negrita = Texto principal
Jornada, Nov. gris = Texto de comentario
1 1, Pr | una voz la eligieron por reina del primer día, y Filomena,
2 1, Pr | preeminencia.~Pampínea, hecha reina, mandó que todos callasen,
3 1, Pr | Despedida, pues, por la reciente reina, la alegre compañía, los
4 1, Pr | había sido concedido por la reina, vueltos a casa, encontraron
5 1, Pr | las manos, como gustó a la reina, según el juicio de Pármeno,
6 1, Pr | cantar óptimamente, mandó la reina que viniesen los instrumentos:
7 1, Pr | una danza. Por lo que la reina, con las otras damas, cogiéndose
8 1, Pr | estuvieron tanto tiempo que a la reina le pareció que debían ir
9 1, Pr | había sonado nona cuando la reina, levantándose, hizo levantar
10 1, Pr | verde hierba así como la reina quiso. Y ella les dijo:~ -
11 1, Pr | novelar.~ - Entonces - dijo la reina - , si ello os place, por
12 1, 2 | él Neifile, le mandó la reina que, contando una, siguiese
13 1, 3 | calló ésta, como gustó a la reina, Filomena empezó a hablar
14 1, 4 | sentado, sin esperar de la reina otro mandato, conociendo
15 1, 4 | lícito (y así dijo nuestra reina, hace poco, que era) contar
16 1, 5 | contarse delante de mujeres, la reina, vuelta hacia Fiameta (que
17 1, 6 | Francia, como agradó a su reina, comenzó a decir con animosa
18 1, 7 | Emilia y su novela a la reina y a todos los demás a reír
19 1, 9 | el último mandato de la reina; y ella, sin esperarlo,
20 1, 10 | trabajo del novelar a la reina, la cual, con femenina gracia
21 1, 11 | su fin; por lo cual, su reina placenteramente dijo:~ -
22 1, 11 | jornada sino daros una nueva reina que, en la venidera, según
23 1, 11 | que aquello que la nueva reina delibere que sea oportuno
24 1, 11 | joven discretísima, como reina guiará nuestro reino.~Y
25 1, 11 | jóvenes la saludaron como a reina, y a su señorío con complacencia
26 1, 11 | mi virtud, me haya hecho reina de todos vosotros, no me
27 1, 11 | último que la cuente.~La reina, que lo conocía como hombre
28 1, 11 | los instrumentos, mandó la reina que se iniciase una danza,
29 1, 11 | breve noche, plugo a la reina dar fin a la primera jornada,
30 2, Pr | nona, como le plugo a su reina, venidos al fresco pradecillo,
31 2, 1 | obedecer el mandato de la reina y dar principio con una
32 2, 2 | junto a Neifile, mandó la reina que la siguiese en el novelar;
33 2, 3 | luego del mandato de la reina, no menos atrevida que alegre
34 2, 3 | ya que place a nuestra reina que de ello se hable), tal
35 2, 6 | terminada, por mandato de la reina así comenzó:~Graves cosas
36 2, 7 | se puso fin, plugo a la reina que Pánfilo siguiera, contando
37 2, 7 | venir, donde por él y por la reina con indecible fiesta y con
38 2, 7 | después, por el rey y la reina siéndole preguntadas sus
39 2, 7 | hizo creer que lo era, y, reina, con él alegremente mucho
40 2, 8 | Pánfilo, y viendo por ellas la reina que su novela había terminado,
41 2, 8 | en todas las cosas con la reina y con su nuera consultando;
42 2, 8 | durante la guerra que la reina de Francia enfermó gravemente;
43 2, 8 | la confesión hecha por la reina y entendía restituirle en
44 2, 9 | historia cumplido su deber, la reina Filomena, que hermosa y
45 2, 10 | historia contada por su reina, y mayormente Dioneo, el
46 2, 10 | parte de la historia de la reina me ha hecho mudar la opinión
47 2, 10 | callaron, habiendo mirado la reina que la hora era ya tardía
