Jornada, Nov.
1 1, 1 | dueño?~ - Ya, señor, sí - repuso seor Ciappelletto - que
2 1, 1 | Hijo mío, ¿qué te pasa?~Repuso seor Ciappelletto:~ - ¡Ay
3 1, 1 | lo que seor Ciappelletto repuso:~ - Señor, sí, que no querría
4 1, 2 | estaba adornada, alegremente repuso que de buena gana, y comenzó
5 1, 5 | señora, sabia y precavida, repuso alegremente que aquél era
6 1, 5 | preguntaba resueltamente vuelta, repuso:~ - No, monseñor; pero las
7 1, 6 | preguntarme?~ - En verdad - repuso el buen hombre - de nada
8 1, 8 | de hablar poco discreto, repuso:~ - Señor, algo que nunca
9 2, 1 | Dijo Marchese:~ - ¿Cómo?~Repuso Martellino:~ - Te lo diré:
10 2, 1 | A lo que el florentino repuso:~ - ¡No lo quiera Dios!
11 2, 2 | camino?~A lo que Rinaldo repuso:~ - En verdad yo soy hombre
12 2, 3 | que uno de los caballeros repuso:~ - Este que cabalga delante
13 2, 3 | demasiado largo pensamiento, repuso que, si le placía aquello,
14 2, 5 | en Nápoles, y prontamente repuso que estaba dispuesto y le
15 2, 5 | tiernas, todo estupefacto repuso:~ - ¡Señora, bien hallada
16 2, 5 | Y después que calló, le repuso:~ - Señora, no os debe parecer
17 2, 5 | lo que él, no sin miedo, repuso:~ - Yo soy un hermano de
18 2, 5 | Andreuccio, como desesperado, repuso que estaba pronto. Había
19 2, 6 | mostraba tener que decir, y repuso:~ - Currado, ni avidez de
20 2, 7 | volverse a Chipre.~La mujer repuso que con él, si le pluguiera,
21 2, 7 | una hermana. El mercader repuso que de lo que a ella gustase
22 2, 7 | Famagusta, como creía. Antígono repuso que sí, y además de ello
23 2, 7 | magnanimidad, súbitamente repuso que le placía: y honrosamente
24 2, 7 | consejos dados por Antígono repuso y contó todo. Y pocos días
25 2, 8 | aquellos dos niños. A quien repuso que él era de Picardía y
26 2, 8 | petición, y prestamente repuso que sí, y con lágrimas se
27 2, 8 | misma pensaba, libremente repuso que con confianza su pecho
28 2, 8 | Giannetta, toda colorada, repuso:~ - Madama, a una doncella
29 2, 8 | amante.~A lo que Giannetta repuso:~ - Madama, vos sacándome
30 2, 9 | el placer que puedo.~Otro repuso:~ - Y yo lo mismo hago,
31 2, 9 | haces.~A lo que Bernabó repuso y dijo:~ - Yo soy mercader
32 2, 9 | otras.~Bernabó, airado, repuso:~ - El contender con palabras
33 2, 9 | calentado sobre el asunto, repuso:~ - Bernabó, no sé qué iba
34 2, 9 | mujer?~A lo que Bernabó repuso:~ - Yo, llevado de la ira
35 2, 10 | Paganín, con alegre rostro, repuso:~ - Micer, sois bien venido;
36 3, 1 | monasterio. Al que Nuto repuso:~ - Yo trabajaba en un jardín
37 3, 1 | podría agradarte.~La otra repuso:~ - Habla con confianza,
38 3, 1 | haremos?~A quien aquélla repuso:~ - Ves que va a ser nona;
39 3, 3 | novedad traía. La señora repuso:~ - Padre mío, las noticias
40 3, 3 | otro. A lo que la señora repuso:~ - ¡Alabado sea Dios, si
41 3, 3 | Cristo?~A lo que el fraile repuso:~ - ¡Mirad el desvergonzado,
42 3, 4 | entretenimiento.~Pánfilo prontamente repuso que de buen grado, y comenzó:~
43 3, 5 | esperando poder burlarle, repuso que le placía, y que cuanto
44 3, 5 | promesa?~ - Micer, no - repuso el Acicalado - , que me
45 3, 6 | y ella, toda sonriente, repuso:~ - Señora, de buen grado.~
46 3, 6 | encendiéndose con súbita ira, repuso que ciertamente ella haría
47 3, 7 | paz ni de mi aflicción?~Repuso entonces el peregrino:~ -
48 3, 7 | absolución.~Al que Aldobrandin repuso:~ - Buen hombre, puesto
49 3, 7 | perdón.~Al que Aldobrandín repuso:~ - No sabes cuán dulce
50 3, 8 | pero cómo se podrá hacer?~Repuso el abad:~ - Es necesario
