muchas veces que hubo una vez un hombre grande
8 1, 4 | monje de gravísimo castigo.~Hubo en Lunigiana, pueblo no
9 1, 6 | divertida que digna de loa.~Hubo, pues, queridos jóvenes,
10 1, 8 | la cual, después de que hubo oído alabar el ingenio de
11 1, 8 | pensando que va a acabar bien.~Hubo, pues, en Génova, ya hace
12 1, 10 | años desde que en Bolonia hubo un grandísimo médico y de
13 2, 1 | cuando estuvo ante él, y le hubo dicho todas las cosas por
14 2, 2 | tiempo antes, y cuando las hubo vestido parecían hechas
15 2, 2 | estrechándolo deseosamente, le hubo besado y otras tantas fue
16 2, 3 | pienso que deberá agradaros.~Hubo en nuestra ciudad un caballero
17 2, 3 | por ti Amor como mujer no hubo nunca que tanto amase a
18 2, 5 | sucedieron, como vais a oír.~Hubo, según he oído, en Perusa,
19 2, 5 | había oído hablar, cuando ya hubo bajado se lo sacó del dedo
20 2, 5 | arzobispo o él.~Pero luego que hubo vuelto en sí, empezó a llorar
21 2, 6 | luego de que a sus ruegos hubo Currado sujetado a sus perros,
22 2, 6 | sin más decir, en cuanto hubo lugar todo se lo contó a
23 2, 6 | lo que pasado había y les hubo proporcionado todo aquello
24 2, 6 | circunstantes, y el uno hubo al otro narrado sus desventuras,
25 2, 7 | bebía el veneno . Muchos hubo que la fuerza corporal y
26 2, 7 | pasado mucho tiempo desde que hubo un sultán en Babilonia que
27 2, 7 | solazarse. Lo que cuando ella lo hubo probado, no habiendo sabido
28 2, 7 | junto con el príncipe, se hubo partido y tuvo espacio de
29 2, 7 | luego de que por un rato hubo pensado, dijo:~ - Señora,
30 2, 10 | de quien es arrastrado.~Hubo, pues, un juez en Pisa,
31 3, Pr | en un cerro estaba, les hubo conducido .~Entrados en
32 3, 1 | En esta comarca nuestra hubo y todavía hay un monasterio
33 3, 2 | rey con aquello, pero no hubo ninguno que lo entendiese
34 3, 3 | hace todavía muchos años, hubo una noble señora adornada
35 3, 3 | hasta Génova. Y en cuanto se hubo montado a caballo por la
36 3, 5 | razonamientos, me place contaros:~Hubo en Pistoya en la familia
37 3, 5 | mujer de micer Francesco, hubo quien le dijo que si él
38 3, 5 | de la señora, y cuando le hubo dicho qué fácilmente podía
39 3, 6 | que alguna otra en Italia, hubo un joven preclaro por la
40 3, 7 | reconquistó a su perdida señora.~Hubo, pues, en Florencia, un
41 3, 7 | que de diversas maneras se hubo ingeniado mucho en reconquistar
42 3, 7 | posada, y luego de que cenado hubo con su criado, en lo más
43 3, 7 | habéis hecho hasta ahora. Hubo antes frailes santísimos
44 3, 8 | culpable debía ser condenado.~Hubo, pues, en Toscana, una abadía (
45 3, 8 | al muro!~Pero luego que hubo comido, el monje le cogió
46 3, 9 | En el reino de Francia hubo un gentilhombre que era
47 3, 9 | la mostró.~En cuanto la hubo visto, incontinenti sintió
48 3, 10 | ciudad de Cafsa, en Berbería, hubo hace tiempo un hombre riquísimo
49 3, 10 | esta cuestión, sucedió que hubo un fuego en Cafsa en el
50 3, Con| y tan deleitable que no hubo ninguna que eligiera salir
51 3, Con| valora, soy menospreciada.~Ya hubo quien me quiso y, muy de
52 3, Con| uno fue entendida; y los hubo que entendieron a la milanesa
53 4, Pr | ciudad, hace ya mucho tiempo, hubo un ciudadano que fue llamado