48 2, 10 | disposición favorable a la reina mostraban alegremente) se
49 2, 10 | Puesto que así es que vuestra reina soy, no alejándome de la
50 2, 10 | dicho y lo imaginado por la reina, y así establecieron que
51 2, 10 | de allí, según plugo a la reina, conduciendo Emilia la carola,
52 2, Con| músicas; pero juzgando la reina que era tiempo de tener
53 2, Con| atendiendo a aquellas cosa que la reina había hablado, esperando
54 3, Pr | el domingo, levantada la reina y hecho levantar a su compañía,
55 3, Pr | necesario, viendo ya a la reina en camino, prestamente haciendo
56 3, Pr | señoras y los señores.~La reina, pues, con lento paso, acompañada
57 3, Pr | bailes, cuando agradó a la reina se pusieron a comer, y servidos
58 3, Pr | volvieron a darse hasta que a la reina, por el calor que había
59 3, Pr | el prado, como plugo a la reina, viniendo cerca de la fuente,
60 3, Pr | materia propuesta por la reina.~De los que el primero a
61 3, Pr | que el primero a quien la reina dio el encargo fue a Filostrato,
62 3, 1 | complace (puesto que la reina me lo ha mandado, sin salirme
63 3, 2 | habían reído, plugo a la reina que Pampínea siguiese novelando;
64 3, 2 | un palafrenero de dicha reina, hombre de vilísima condición
65 3, 2 | enamoró desmesuradamente de la reina; y porque su bajo estado
66 3, 2 | que debían agradar a la reina. Por lo que sucedía que
67 3, 2 | Por lo que sucedía que la reina, cuando tenía que montar
68 3, 2 | moría por el amor que a la reina había tenido y tenía; y
69 3, 2 | dio a decir palabras a la reina o a por cartas hacerle saber
70 3, 2 | podría acostarse con la reina; y no otra astucia ni vía
71 3, 2 | la cámara del rey y de la reina, se escondió; y una noche
72 3, 2 | e ir a la cámara de la reina y, sin decir nada, golpear
73 3, 2 | no fuese a molestar a la reina el olor del estiércol y
74 3, 2 | metió en 1a cama donde la reina dormía. Y tomándola deseosamente
75 3, 2 | carnalmente conoció a la reina.~Y aunque doloroso le pareciese
76 3, 2 | se fue la cámara de la reina, de lo que ella se maravilló
77 3, 2 | súbitamente presumió que la reina, por la semejanza de las
78 3, 2 | súbitamente pensó (pues vio que la reina no se había dado cuenta
79 3, 2 | profundamente, el que con la reina había estado no dormía todavía;
80 3, 3 | juicio del rey, cuando la reina, volviéndose hacia Filomena,
81 3, 4 | Filomena al terminar, la reina miró hacia Pánfilo sonriéndose
82 3, 5 | cuando señorialmente la reina mandó a Elisa que continuase;
83 3, 6 | sagacidad de Acicalado, la reina impuso a Fiameta que procediese
84 3, 7 | calla Fiameta, cuando la reina, para no perder tiempo,
85 3, 8 | casos contados en ella; la reina, a Laureta mostrando con
86 3, 9 | privilegio a Dioneo, solamente la reina por contar su historia (
87 3, 10 | diligentemente la historia de la reina escuchado había, viendo
88 3, Con| conclusión de ésta, conociendo la reina que el término de su señorío
89 4, Con| Filomena la danza, dijo la reina:~ - Filostrato, yo no pretendo
90 4, Con| por lo que, mandándolo la reina, cada uno en su cámara se
91 5, Pr | alegremente, según plugo a la reina, se pusieron a comer; y
92 5, Pr | pasada la hora de dormir, la reina dio licencia a todos; algunos
93 5, Pr | nona, allí, como quiso la reina, según la usada costumbre
94 5, Pr | y habiéndose sentado la reina pro tribunali, mirando hacia
95 5, 2 | con ella a Lípari.~ ~La reina, viendo terminada la historia