51 3, 8 | quedarme viuda?~ - Sí - repuso el abad - , durante algún
52 3, 8 | oír esto, toda pasmada, repuso:~ - ¡Ay, padre mío!, ¿qué
53 3, 8 | Dónde estoy?~El monje le repuso:~ - Estás en el purgatorio.~ - ¿
54 3, 9 | agradeció su buena voluntad y repuso que se había propuesto no
55 3, 9 | se os haga?~ - Monseñor - repuso la joven - , vigiladme,
56 3, 9 | damisela, monseñor?~El rey le repuso:~ - Es aquella que con sus
57 3, 9 | vos deseáis?~ - Señora - repuso la condesa - , os lo diré,
58 3, 10 | servir a Dios. El cual le repuso que servían mejor a Dios
59 3, 10 | andaba buscando. La cual repuso que, inspirada por Dios,
60 3, 10 | La joven, de buena fe, repuso:~ - Oh, padre mío, puesto
61 3, 10 | Neerbale acostado con ella, repuso que le servía metiendo al
62 4, 2 | por la puerta.~La mujer repuso que lo haría. Fray Alberto
63 4, 3 | final estuvo de acuerdo y repuso que estaba pronto. Haciendo,
64 4, 4 | al mostrarle el guante repuso que allí no había en aquel
65 4, 6 | acuerdo en la primera parte, repuso a la segunda, diciendo:~ -
66 4, 9 | venido?~A lo que el marido repuso:~ - Señora, he sabido de
67 4, 9 | parecido esa comida?~La señora repuso:~ - Monseñor, a fe que me
68 4, 9 | dado a comer?~El caballero repuso:~ - Lo que habéis comido
69 4, 10 | otro dolor estaba azuzada, repuso airada diciendo:~ - ¿Qué
70 4, 10 | de la saña que tuviese, repuso bromeando:~ - Tú ya te has
71 4, 10 | albergado la noche antes, repuso que dónde se había albergado
72 4, Con| más te plazca.~Filostrato repuso que de grado, y sin demora
73 5, 1 | diese por mujer, pero Cipseo repuso siempre que se la había
74 5, 3 | lugar?~La joven, llorando, repuso que había perdido a su compañía
75 5, 3 | albergarse?~Y el buen hombre repuso:~ - Habitaciones no hay
76 5, 3 | esta noche?~El buen hombre repuso:~ - Joven, que te quedes
77 5, 3 | hombre, no viendo a la joven, repuso:~ - No hay nadie más que
78 5, 4 | morir de amor.~La joven repuso de súbito:~ - ¡Quisiera
79 5, 4 | qué vamos a hacerle?~Repuso Caterina:~ - Si a mi padre
80 5, 5 | de buenos sentimientos, repuso brevemente:~ - Señores,
81 5, 6 | reconociendo al almirante, repuso:~ - Señor mío, bien fui
82 5, 6 | aquello; al cual Gianni repuso:~ - Amor y la ira del rey.~
83 5, 6 | quieres que quemen?~El rey repuso que no.~Dijo entonces Ruggier:~ -
84 5, 7 | viniera la orden. Aquél repuso que la esperaría de buen
85 5, 7 | buena gana las excusas, y repuso:~ - Entiendo que mi hijo
86 5, 7 | palabras, un poco se alegró y repuso que si ella su deseo siguiese
87 5, 9 | misma y se lo traería, y repuso:~ - Hijo mío, consuélate
88 5, 9 | Federigo, humildemente, repuso:~ - Señora, ningún daño
89 5, 10 | engullido, esa cena.~Pietro repuso:~ - No la hemos catado.~ - ¿
90 VII, Pr | era la razón del alboroto, repuso que el alboroto era entre
91 VII, 1 | del mundo.~La señora le repuso:~ - Señor, mucho os lo ruego,
92 VII, 2 | poniéndose prestamente en pie, repuso:~ - Señor, sí; pero cuánto
93 VII, 7 | con voz asaz placentera, repuso:~ - Señor, es verdad que
94 VII, 7 | preguntase, prestamente repuso que sin duda alguna su mujer
95 VII, Con| Dioneo, recibiendo la corona, repuso riendo:~ - Muchas veces
96 VII, Con| te guste.~A quien Elisa repuso sonriendo que de buen grado,
97 1, 3 | que lo engendró?~La señora repuso:~ - Más pariente suyo es
98 1, 3 | con vos?~ - Claro que sí - repuso la señora.~ - Pues - dijo
99 1, 3 | de llamar cuando la mujer repuso:~ - Ya voy. - Y levantándose,
100 1, 3 | compadre a quien oigo ahí?~Repuso el santurrón:~ - Señor,
