negrita = Texto principal
Jornada, Nov. gris = Texto de comentario
1 1, Pr | nuestras casas volvemos, no sé si a vosotras como a mí
2 1, Pr | un aspecto horrible, no sé en dónde extrañamente adquirido,
3 1, Pr | escapar de algún modo, no sé si os parecerá a vosotras
4 1, Pr | nos ha guiado aquí; yo no sé qué es lo que intentáis
5 1, 1 | hombres llenos de engaño, no sé quién pueda dejar más apropiado
6 1, 1 | confortarme; bien sabéis que yo sé que las cosas que se hacen
7 1, 1 | Ciappelletto - , señor, sí, pero no sé quiénes eran: sino que habiéndome
8 1, 2 | todos; y te digo que, si yo sé bien entender, ninguna santidad,
9 1, 4 | traer a hacer mi gusto no sé por qué no habría de hacerlo. ¿
10 1, 10 | son de mal sabor. ¿Y qué sé yo, señora, si al elegir
11 2, 2 | fuego, y así cenará, que sé que no ha cenado.~Rinaldo,
12 2, 3 | En verdad que no lo sé; ves que todo está lleno,
13 2, 4 | espléndido desenlace. Bien sé que, teniendo aquélla presente,
14 2, 5 | Oh, Andreuccio mío, sé bien venido!~Éste, maravillándose
15 2, 5 | nunca más, por lo que yo sé, ni de mí ni de ella se
16 2, 5 | vuelve por la mañana; no sé qué Andreuccio ni qué burlas
17 2, 5 | que antes, dijo:~ - ¡No sé qué me detiene que no bajo
18 2, 7 | nave iban sucediese no lo sé ni lo supe nunca; de cuanto
19 2, 9 | comenzó a decir uno:~ - Yo no sé lo que hará la mía, pero
20 2, 9 | que hará la mía, pero sí sé bien que, cuando aquí se
21 2, 9 | mercader responderé; y digo que sé que lo que dices les puede
22 2, 9 | repuso:~ - Bernabó, no sé qué iba a hacer con tu sangre
23 2, 9 | vuestro marido yo no lo sé, sino que él me mandó que,
24 2, 10 | casa a una joven que no sé si es vuestra mujer o de
25 2, 10 | noche tocaron maitines, bien sé cómo anduvo el asunto más
26 3, Pr | esculpidas; allí dentro, no sé si natural o artificiosa,
27 3, 1 | nadie me conoce allí, si sé fingir que soy mudo, por
28 3, 1 | decidida comenzó:~ - No sé si has pensado cuán estrictamente
29 3, 3 | en lo que vais a oír. Yo sé, porque os lo he dicho,
30 3, 3 | uno de quien en verdad no sé el nombre, pero que me parece
31 3, 3 | poco antes de maitines. No sé qué mala suerte le hizo
32 3, 3 | el hombre de pro:~ - No sé dónde he estado; muy pronto
33 3, 4 | os preocupéis, no; bien sé lo que me hago; haced bien
34 3, 5 | nadie tengo que temer; no sé porque no cojo el goce mientras
35 3, 6 | deciros la verdad de todo. No sé si Filippello alguna vez
36 3, 6 | porque me has hecho, no sé por qué, tener estos tratos,
37 3, 6 | culpable? ¡Por Dios que no sé por qué no te meto los dedos
38 3, 6 | bastante has combatido. Bien sé que ya, puesto que sabes
39 3, 6 | haré pasar carencia, y no sé por qué no mando a por Ricciardo,
40 3, 6 | lo mirase una vez; y no sé qué mal hubiera habido en
41 3, 6 | dijo:~ - Ricciardo, yo no sé cómo Dios me permitirá soportar
42 3, 7 | Señor, he pecado mucho y no sé de qué Dios querrá que me
43 3, 7 | entonces el peregrino - , bien sé cuál es y no voy a preguntároslo
44 3, 7 | pecado que ahora os atribula. Sé firmemente que Tedaldo no
45 3, 7 | amor. Y si así fue, como sé que fue, ¿qué razón podía
46 3, 7 | confesado; sin contar con que sé que más que a sí mismo os
47 3, 7 | una resolución cruel? No sé qué error debe de ser el
48 3, 7 | que no puede hacerse no sé para qué voy a prometéroslo.~
49 3, 8 | La medicina para curarlo sé yo muy bien cómo hacerla,
50 3, 8 | fuiste, ha estado llorando, y sé de aquí en adelante amigo
51 3, 9 | conde ama a mi hija no lo sé, pero mucho lo aparenta; ¿
52 3, 10 | alguna vez:~ - Rústico, no sé por qué el diablo se escapa
53 3, Con| canciones de los demás no sé, ni de las mías tengo en
54 3, Con| compañía; si queréis de las que sé, las cantaré de buena gana.~
55 4, Pr | él dijo entonces:~ - No sé lo que decís, ni por qué
56 4, Pr | el pan? Ciertamente no lo sé, pero, queriendo pensar