96 5, 2 | presente materia obedeceré a la reina de lo que en la precedente
97 5, 3 | alabase, la que viendo la reina que había terminado, volviéndose
98 5, 4 | historia escuchando, ordenó la reina a Filostrato que él hablase;
99 5, 5 | hubieron reído, dijo la reina:~ - Ciertamente, aunque
100 5, 6 | gustado a las damas, mandó la reina a Pampínea que se dispusiese
101 5, 7 | dando gracias a Dios; y la reina, oído el final, a Laureta
102 5, 8 | Laureta, así (por orden de la reina) comenzó Filomena:~Amables
103 5, 9 | hablar Filomena cuando la reina, habiendo visto que nadie
104 5, 10 | su fin el discurrir de la reina, siendo por todos alabado
105 5, Con| diversión, y conociendo la reina que había llegado el fin
106 5, Con| por todos, por lo cual la reina, poniéndose en pie les dio
107 5, Con| honrada compañía, viendo a la reina levantada, se puso en pie
108 5, Con| habiendo ya, por deseo de la reina, comenzado Emilia una danza,
109 5, Con| reírse, y máximamente la reina, la cual le mandó que dejase
110 5, Con| en la campiña»?~Dijo la reina:~ - No, di otra.~ - Pues -
111 5, Con| es el mes de octubre».~La reina, riendo, dijo:~ - ¡Ah, en
112 5, Con| gallo de cien liras»?~La reina entonces, un tanto enojada,
113 5, Con| había terminado, hizo la reina decir muchas otras, sin
114 5, Con| la noche hubo pasado, la reina, sintiendo que al calor
115 VII, Pr | cuando, levantándose la reina, haciendo llamar a su compañía,
116 VII, Pr | hiciese mayor, por orden de la reina se pusieron a comer, y hecho
117 VII, Pr | siendo todos llamados por la reina, como acostumbraban, en
118 VII, Pr | sentaron; y queriendo ya la reina mandar que se contase la
119 VII, Pr | sucedido, y fue que por la reina y por todos fue oído un
120 VII, Pr | llamado. Al cual mandó la reina que incontinenti hiciera
121 VII, Pr | los cuales, preguntó la reina cuál era la razón de su
122 VII, Pr | diga. - Y volviéndose a la reina, dijo: - Señora, éste quiere
123 VII, Pr | dientes que tenían; y la reina ya la había mandado callar
124 VII, Pr | puso fin a sus palabras, la reina, riendo, volviéndose a Dioneo,
125 VII, Pr | no.~Y si no fuera que la reina con un mal gesto le impuso
126 VII, Pr | que hubieron partido, la reina ordenó a Filomena que a
127 VII, 2 | Oretta, al que mandó la reina que Pampínea siguiese; por
128 VII, 3 | muy alabada, plugo a la reina que Laureta narrase después;
129 VII, 4 | alabada Nonna, cuando la reina ordenó a Neifile que siguiese;
130 VII, 5 | Pánfilo por voluntad de la reina:~Carísimas señoras, sucede
131 VII, 6 | respuesta de Giotto cuando la reina ordenó seguir a Fiameta,
132 VII, 7 | a los Baronci, cuando la reina mandó a Filostrato que novelase;
133 VII, 8 | de que llegó el fin, la reina, volviéndose a Emilia, le
134 VII, 8 | para obedecer a nuestra reina, tal vez con una mucho más
135 VII, 9 | sorprendido.~ ~Advirtiendo la reina que Emilia se había desembarazado
136 VII, Con| traídas; la cual sintiendo la reina que había acabado, e igualmente
137 VII, Con| mujeres; sé, pues, rey, y reina de tal manera que al final
138 1, Con| con vos misma os corono reina de nuestra compañía; aquello
139 1, Con| sentarse.~Laureta, hecha reina, hizo llamar al senescal,
140 1, Con| crepúsculo, como plugo a su reina, hacia su acostumbrada morada
141 1, Con| carolando; pero al final la reina ordenó a Filomena que cantase
142 1, Con| terminado, acordándose la reina de que el día siguiente