54 4, 1 | de que cuanto le pareció hubo llorado, alzando la cabeza
55 4, 2 | la muerte de Ghismunda.~Hubo, pues, valerosas señoras,
56 4, 2 | más deleitosos que nunca hubo hasta esta mañana a maitines:
57 4, 3 | Algo bueno y que me agradó hubo al final de vuestra novela,
58 4, 3 | pero demasiada diversión hubo antes que habría querido
59 4, 3 | hoy se ve; entre los que hubo uno llamado N'Arnald Civada ,
60 4, 3 | de que un tanto con ella hubo estado, lo que había hablado
61 4, 3 | Maddalena hallada muerta, hubo algunos que por envidia
62 4, 4 | cortesía de Gerbino llegaron, hubo una hija del rey de Túnez,
63 4, 4 | después de que la seguridad hubo recibido, hizo preparar
64 4, 4 | después de que allí pocos días hubo estado, la nave, con poco
65 4, 5 | siendo esto sabido por muchos hubo alguien que compuso aquella
66 4, 6 | vengamos a la historia.~Hubo en la ciudad de Brescia
67 4, 7 | tanto nos hemos alejado.~Hubo, pues, no hace todavía mucho
68 4, 7 | de que, así, un poco los hubo frotado volvió a la conversación
69 4, 8 | alma del cuerpo a su hijo.~Hubo, pues, en nuestra ciudad,
70 4, 9 | provenzales , en Provenza hubo hace tiempo dos nobles caballeros,
71 4, 9 | todo.~Cuando el caballero hubo visto que la señora lo había
72 4, 10 | todavía no hace mucho tiempo hubo en Salerno un grandísimo
73 4, 10 | cual, después de que lo hubo informado de lo que responder
74 4, Con| Pero luego de que él la hubo puesto fin, muchos otros
75 4, Con| fin, muchos otros cantares hubo hasta que llegó la hora
76 5, Pr | rocío, hasta que el sol se hubo alzado un tanto, con su
77 5, 1 | chipriotas, en la isla de Chipre hubo un hombre nobilísimo que
78 5, 1 | de ella hasta que no la hubo acompañado a su casa; y
79 5, 1 | luego de que algún tiempo hubo empleado en consolarla a
80 5, 1 | gozaron. En Chipre y en Rodas hubo alborotos y riñas grandes
81 5, 2 | no hace aún mucho tiempo, hubo una bellísima joven llamada
82 5, 2 | volvieron a Lípari, donde hubo tan gran fiesta como nunca
83 5, 3 | ella vuelve a Roma.~ ~No hubo nadie entre todos que la
84 5, 3 | fue la cabeza del mundo , hubo un joven hace poco tiempo,
85 5, 3 | de que más de dos millas hubo cabalgado, desde lejos se
86 5, 3 | recogido. Y luego de que hubo comido bien y se calentó,
87 5, 3 | Agnolella, nunca contento hubo igual que el suyo.~Se consumía
88 5, 4 | mucho tiempo desde que hubo en la Romaña un caballero
89 5, 4 | juntos tales noches. Pero no hubo necesidad de muchos ruegos
90 5, 6 | en la que antiguamente hubo una jovencita entre las
91 5, 7 | aquello que le dictaba la ira hubo dicho, volviendo a montar
92 5, 8 | otra parte.~Cuando la joven hubo recibido este golpe cayó
93 5, 9 | buenas cosas que en Florencia hubo un joven llamado Federigo
94 5, 9 | llena de lágrimas y amargura hubo estado un tanto, habiendo
95 5, 10 | ajenas si es necesario.~Hubo en Perusa, todavía no hace
96 5, 10 | que había allí y cuando la hubo abierto, súbitamente salió
97 5, 10 | Y luego que Hercolano hubo abierto la puertecilla y
98 5, 10 | abierto la puertecilla y se hubo disipado un poco el tufo,
99 5, Con| luego que parte de la noche hubo pasado, la reina, sintiendo
100 VII, Pr | nada: no paró hasta que hubo dicho lo que quería. Pero
