negrita = Texto principal
Jornada, Nov. gris = Texto de comentario
1 PRO | Aquél que, siendo infinito, dio por ley inconmovible a todas
2 1, 1 | cosas, sobre las cuales dio respuesta en la misma manera.
3 1, 1 | al seor Ciappelletto, le dio la absolución y su bendición
4 1, 3 | la muerte, secretamente dio el suyo a cada uno de sus
5 1, 3 | enteramente, y además de ello le dio grandísimos dones y siempre
6 1, 4 | llave y semejantemente le dio licencia. Y después de verlo
7 1, 5 | damas que la escuchaban y dio de ello señal el honesto
8 1, 5 | que allí habían quedado, dio con su consejo las órdenes
9 1, 6 | callaré una lección que dio un buen hombre laico a un
10 1, 7 | que habían venido y les dio licencia. Sólo uno llamado
11 1, 7 | huésped, primeramente le dio uno y luego, demorándose
12 2, 2 | mayores gracias que supo le dio por el beneficio que le
13 2, 3 | allí iba. Alessandro le dio gracias por el consuelo
14 2, 3 | ninguna molestia para el abad, dio su acuerdo, y lo más calladamente
15 2, 3 | señora y con Alessandro, dio órdenes para hacer lo que
16 2, 3 | después hizo caballero y le dio el condado de Cornualles.~
17 2, 4 | guarneció óptimamente, y se dio a apropiarse las cosas de
18 2, 4 | cofre un golpe tan fuerte dio, y el cofre en la tabla
19 2, 4 | recuperadas las fuerzas, se dio cuenta de dónde estaba.~
20 2, 5 | y, volviéndose a casa, dio a la vieja trabajo para
21 2, 5 | madre, que era muy rica, me dio por mujer a uno de Agrigento,
22 2, 5 | hasta la camisa, todo se lo dio, diciendo que no había nada
23 2, 5 | Lo que sintiendo el cura, dio un grito grandísimo y rápidamente
24 2, 6 | obligada por el hambre, se dio a pacer la hierba; y paciendo
25 2, 6 | aquellos que le custodiaban, dio un gran suspiro y dijo:~ - ¡
26 2, 6 | con una gran dote se la dio por mujer, y luego de una
27 2, 7 | que de ella hacía Pericón, dio en un cruel pensamiento:
28 2, 7 | pensamiento de guerra, se dio a pensar cómo se la podría
29 2, 7 | dones para Antígono, le dio licencia de volverse a Chipre,
30 2, 8 | sí, y con lágrimas se la dio y recomendó mucho. Y habiendo
31 2, 9 | aún sin decir palabra, dio señales asaz manifiestas
32 2, 9 | preguntaba de quién eran, dio unos pasos adelante y, riendo,
33 2, 9 | Ambruogiuolo - , me las dio con alguna otra cosa una
34 2, 9 | valerosísima mujer honró, y le dio, tanto en joyas como en
35 2, 9 | fiesta que les hacía, les dio licencia para poder volver
36 2, 10 | micer Lotto Gualandi le dio por mujer a una hija suya
37 2, 10 | a Pisa, y en tal locura dio por el dolor que, yendo
38 2, 10 | pie con su compañía, les dio licencia para hacer lo que
39 3, Pr | primero a quien la reina dio el encargo fue a Filostrato,
40 3, 1 | la leña. El mayordomo le dio de comer de buena gana;
41 3, 1 | asno delante, por señas le dio a entender que lo llevase
42 3, 1 | que oyendo la abadesa, se dio cuenta de que no había monja
43 3, 2 | conseguir su deseo. Y no se dio a decir palabras a la reina
44 3, 2 | malicioso, claramente se dio cuenta de por qué había
45 3, 3 | el borrego del fraile le dio la escarcela y el cintillo
46 3, 3 | habiéndoselo él prometido, le dio licencia. El hombre de pro,
47 3, 4 | tan fresca y redondita, se dio cuenta de cuál era la cosa
48 3, 4 | como misericordioso, le dio abundantemente.~ ~
49 3, 6 | costumbre de los celosos, dio súbitamente fe a aquellas
50 3, 7 | La señora, al oír esto, dio un gran suspiro y se maravilló
51 3, 8 | solo gesto su deseo, le dio ocasión de comenzar así:~
52 3, 8 | se diese cuenta, se los dio a beber; y con él lo llevó
53 3, 8 | la mano, cogiéndolo, le dio una gran paliza. Ferondo,
54 3, 8 | házselo pagar, que no le dio al cura del vino de la cuba
55 3, 8 | con las mismas varas le dio una gran paliza.~Ferondo,
56 3, 8 | hermosa mujer y con ella se dio la mejor vida del mundo.