57 4, Pr | sobreviniese la necesidad yo sé, según el Apóstol, vivir
58 4, 1 | pero de ti sabe Dios que no sé qué hacer. Por una parte,
59 4, 1 | cruelmente, prepárate a ello, sé cruel conmigo porque no
60 4, 2 | Alberto dijo:~ - Señora, yo no sé cómo os fue con él; lo que
61 4, 2 | cómo os fue con él; lo que sé bien es que esta noche,
62 4, 2 | pasó de mi cuerpo, no lo sé.~ - ¿No os lo digo yo? -
63 4, 6 | en el regazo, salió de no sé dónde una perra negra como
64 4, 6 | señoría, francamente dijo:~ - Sé quiénes sois y que querer
65 4, 10 | necesidad de descanso no sé cuántos días, y otras chanzas;
66 4, 10 | Quien lo encuentre allí, no sé por qué más de aquí dentro
67 5, 1 | casa de tu padre, a quien sé abundantísimo en riquezas;
68 5, 4 | os pido merced por Dios, sé que como hombre desleal
69 5, 7 | traído aquí de pequeño por no sé qué gente.~Lo que oyendo
70 5, 8 | cual Nastagio, dijo:~ - No sé quién eres tú que así me
71 5, 9 | deber, pedirte un regalo que sé que te es sumamente querido:
72 5, 9 | Hermanos míos, bien sé que es como decís, pero
73 5, 10 | lo ordenasen, comenzó:~No sé si creer que sea un vicio
74 5, 10 | levantándose de la mesa, huyó y no sé adónde iría.~Hercolano,
75 5, 10 | llevaron fuera de la casa no sé dónde; por las cuales cosas
76 5, 10 | me ha olvidado; pero bien sé que a la mañana siguiente
77 5, Con| enojéis, pero ¿cuál os gusta? Sé más de mil. ¿O que reís: «
78 5, Con| no, podrías probar cómo sé enojarme.~Dioneo, oyendo
79 5, Con| me seas clemente; mas no sé si del todo ha adivinado
80 VII, Pr | aun de las casadas bien sé cuántas y qué burlas hacen
81 VII, 2 | así:~Hermosas señoras, no sé ver por mí misma qué tiene
82 VII, 2 | mí este servicio, que no sé peor escanciar que hornear; ¡
83 VII, 2 | cual, Cisti dijo:~ - Ahora sé bien que te manda a mí.~
84 VII, 10 | y además de esto, porque sé que todos sois devotísimos
85 VII, Con| gobernar a las mujeres; sé, pues, rey, y reina de tal
86 VII, Con| rey respondió:~ - Señoras, sé lo que he ordenado mejor
87 VII, Con| tormento, viviendo con dolor no sé morir, ¡Ah, duélete, señor ,
88 1, 1 | espantajos que sabe Dios que no sé qué son ni he encontrado
89 1, 1 | la mujer:~ - Yo bien lo sé, que antier, cuando fui
90 1, 2 | confunda, que ha vuelto, y no sé qué quiere decir esto, que
91 1, 2 | males y malaventura. No sé por qué no cojo esos amantes
92 1, 2 | debes creer que te conozco y sé quién eres, y hasta esta
93 1, 2 | todo embadurnado con no sé qué cosa tan seca que no
94 1, 4 | mujercita tan simple que no sé quién sino Amor hubiera
95 1, 4 | me asustaría arrojando no sé qué al pozo, pero quisiera
96 1, 5 | que lo hace el cura no lo sé; pero no hay en casa una
97 1, 5 | Mala mujer, a pesar tuyo sé lo que le dijiste, y tengo
98 1, 5 | el cura que me confesó y sé que fuiste tú; pero me propuse
99 1, 6 | contestó:~ - Señor, yo no sé dónde se haya escondido.~
100 1, 8 | todo.~La mujer dijo:~ - No sé qué deba deciros, ni de
101 1, 9 | todas las cosas que me dices sé que son verdaderas; pero
102 1, 9 | son verdaderas; pero yo sé por otra parte que mi señor
103 1, 9 | te hiede fieramente, y no sé cuál será la razón, porque
104 1, 9 | sino por ésta, que veo y sé que equivocadamente habéis
105 1, Con| de mi alma afligida.~No sé bien repetir cuál fue el
106 1, Con| que alguna vez te tenga no sé si seré loca como antes
107 2, 2 | Cinestreto, que mi ayuda para no sé qué me ha mandado a pedir
108 2, 2 | Entonces dijo el cura:~ - No lo sé; tú pide, ¿quieres un par
109 2, 2 | prestáis cinco liras, que sé que las tenéis, recogeré
110 2, 2 | alguien que lo impediría; y no sé cuándo va a ponérseme tan
111 2, 3 | todavía riendo, comenzó:~Yo no sé, amables señoras, si me
112 2, 3 | y allá, repuso:~ - No lo sé, pero hasta hace un momento
113 2, 3 | podido mover las manos y no sé qué, me detiene en cortarle