101 VII, 1 | oído), no hace mucho tiempo hubo en nuestra ciudad una gentil
102 VII, 3 | silencio.~ ~Cuando Pampínea hubo terminado su historia, luego
103 VII, 6 | desde que en nuestra ciudad hubo un joven llamado Michele
104 VII, 10 | que no sienta.~Y luego que hubo dicho así, cantando un laude
105 VII, 10 | rato la estúpida multitud hubo mirado con reverente admiración,
106 VII, 10 | mandíbulas; y luego de que se hubo ido el vulgo, yendo a él,
107 VII, Con| muy apesadumbrado Elisa hubo dado fin a su canción, aunque
108 VII, Con| tales palabras, ninguno hubo que pudiera adivinar quién
109 1, 1 | valiosa para ello, aprender.~Hubo en Florencia, en el barrio
110 1, 1 | pero entre las otras veces hubo una en que, debiendo Federigo
111 1, 1 | luego de que en esta guisa hubo conjurado tres veces al
112 1, 3 | Debéis saber que en Siena hubo en tiempos pasados un joven
113 1, 3 | al niño en brazos, cuando hubo dispuesto las cosas a su
114 1, 4 | hubiera podido mostrársela.~Hubo hace tiempo en Arezzo un
115 1, 4 | luego de que Tofano lo hubo sufrido un tanto, dijo:~ -
116 1, 5 | condenarse sino alabarse.~Hubo, pues, en Rímini, un mercader
117 1, 6 | hombre. Pero luego de que hubo terminado, el rey a Pampínea
118 1, 6 | copiosa en todos los bienes, hubo una señora joven y noble
119 1, 7 | que se separase de Egano, hubo colocado con él a Aniquino,
120 1, 7 | volvió de la caza, y cuando hubo cenado, como estaba cansado
121 1, 7 | hombre más feliz que nunca hubo; y habiendo la señora vuelto
122 1, 8 | saber que en nuestra ciudad hubo un riquísimo mercader llamado
123 1, 8 | contenta. Y cuando a la criada hubo llevado a su alcoba, rápidamente
124 1, 9 | mucho más famosa que grande, hubo un hombre noble el cual
125 1, 9 | la boca y luego de que le hubo de una parte y otra mirado,
126 1, 10 | placentera de escuchar.~Hubo, pues, en Siena, dos jóvenes
127 1, Con| luego de que su canción hubo terminado, acordándose la
128 2, 2 | sabe o puede haber oído, hubo un valeroso sacerdote (y
129 2, 2 | se lo dio; y ella que lo hubo guardado, dijo:~ - Sire,
130 2, 3 | extraordinarias ha sido abundante, hubo, no hace todavía mucho tiempo,
131 2, 3 | invitarme a beber, y no hubo ni uno que me dijese media
132 2, 4 | deseados. Cuando la señora hubo hecho esto, ordenó a los
133 2, 5 | luego de que algún tiempo le hubo sujetado, dejándole, se
134 2, 6 | quitado el cerdo a él mismo, y hubo muchos de ellos que ásperamente
135 2, 6 | Calandrino, que en la compañía hubo quien comió y bebió con
136 2, 7 | todavía muchos años desde que hubo en Florencia una joven hermosa
137 2, 8 | Siena, como he oído decir, hubo dos jóvenes asaz acomodados
138 2, 8 | su mujer; y en cuanto se hubo ido entró él en su alcoba,
139 2, 8 | almorzar; y cuando ella hubo llegado, Zeppa, haciéndole
140 2, 9 | más interés puso los ojos, hubo dos pintores sobre los que
141 2, 9 | mío, que no hace mucho que hubo en esta ciudad un gran maestro
142 2, 9 | maravillaríais. A fe que hubo una noche, no queriendo
143 2, 9 | miedoso que una hembra, y hubo un momento en que hubiese
144 2, 9 | después de que Buffalmacco hubo diableado un tanto, como
145 2, 10 | luego de que un tanto le hubo bien inflamado con sus miradas,