57 3, 9 | su discreta petición, le dio quinientas y tantas joyas
58 3, 9 | mejor pudo a la condesa dio, la cual, separándose de
59 3, 9 | tiempo del parto vino, y dio a luz a dos hijos varones
60 3, 10 | era el diablo, y luego le dio a entender que el servicio
61 3, Con| hasta la hora de la cena dio a todos licencia.~Era tan
62 4, 1 | una caña, jugando se la dio a Guiscardo diciendo:~ -
63 4, 1 | volvió. Y por una orden que dio, al salir del respiradero,
64 4, 2 | que por los azotes que os dio por mi causa, que tengáis
65 4, 2 | fue a fray Alberto y le dio noticias del ángel Gabriel
66 4, 3 | que aquello no temía le dio a beber. El poder de aquello
67 4, 3 | un cauto embajador se lo dio a entender, que ella estaba
68 4, 3 | precio de aquella noche se la dio, rogándole al irse por la
69 4, 3 | esconderla mucho, Folco se dio cuenta de que estaba allí;
70 4, 10 | había pasado mucho cuando le dio un gran sueño y se durmió.~
71 4, 10 | sobre el que estaba y no dio ninguna señal de vida, sino
72 4, Con| hasta la hora de la cena dio alegremente licencia.~Ellos,
73 5, Pr | hora de dormir, la reina dio licencia a todos; algunos
74 5, 2 | decírtelo.~Martuccio le dio las gracias y tras ella
75 5, 2 | nobles presentes, parte le dio a ella y parte a Martuccio,
76 5, 3 | venía, estando ya oscuro, dio junto a un senderillo, entrando
77 5, 3 | descubrirse porque la lanza le dio junto a la teta izquierda,
78 5, 4 | respuesta mucho placer y valor dio a Ricciardo y le dijo:~ -
79 5, 4 | muchas veces y cuanto quiso dio caza a los ruiseñores de
80 5, 5 | de todos sus parientes, dio por mujer a la joven, cuyo
81 5, 7 | oído el final, a Laureta dio el encargo de la siguiente:
82 5, 7 | en un vaso con vino, y lo dio a un sirviente suyo y un
83 5, 8 | magnífica que nunca nadie se dio, ahora a éstos y ahora a
84 5, 8 | con todas sus fuerzas le dio en medio del pecho y la
85 5, 10 | frecuentemente pasaba, de quien le dio todas las señas, que ya
86 5, 10 | sintiendo un grandísimo dolor, dio un gran grito.~Oyendo el
87 5, 10 | Pietro, se maravilló y se dio cuenta de que era dentro
88 5, 10 | ni con tiñosos.~Pietro se dio cuenta de que las palabras
89 5, Con| reina, poniéndose en pie les dio licencia a todos hasta la
90 VII, 2 | buen vino, diligentemente dio de beber a micer Geri y
91 VII, 2 | apreciadísimo regalo de Cisti y le dio las gracias que creyó que
92 VII, 3 | menor ataque recibió que dio; lo que quiero mostraros
93 VII, 3 | el gusto de ella, se los dio.~Lo que, corriéndose luego
94 VII, 4 | muslos de la grulla se lo dio. Habiendo luego delante
95 VII, 9 | como agilísimo que era dio un salto y se puso del otro
96 VII, 10 | grandísima devoción; y me dio los carbones con los que
97 VII, Con| CONCLUSIÓN~ ~Esta historia dio por igual a toda la compañía
98 VII, Con| hasta la hora de la cena dio a cada uno licencia de hacer
99 1, 3 | la puerta de la alcoba, y dio golpes y llamó a la mujer.~
100 1, 4 | más; y además de ello, le dio licencia para que hiciese
101 1, 5 | obrando luego, muchas veces se dio con él buenos ratos y alegre
102 1, 7 | quedarse si a ella le placía, dio a entender a su padre que
103 1, 8 | Arriguccio el pie por la cama, dio con este cordel; por lo
104 1, 8 | esperaba, sintiéndolo, se dio cuenta que era quien era,
105 1, 8 | del dedo, incontinenti se dio cuenta de que su engaño
106 1, 8 | puñetazos y tantas patadas le dio que le marcó toda la cara,
107 1, 8 | mujer, y allí tantos golpes dio que le sintieron y le abrieron.