114 2, 4 | mis noches; pero dónde no sé pensarlo.~Dijo el cura:~ - ¿
115 2, 6 | los pudieses reunir, yo sé hacer la prueba del pan
116 2, 6 | y me dijo que tenías no sé dónde una jovencita que
117 2, 7 | esperanza?, ¿te parece que sé hacer bailar a los hombres
118 2, 7 | dijo:~ - ¡Ah, sí, que ya sé que eres friolero! y también
119 2, 7 | caído un poco de nieve. Bien sé yo que en París las hay
120 2, 7 | ser otra vez será; bien sé que nada podría haber sucedido
121 2, 7 | nigromancia, de la que por cierto sé bien lo que es; pero porque
122 2, 7 | tengo es tan fuerte que no sé cómo pueda negarme a nada
123 2, 7 | compañía, las cuales cosas no sé si estáis dispuesta a hacerlas.~
124 2, 7 | he dicho, ningún interés; sé de quién has sido, si puedes,
125 2, 7 | pues, que mal elegiste, sé de aquel a quien te entregaste,
126 2, 7 | contestó:~ - Mira, ahora no sé decir que no, pues por tal
127 2, 7 | parientes? Ciertamente no sé qué crueldad mayor podría
128 2, 7 | respondió:~ - Señor, no lo sé; esta mañana creí que la
129 2, 7 | en ningún otro lugar y no sé qué le habrá sucedido, por
130 2, 9 | vos, que sois amigo y que sé que a nadie más lo diréis,
131 2, 9 | Por mi madre que no lo sé, de vuestros nombres entiendo
132 2, 9 | hembra os parecería! Bien sé deciros que os haría olvidar
133 2, 9 | creo que tengáis ninguno, y sé muchas buenas cosas y bellas
134 2, 9 | maestro:~ - Muchas otras sé; pero dejemos ahora esto.
135 2, 9 | haríais por mí, y yo lo sé; pero aun la que me pedís,
136 2, 9 | para mí es grandísima, y no sé de nadie en el mundo por
137 2, 9 | y no sabes todavía cómo sé guardar un secreto. Había
138 2, 10 | y besado, le dijo:~ - No sé quién hubiera podido traerme
139 2, 10 | Ay, dulce señor mío! No sé qué hacer ni qué decir.
140 2, 10 | cortarán la cabeza; y yo no sé qué puedo hacer para poder
141 2, 10 | Salabaetto mío, bien sé que tu amor por mí es verdadero
142 2, 10 | guardar, dijo:~ - Señora, sé que decís verdad, pero bastante
143 2, 10 | me preste, y por ello no sé qué decir ni qué hacer;
144 2, Con| diciendo:~ - Señora, no sé cuán placentera reina tendremos
145 2, Con| estar en él ardiendo.~Yo no sé con mi canto demostrar ni
146 3, 1 | soy! ¿dónde voy?, ¿y qué sé yo si los parientes de ésta,
147 3, 1 | los perjudicase. ¿O qué sé yo si tal vez algún enemigo
148 3, 3 | Calandrino repuso:~ - No sé, hace un momento me decía
149 3, 3 | está la cosa, que yo no sé qué siento aquí dentro!~
150 3, 3 | tenga que parir, que no sé qué iba a ser de mí, que
151 3, 4 | con mal gesto dijo:~ - ¡No sé cómo no te mato, ladrón
152 3, 5 | compadre, me doy cuenta de que sé mejor que otros hacer lo
153 3, 6 | ha sido una villanía y no sé por qué tienes que hacerme
154 3, 6 | que están riñendo por no sé qué!~Adriano, riendo, repuso:~ -
155 3, 7 | había tenido su marido.~No sé si vosotras conocisteis
156 3, 8 | Filippo te está buscando; no sé qué es lo que quiere.~Dijo
157 4, 1 | oponga a sus fuerzas. Yo sé que no tenéis la intención
158 4, 3 | satisfagas con ella; no sé cómo podría emplearla mejor.
159 4, 3 | deleites y en mis consuelos; y sé que, según el curso de la
160 4, 3 | que la haya deseado y no sé cuándo pueda encontrar a
161 4, 3 | en otra persona lo que no sé lograr para mí, no lo tomaré.~
162 4, 6 | correspondiese reprenderos, sé bien lo que os diría, considerando
163 4, 6 | ver con obras que, como sé vencer a otros, sé someterme
164 4, 6 | como sé vencer a otros, sé someterme a mí mismo igualmente.~
165 4, 8 | tuya, y eso haré, porque no sé cómo mi amistad podría serte
166 4, 8 | haré que Sofronia sea tuya.~Sé cuánto pueden las fuerzas
167 4, 8 | dijo:~ - Basta, Gisippo; no sé qué puedo decir mejor que
168 4, 8 | discusión de estos dos, y no sé qué dios dentro de mí me
169 4, 9 | pero os diré esto: yo no sé quiénes sois ni deseo saber
170 4, 9 | repuso:~ - Micer Torello, no sé cómo voy a soportar el dolor
|