negrita = Texto principal
Jornada, Nov. gris = Texto de comentario
1 PRO | después del cual, de un modo o de otro, o sobreviene
2 1, Pr | que la vivieron o de otro modo supieron de ella, con el
3 1, Pr | comunicaban, no de otro modo que como hace el fuego sobre
4 1, Pr | de disminuir en ningún modo la honestidad de las valerosas
5 1, Pr | comprendo, y vosotras de igual modo lo podéis comprender, que
6 1, Pr | a mi parecer, no de otro modo que si quisiésemos y debiésemos
7 1, Pr | podremos escapar de algún modo, no sé si os parecerá a
8 1, Pr | mieses ondear no de otro modo que el mar y muchas clases
9 1, Pr | empezado a considerar el modo de llevarlo a cabo, como
10 1, Pr | nos conviene encontrar el modo de organizarnos de tal manera
11 1, Pr | que Pampínea, no de otro modo que si semejantemente hubiese
12 1, Pr | señorío, del lugar y el modo en el que hayamos de vivir,
13 1, Pr | amables y alegres. Y de este modo estuvieron tanto tiempo
14 1, Pr | levantar a las demás y de igual modo a los jóvenes, afirmando
15 1, 1 | ojos mortales traspasar en modo alguno el secreto de la
16 1, 1 | nadie le conocía: y allí de modo extraño a su naturaleza,
17 1, 2 | tanto, a irme, y de otro modo no haré nada nunca.~Giannotto,
18 1, 3 | completo a encontrar el modo como el judío le sirviese,
19 1, 5 | palabras entraron de tal modo en el ánimo del rey de Francia
20 1, 6 | contestó que sí, y le dijo el modo.~A lo que el inquisidor
21 1, 6 | Barba de Oro dijo:~ - ¿De modo que has hecho a Cristo bebedor
22 1, 8 | grandísimas, y del mismo modo en el comer y el beber.
23 1, 8 | que Guiglielmo, oyendo su modo de hablar poco discreto,
24 1, 10 | que mirar el tiempo y el modo y con quién se habla, porque
25 1, 10 | sobremanera, no de otro modo que un jovencillo las recibió
26 2, 1 | santo yo encontraré bien el modo.~Dijo Marchese:~ - ¿Cómo?~
27 2, 3 | y delicadas, no de otro modo que si hubieran sido de
28 2, 3 | conviniendo entre ellos el modo y la manera para los hechos
29 2, 3 | ocasión que a obrar de otro modo pudiese conducirles; lo
30 2, 3 | todos alabada, y del mismo modo Alessandro espléndidamente
31 2, 4 | como no puedo hacer de otro modo, seré disculpada por ello.~
32 2, 4 | aquel cofre le golpease de modo que lo ahogara, y siempre
33 2, 4 | había ido. Y encontrando el modo de despachar sus piedras,
34 2, 5 | visto, por probar si había modo de que ella pudiese hacerse
35 2, 5 | No podríamos hallar el modo de que éste se lavase un
36 2, 6 | parecía ser, y del mismo modo Giannotto otro hombre; los
37 2, 7 | esquiva, hizo una noche a modo de solemne fiesta una magnífica
38 2, 7 | hayas, que puedas de algún modo a mi debida condición hacerme
39 2, 8 | con pobres vestidos, del modo que vemos hacer a los pordioseros
40 2, 8 | contentos en cuanto algún modo se encontraba para su salvación,
41 2, 8 | me habéis prometido de un modo u otro no se sigue, estaos
42 2, 8 | se dispuso a intentar el modo en que pudiera cumplirse
43 2, 9 | de la alcoba y del mismo modo haber conseguido las cosas;
44 2, 9 | eso sino que me río del modo en que las conseguí.~A lo
45 2, 10 | durante el día; y de tal modo la consoló que, antes de
46 2, 10 | Ricciardo, como mejor supo y del modo más amable, descubrió la
47 2, 10 | chispeantes (no de otro modo que una matutina estrella)
48 3, 1 | hicieron mayordomo; y de tal modo se repartieron sus trabajos
49 3, 2 | morir.~Y pensando de este modo, tomó el partido de querer
50 3, 2 | había sino encontrar el modo de que, como si fuese el
51 3, 2 | otro tanto; y encontrando modo de tener un manto semejante
52 3, 2 | los cabellos de un mismo modo cortados, se maravilló,
53 3, 3 | molestia, como que de ningún modo tengo el ánimo dispuesto
54 3, 3 | que tan bien te enseñó el modo de venir.~Y después, tomando
55 3, 4 | no se podía encontrar el modo, porque ella de ningún lugar
56 3, 4 | de mucho se le ocurrió un modo de poder estar con la mujer
57 3, 4 | hermano Puccio, encontró el modo de alimentarse con él en
58 3, 6 | brazos y apretándola bien, de modo que no pudiera irse, dijo:~ -
59 3, 6 | podrían ponerse las cosas de modo que o yo le matase a él
60 3, 6 | nunca contenta si de un modo o de otro no me veo vengada
61 3, 7 | que no la entienden en el modo que la dicen, muchos lo
62 3, 7 | para hacerlo seguiré el modo que te sea grato.~Esto le
63 3, 7 | después, siguiendo del mismo modo, continuaron la fiesta.