108 1, 9 | mejor supo, la embajada le dio de su señora. La cual cosa,
109 1, 9 | tanto de los cabellos, le dio ocasión de poner en efecto
110 1, 9 | amante.~La tercera cosa le dio a la señora más que pensar,
111 1, 9 | haciendo llamar a los dos, les dio a entender que les olía
112 2, 1 | presencia de él, dice que se los dio a ella, y ella dice que
113 2, 1 | mujer quedando burlada, le dio al marido el deshonesto
114 2, 2 | quitándose el tabardo se lo dio; y ella que lo hubo guardado,
115 2, 2 | allí encima el mortero, dio el recado del cura. Belcolor,
116 2, 2 | allí el tabardo y se lo dio al monaguillo, y dijo:~ -
117 2, 2 | se fue con el tabardo y dio el recado al sire; al que
118 2, 3 | especialísimamente amaba. Se dio, pues, a ir en su busca,
119 2, 3 | Calandrino!~Y, soltándolo, le dio con él un gran golpe en
120 2, 3 | tantos puñetazos y patadas le dio por todo el cuerpo, sin
121 2, 3 | a los cuales, cuando se dio cuenta de haberla encontrado
122 2, 4 | de ella otra cosa, no se dio por desmayado y vencido
123 2, 6 | cura no le dejaba pagar, se dio a la bebida, y bien que
124 2, 6 | cuarenta sueldos, que le dio. Bruno, yéndose a Florencia
125 2, 6 | acaloramiento de su mujer, les dio dos pares de capones. Y
126 2, 7 | acostumbrado pasaba por el barrio, dio en un necio pensamiento,
127 2, 7 | usado en su propio provecho, dio oídos a las palabras de
128 2, 7 | confórtala de mi parte.~La criada dio la respuesta y se arregló
129 2, 7 | viéndola, recomenzó el llanto Y dio en un amargo pensamiento,
130 2, 8 | muchas confirmaciones que le dio Zeppa, creyéndole, dijo:~ -
131 2, 9 | grandísimos beneficios, y por ello dio en el deseo de querer, si
132 2, 9 | María la Nueva; y cuando se dio cuenta de que el señor médico
133 2, 10 | parte de su señora se lo dio. Salabaetto, al oír esto
134 2, 10 | él sobre este asunto le dio mil florines de oro, los
135 3, 1 | ella le agradaba. La criada dio la respuesta a la señora,
136 3, 5 | sabes cuántos golpes te dio Calandrino sin razón el
137 3, 8 | andar, pues, el truhán, le dio la embajada a micer Filippo.
138 3, 8 | saliéndole al encuentro, le dio en la cara un gran puñetazo.~ - ¡
139 3, 9 | contaros el consejo que dio Salom6n, como útil medicina
140 3, 9 | parte y tantos de otra le dio que el mulo pasó adelante,
141 3, 9 | de la respuesta que nos dio el mulero cuando de su mulo
142 3, Con| descanso a vuestras fuerzas os dio la libertad de hablar sobre
143 4, 1 | rey se la concedió y le dio una de las mejores mulas
144 4, 1 | Toscana, el servidor le dio la orden del rey, por lo
145 4, 2 | muchos días, hasta que se dio cuenta de que el abad había
146 4, 3 | liberalidad podría vencerle, le dio su licencia.~ ~
147 4, 4 | Al volver en sí la cual, dio la señora un gran suspiro
148 4, 4 | ella, después de un poco le dio las gracias que pudo y luego
149 4, 4 | pedía, y así lo prometió y dio su palabra. Y apenas habían
150 4, 4 | pariente suya; a los cuales no dio ninguna respuesta. Pero
151 4, 4 | lo mejor que pudo y supo dio las gracias al caballero;
152 4, 6 | aparentemente con alegría se la dio. Terminada, pues, la cena,
153 4, 6 | magníficamente, a Ginebra la bella dio a micer Maffeo de Palizzi,
154 4, 7 | reina a la joven dieron, les dio Cefalú y Caltabellotta,
155 4, 8 | entre los dos acaecidos le dio pruebas. La cual, después
156 4, 8 | filósofo; el de Gisippo la dio a un joven y filósofo; vuestro
157 4, 8 | filósofo; vuestro consejo la dio a un ateniense, el de Gisippo
158 4, 8 | tenía, llamada Fulvia, le dio por mujer; y luego le dijo:~ -
159 4, 9 | verlos micer Torello se dio cuenta de que nobles y forasteros
160 4, 9 | que era sagacísimo, se dio cuenta de que este caballero
161 4, 9 | servidor enviado a Pavia dio la embajada a la señora,
162 4, 9 | del dedo un anillo se lo dio, diciendo:~ - Si sucede
163 4, 9 | los cuales vuestra mujer dio estas ropas; y ahora ha
164 4, 9 | de sus aventuras, con él dio gracias a Dios. Después
165 4, 9 | bebe el resto.~El jovencito dio el recado a la señora, la
166 Not | a un bosque desierto, le dio una espada y le ofreció
167 Not | muy conocida en Bolonia y dio su nombre a una de las famosas
|