101 1, 4 | que existe.~A quien Tofano repuso:~ - ¿Y qué puedes hacerme?~
102 1, 4 | consejos el entendimiento, repuso:~ - Antes de sufrir la vergüenza
103 1, 5 | quieras acuéstate.~La mujer repuso:~ - En buena hora.~Y cuando
104 1, 5 | bien conoció al mensajero, repuso que no había venido aquella
105 1, 5 | había confesado. La mujer repuso que no quería decírselo
106 1, 6 | para que Leonetto la oyese, repuso:~ - Señor, nunca he tenido
107 1, 6 | micer Lambertuccio?~El joven repuso:~ - Señor, nada del mundo;
108 1, 7 | que te venza?~ - Señora - repuso Aniquino - , mucho mayor
109 1, 7 | y luego de algún suspiro repuso:~ - Dulce Aniquino mío,
110 1, 7 | los que tienes en casa?~Repuso Egano:~ - ¿Qué es eso, mujer,
111 1, 7 | alejarse ni podía.~La señora repuso a Egano, y dijo:~ - Yo te
112 1, 8 | quien uno de los hermanos repuso:~ - Bien lo sabrás tú, mala
113 1, 8 | cortado los cabellos?~La mujer repuso:~ - En esta casa no te acostaste
114 1, 9 | lo que súbita y rudamente repuso:~ - Lusca, no puedo creer
115 1, 9 | puesto a prueba; y por ello repuso:~ - Mira, Lusca, todas las
116 1, 9 | que sueñas.~A quien Pirro repuso:~ - Señor mío, no sueño
117 1, 10 | perdido; al que Tingoccio repuso:~ - Perdidas están las cosas
118 1, 10 | infierno.~A quien Tingoccio repuso:~ - Eso no, pero sí estoy,
119 1, 10 | allá?~A quien Tingoccio repuso.~ - Hermano mío, cuando
120 2, 2 | iba. A quien Bentivegna repuso:~ - A fe mía, sire , que
121 2, 2 | con este calor?~El cura repuso:~ - Así Dios me guarde,
122 2, 2 | hacen tales cosas?~El cura repuso:~ - Mejores las hacemos
123 2, 2 | siempre haré lo que queráis.~Repuso el cura:~ - Así Dios me
124 2, 3 | virtud se encontraban. Maso repuso que las más se encontraban
125 2, 3 | capones que ésos cuecen?~Repuso Maso:~ - Todos se los comen
126 2, 3 | maravillosas?~A quien Maso repuso:~ - Si, dos clases de piedras
127 2, 3 | encuentra?~A quien Maso repuso que en el Muñone se solía
128 2, 3 | y qué color es el suyo?~Repuso Maso:~ - Es de varios tamaños,
129 2, 3 | torno, y mirando acá y allá, repuso:~ - No lo sé, pero hasta
130 2, 3 | Calandrino, esforzándose, repuso:~ - Compañeros, no os enfurezcáis:
131 2, 4 | lo que, como prudente, le repuso:~ - Señor, que vos me améis
132 2, 4 | juntos?~A lo que la señora repuso:~ - Dulce señor mío, cuándo
133 2, 4 | Cómo no? ¿Y vuestra casa?~Repuso la dama:~ - Señor, sabéis
134 2, 4 | querríamos mostrar.~El obispo repuso que de buena gana; por lo
135 2, 5 | cual cosa él prestamente repuso que estaba dispuesto, y
136 2, 6 | entonces? - dijo Buffalmacco.~Repuso Bruno:~ - Habría que hacerse
137 2, 7 | creyendo que era verdad, repuso:~ - Di a mi señora que no
138 2, 7 | él el otro día?~El amante repuso:~ - Corazón mío, sí, bien
139 2, 7 | enamorada que prudente, repuso:~ - Amor me espolea de tal
140 2, 7 | la fiereza de su apetito, repuso:~ - Doña Elena, si mis ruegos,
141 2, 7 | divertirse le daba conversación, repuso:~ - Señora, tu confianza
142 2, 7 | ella?~A lo que el escolar repuso:~ - ¡Así te hubiese tenido
143 2, 9 | encendido. Por la cual cosa, repuso a Bruno que con certeza
144 2, 10 | se lo puso en el dedo y repuso a la buena mujer que, si
145 2, 10 | corazón del cuerpo amado, repuso:~ - Señora, todo vuestro
146 3, 3 | le dolía algo. Calandrino repuso:~ - No sé, hace un momento
147 3, 5 | ordenó; la cual, muy alegre, repuso que de buen grado, y comenzó:~
148 3, 5 | baja:~ - ¿La has visto?~Repuso Calandrino:~ - ¡Ay, sí,
149 3, 5 | sucede que pueda hablarle?~Repuso Calandrino:~ - ¡Rediez!