143 1, Con| devotamente celebramos siendo reina Neifile; y las entretenidas
144 1, Con| todos el devoto hablar de su reina; por la cual dados licencia,
145 2, Pr | cosas se conocían, cuando la reina, levantándose, con su compañía
146 2, Pr | luego, licenciados por la reina, quien quiso ir a descansar,
147 2, Pr | círculo meridiano, cuando a la reina plugo, para el acostumbrado
148 2, Pr | fuente, por mandato de la reina así comenzó Neifile:~ ~
149 2, 2 | ansiosa milanesa, cuando la reina, a Pánfilo volviéndose,
150 2, 3 | que todavía se ríen, la reina a Elisa ordenó que siguiese;
151 2, 4 | habiéndola contado, cuando la reina, volviéndose a Emilia, le
152 2, 5 | alabada por todos, cuando la reina, mirando a Filostrato, dijo:~ -
153 2, 6 | mucho fue reída, cuando la reina ordenó a Filomena que seguidamente
154 2, 7 | luego que llegó el fin, la reina ordenó a Pampínea que contase
155 2, 8 | Pampínea llegado al fin, la reina ordenó a Fiameta que continuase;
156 2, 9 | por los dos sieneses, la reina, a quien sólo quedaba el
157 2, 9 | señora de los barbáricos, la reina de los vascos, la mujer
158 2, 9 | hace venir para él a la reina de Francia y yo a la de
159 2, 9 | habiéndome cansado un poco de la reina de Inglaterra, me hice traer
160 2, 10 | señoras la historia de la reina en distintas ocasiones,
161 2, Con| Señora, no sé cuán placentera reina tendremos en vos, pero la
162 2, Con| tanto por haber sido hecha reina como por verse así alabar
163 2, Con| todos.~Todos alabaron a la reina por las cosas dichas, como
164 2, Con| y bailando. Al final la reina, para seguir el estilo de
165 2, Con| verdad del asunto. Y la reina, después que vio que la
166 3, Pr | tras los lentos pasos de la reina, hasta un bosquecillo no
167 3, Pr | mesa según el gusto de la reina; donde, traídas las viandas,
168 3, Pr | después, ordenándolo la reina, quien quiso se fue a descansar.
169 3, Pr | contar sus historias, y la reina, mirando a Filomena, dijo
170 3, 2 | de los amantes, cuando la reina a Elisa dijo graciosamente:~ -
171 3, 3 | envidiosas compañeras, la reina mandó a Filostrato que siguiese;
172 3, 4 | Filostrato, Neifile, cuando la reina quiso, comenzó:~Valerosas
173 3, 5 | hablase la compañía, la reina, vuelta hacia Fiameta, que
174 3, 6 | hablar de sus cosas, la reina ordenó a Pánfilo que hablase,
175 3, 7 | mujer alabada por todos, la reina a Pampínea dijo que contase
176 3, 8 | callándose todos, ordenó la reina a Laureta que siguiese;
177 3, 9 | Oca .~ ~Nadie más que la reina (si quería respetarse el
178 3, 10 | historia contada por la reina hizo un poco murmurar a
179 3, Con| templarse, y conociendo la reina que el final de su gobierno
180 3, Con| Emilia, que ha sido nuestra reina este día, para dar algún
181 4, 7 | habiendo el rey con la reina discurrido qué recompensa
182 4, 7 | hija; y en esto llegando la reina con muchas damas, y recibiendo
183 4, 7 | algún tanto, el rey y la reina llamando a Lisa, le dijo
184 4, 7 | licencia de mi señora la reina. Y de tanta benignidad hacia
185 4, 7 | vuestra y de mi señora la reina que está aquí, Dios os conceda
186 4, 7 | dar.~Y aquí calló. A la reina plugo mucho la respuesta
187 4, 7 | joyas preciosas que él y la reina a la joven dieron, les dio
188 Not | del rey Roberto y de la reina Giovanna I. A la misma familia
189 Not | vivió en la corte de la reina Juana de Nápoles. Pertenecía
190 Not | señoras, como el rey y la reina, hecho con hojas de plata
|