146 2, 10 | hombre más alegre que nunca hubo; y cogiendo el anillo y
147 2, 10 | después de que mucho lo hubo abrazado y besado, le dijo:~ -
148 2, 10 | Luego de que la mujer se hubo hecho rogar bastante, dijo:~ - ¡
149 2, 10 | hombre avisado prestamente hubo pensado lo que había que
150 2, 10 | sospechas; y luego de que le hubo esperado unos buenos dos
151 2, Con| sin embargo, luego de que hubo tenido los ojos bajos un
152 2, Con| los ojos bajos un tanto y hubo pasado el sonrojo, habiendo
153 2, Con| debidamente coreada, no hubo ninguno que, con más atenta
154 3, 1 | en la ciudad de Pistoya hubo una hermosísima señora viuda
155 3, 2 | pues, que en Lombardía hubo un monasterio famosísimo
156 3, 3 | Después de que Elisa hubo terminado su historia, habiendo
157 3, 5 | el escrito.~Y cuando la hubo tocado, sin decir nada,
158 3, 6 | En la llanura del Muñone hubo, no ha mucho tiempo, un
159 3, 6 | Bien te digo que nunca hubo cosa tan dulce como Niccolosa!
160 3, 7 | éste hacer hoy.»~Y como hubo dicho esto, saliendo el
161 3, 8 | y luego que un poco se hubo compuesto, triste y dolorido
162 3, 9 | pasado casi todos, por acaso hubo un mulo que se espantó,
163 3, 9 | de la Oca.~Lo que, como hubo oído Josefo, se acordó de
164 3, 10 | encantador.~El año pasado hubo en Barletta un cura llamado
165 4, 3 | que en la parte de Cata, hubo un hombre de linaje noble
166 4, 3 | siguiente. Pero luego de que hubo llegado el nuevo día, Natán,
167 4, 4 | poder poseer la cosa amada.~Hubo, pues, en Bolonia, nobilísima
168 4, 4 | corazón; y, después de que hubo alejado de sí todo temor,
169 4, 4 | que después que de su hijo hubo extensamente todo oído,
170 4, 5 | hermosos jardines que nunca hubo visto nadie, con hierbas
171 4, 5 | micer Ansaldo, contentísimo, hubo visto, haciendo coger frutos
172 4, 6 | varios razonamientos que hubo entre las señoras sobre
173 4, 6 | Pero luego de que el rey hubo concedido que se disputasen
174 4, 6 | y la casa de micer Neri hubo visto y alabado, estando
175 4, 6 | jugando, hasta que el criado hubo frito aquellos que le habían
176 4, 6 | Pero luego de que un tanto hubo dado vueltas a este pensamiento,
177 4, 7 | con tiernas palabras la hubo consolado, con una viola
178 4, 7 | y luego de que un tanto hubo estado con ella y confortándola
179 4, 8 | regía el imperio de Roma, hubo en Roma un hombre noble
180 4, 8 | otro un tantico enojada hubo mirado, comenzó a deshacerse
181 4, 8 | experiencia.~Luego de que Tito hubo dicho esto, poniéndose en
182 4, 9 | Pero luego de que con ellos hubo entrado en agradable conversación,
183 4, 9 | Poniente, no sin gran fatiga, hubo corrido, entrando en el
184 4, 9 | noticia, entre los cuales los hubo tan presuntuosos que osaron
185 4, 10 | acompañada se la llevó a su casa. Hubo allí grandes y hermosas
186 4, 10 | fortuna. Cuando Gualtieri hubo hecho esto, hizo creer a
187 4, Con| sufriera.~Cuando Fiameta hubo terminado su canción, Dioneo,
188 Not | los personajes plebeyos.~Hubo un Cepparello de Prato,
189 Not | estrechas relaciones que hubo entre la corte napolitana
190 Not | diminutivo de Laura y Laureta, y hubo varias con este nombre entre
191 Not | confidente». En Bolonia hubo un profesor de medicina
|