150 3, 5 | parece que lo traiga?~ - Sí - repuso Bruno.~A quien repuso Calandrino:~ -
151 3, 5 | repuso Bruno.~A quien repuso Calandrino:~ - No me lo
152 3, 5 | quiera o no, si tú quieres.~Repuso Calandrino:~ - ¡Ah!, sí,
153 3, 6 | llegado.~A quien el posadero repuso:~ - Pinuccio, bien sabes
154 3, 6 | sé qué!~Adriano, riendo, repuso:~ - Déjalos en paz y que
155 3, 8 | esto?~A quien Biondello repuso:~ - Ayer tarde le mandaron
156 3, 8 | dos: ¿no vas a venir tú?~Repuso Ciacco:~ - Bien sabes que
157 3, 8 | que qué andaba haciendo, repuso:~ - Señor, vengo a almorzar
158 3, 8 | lonja de los Cavicciuli?~Repuso Biondello:~ - No, nada; ¿
159 3, 8 | el vino de micer Filippo?~Repuso Biondello:~ - ¡Así debían
160 3, 9 | necesidad; a quien Salomón repuso:~ - Ama.~Y dicho esto, prestamente
161 3, 9 | al cual el buen hombre repuso:~ - Señor, esto se llama
162 3, Con| alegremente recibido el honor, repuso:~ - Vuestra virtud y de
163 4, 1 | manifiestamente.~A quien Ruggeri repuso:~ - Señor mío, yo no me
164 4, 2 | baños; al cual, sonriendo, repuso el abad:~ - Santo Padre,
165 4, 3 | Natán. Natán alegremente le repuso:~ - Hijo mío, nadie en esta
166 4, 3 | Mitrídanes.~Entonces Mitrídanes repuso:~ - Si yo supiese obrar
167 4, 4 | propia; a quien micer Gentile repuso:~ - Señora, cualquiera que
168 4, 4 | cual la señora benignamente repuso que estaba dispuesta a ello
169 4, 4 | justo título.~A esto nadie repuso sino que esperaban todos
170 4, 5 | lo que deseáis que haga?~Repuso la señora:~ - Lo que deseo
171 4, 5 | las lágrimas en los ojos, repuso:~ - Señor, ni amor que os
172 4, 6 | damiselas; a quien micer Neri repuso:~ - Monseñor, son mis hijas
173 4, 7 | oído nunca.~ - Monseñor - repuso Minuccio - , no hace aún
174 4, 7 | preguntado que por quién, repuso:~ - No me atrevo a descubrirlo
175 4, 7 | si la había casado ya. Repuso Bernardo:~ - Señor, no está
176 4, 8 | llantos y con suspiros le repuso de tal guisa:~ - Gisippo,
177 4, 8 | quería por marido; a lo que repuso que sí. Si le parece haber
178 4, 9 | servidor sino que él mismo repuso:~ - Señores, no podréis
179 4, 9 | eran y adónde iban. Al cual repuso Saladino:~ - Somos mercaderes
180 4, 9 | A quienes micer Torello repuso:~ - Señores, de lo que ayer
181 4, 9 | Torello tomado licencia, le repuso diciendo:~ - Señor, podrá
182 4, 9 | mujer, que mucho lloraba, repuso:~ - Micer Torello, no sé
183 4, 9 | a quien el gentilhombre repuso que mucho le placía. Llegada,
184 4, 10 | ello. A los que Gualtieri repuso:~ - Amigos míos, me obligáis
185 4, 10 | estaba su padre; a quien ella repuso vergonzosamente:~ - Señor
186 4, 10 | por marido?~A quien ella repuso:~ - Señor mío, sí.~Y él
187 4, 10 | hecho la buena fortuna, repuso:~ - Señor mío, estoy presta
188 4, 10 | nuestra esposa?~ - Señor mío - repuso Griselda - , me parece muy
|