64 3, 8 | algunos de sus monjes a modo de hacer una visita, se
65 3, 10 | pensar en qué vía y en qué modo debiese comportarse con
66 4, Pr | fuese que sería salirme del modo que se acostumbra a hablar,
67 4, 1 | reunirse con ella según el modo que le había mostrado. Había
68 4, 1 | además de esto, de ningún modo entiendo que me favorezcan
69 4, 1 | dispuesta a rogarte de ningún modo que no lo seas como que
70 4, 2 | el buen hombre:~ - No hay modo ninguno, si uno no queréis.
71 4, 2 | llevar donde queráis; de otro modo, no veo cómo podréis salir
72 4, 3 | la joven de él; y de tal modo habían sabido obrar que,
73 4, 4 | secreto y gran amor del modo que mejor le pareciese y
74 4, 4 | para que las viese, del modo que hacen los mercaderes,
75 4, 4 | reunido con Gerbino. Del mismo modo, Gerbino, enterado de este
76 4, 5 | ella el ánimo; y de tal modo anduvo el asunto que, gustándose
77 4, 6 | se hicieron. Y del mismo modo, furtivamente, confirmando
78 4, 7 | dientes, muere del mismo modo.~ ~Pánfilo se había desembarazado
79 4, 7 | debo hablar; y del mismo modo presa, como lo fue Andreuola,
80 4, 7 | quería que encontrase el modo de poder venir a un jardín
81 4, 7 | y decirle el lugar y el modo porque por las palabras
82 4, 7 | más no pueda ofender de modo semejante, córtese hasta
83 4, 9 | estaban sepultados, y el modo y la razón de su muerte .~ ~
84 4, 10 | tardanza debía encontrar el modo de sacarlo de casa muerto
85 4, 10 | maestro, viendo que de otro modo no podía ser, hizo hacer
86 5, 1 | antes. Se dolían del mismo modo sus compañeros, pero sobre
87 5, 1 | llegado por azar del mismo modo que ellos. Éstos, al oírlo,
88 5, 1 | parientes, encontraron el modo de que, luego de algún exilio,
89 5, 1 | Chipre y Lísimaco del mismo modo con Casandra se volvió a
90 5, 2 | por ello, si encontrase el modo de que a los arqueros de
91 5, 3 | suyo, tratando de buscar el modo de que la joven fuese buscada
92 5, 4 | corresponde encontrar el modo de salvar tu vida y la mía.~
93 5, 4 | a la galería, del mismo modo se fue a dormir. Ricciardo,
94 5, 5 | fuertemente, y la criada del mismo modo; lo que sintiendo Minghino,
95 5, 7 | aquello sucediese, encontró el modo de arrojar de ellos el temeroso
96 5, 7 | que era joven y del mismo modo la muchacha, se adelantaban
97 5, 7 | naturalmente fijada en la piel, a modo de esas que las mujeres
98 5, 8 | hecho méritos, del mismo modo fue (y está) condenada a
99 5, 10 | yo arreglaré las cosas de modo que no tengas que quejarte.~
100 VII, 3 | estos dichos es tal que del modo que muerde la oveja deben
101 VII, 8 | siguiese; la cual, no de otro modo que si se levantase de dormir,
102 VII, 10 | yo os echaré el sermón al modo usado y besaréis la cruz;
103 VII, 10 | mugrienta y ahumada, no de otro modo que el buitre se arroja
104 VII, Con| pequeño lago como a veces a modo de vivero hacen en su jardín
105 1, 1 | Gianni y ella, y del mismo modo la criada, no pasó mucho
106 1, 2 | de buscar y encontrar el modo de que hoy tengamos pan
107 1, 3 | si pudiera encontrar el modo de hablarle sin sospechas)
108 1, 3 | amistad con su marido, del modo que más conveniente le pareció
109 1, 3 | dispuesto las cosas a su modo llamó:~ - Comadre, ¿no es
110 1, 4 | encontrar semejantemente un modo para ello.~Y habiendo ya
111 1, 4 | se apercibiera. Y así, a modo del tonto villano quedó
112 1, 5 | consuelo propio encontrar el modo, si alguno pudiera encontrar,
113 1, 5 | la ventana y así no tenía modo de poder mostrarse contenta
114 1, 5 | si pudiese encontrarse el modo, encontrarse con él alguna
115 1, 5 | cometido aquélla y pensó el modo en que podría hacerlo; y
116 1, 5 | ser reconocido de ningún modo. Pero viniendo a la confesión,
117 1, 5 | deseoso de encontrar el modo de poder encontrar juntos
118 1, 5 | y por ello encuentra el modo de venir esta noche aquí
119 1, 6 | nacimiento, y él del mismo modo se enamoró de ella: y como
120 1, 8 | pensamientos a encontrar algún modo de estar con él, y siendo
121 1, 8 | entiendo tocarte de otro modo, sino que iré a por tus
122 1, 9 | fortuna está dispuesta de un modo, ni todos los hombres del
123 1, 9 | hacía tener más) encontró el modo que debía seguir para darle
124 1, 9 | por ello se debía ver el modo de curarla.~Dijo entonces
125 1, 10 | noticia, y no encontrando el modo, se prometieron el uno al
126 2, 2 | comenzó a pensar en qué modo podía recuperarlo sin costos.
127 2, 3 | embadurnar los muros del modo que lo hace el caracol.~
128 2, 3 | han sido de muy distinto modo del que pensabais. Yo, desventurado,
129 2, 4 | tenedme por excusada, que del modo en que me requerís no os
130 2, 4 | quitárselo de encima del modo que merecía, puesto que
131 2, 4 | y como solía hacer, de modo confianzudo entró con ella
132 2, 4 | dicho muchas palabras del modo acostumbrado, la señora
133 2, 4 | resollar, y en la oscuridad, a modo de ciego; si quisierais
134 2, 6 | Si es así, se debe ver el modo, si podemos, de recuperarlo.~ - ¿
135 2, 6 | de recuperarlo.~ - ¿Y qué modo - dijo Calandrino - podremos
136 2, 7 | por ella, no encontrando modo de apartar a su señora del
137 2, 7 | viendo al escolar que del modo acostumbrado pasaba por
138 2, 7 | con este calor, no de otro modo quedarás hermosa que como
139 2, 8 | pareciéndole haber encontrado el modo, estuvo tanto tiempo escondido
140 2, 9 | guardarme el secreto, os diré el modo en que debéis obrar y me
141 2, 9 | almorzado, les preguntó el modo que tenía que seguir para
142 2, 9 | estéis acomodado encima, a modo de hacer cortesía, poneos
143 2, 10 | de tiempo, encontraría el modo de proveerme de ellos de
144 2, 10 | por lo que falta, si otro modo más rápido no encuentro,
145 2, Con| y después de cenar, del modo acostumbrado un buen rato
146 3, 1 | los hombros, y del mismo modo había apercibido a Alessandro
147 3, 4 | vez socorrido. Y de este modo la malicia de Fortarrigo
148 3, 6 | pensamiento encontrar el modo de albergarse en casa de
149 3, 6 | no menos contentos del modo en que la cosa había sucedido
150 4, 2 | ha curado.~Y le contó el modo, de lo que se rió el Papa;
151 4, 5 | promesa; pero si de otro modo no pudiera ser, por esta
152 4, 8 | de Tito, sino dolerse del modo en que en su mujer se ha
153 4, 8 | Sofronia, andar quejándose del modo y de él es una necedad superflua;
154 4, 8 | entendéis obrar de otro modo, os quitaré a Gisippo y
155 4, 8 | culpable; y, pensando en el modo de absolverlos, he aquí
156 4, 9 | lo hacia, él obraría de modo que estuviese en Pavia antes
157 4, 10 | condición y que de ningún modo era apropiada a vuestra
158 4, Con| juzgáis que debe ser de otro modo, tengo ya pensado quién
159 4, Con| senescal, habló con él sobre el modo en que debía procederse
160 4, Con| robador de mi alma, y de este modo en mi dolor y daño veo volver
161 Con | podido contarlas de otro modo Y si tal vez en ellas hay
162 Not | oración que se recitaba a modo de conjuro y cuyas variantes
163 Not | Chastelaine de Vergi".~Dios. De modo semejante se refiere Dante
164 Not | abuelo suyo llamado del mismo modo que, por su estupidez, era
165 Not | literal sería: «que del modo que muerde la oveja deben
166 Not | que era pequeña.~Era el modo en que se confesaban las
167 Not | Recancanillar» significa: modo de recalcar o aumentar la
168 Not | de la semana. Del mismo modo, el trueque del melón por
169 Not | explica quién era Ciacco de modo parecido al que lo hace
170 Not | lo utiliza (VII, 9), y el modo de tratarlo responde a una
171 Not | voluntad del Padre.~También, de modo más general, podría considerarse
|