negrita = Texto principal
Jornada, Nov. gris = Texto de comentario
1 PRO | NOVELAS CONTADAS EN DIEZ DÍAS POR SIETE MUJERES Y POR
2 PRO | llamar, narradas en diez días, como manifiestamente aparecerá,
3 1, Pr | las iglesias, todos los días y casi todas las horas,
4 1, 1 | enfermado, que son casi ocho días, no me he confesado, tanto
5 1, 1 | pan y agua al menos tres días, se había bebido el agua
6 1, 2 | esto de, pasados algunos días, repetirle semejantes palabras,
7 1, 2 | que hubo reposado algunos días, Giannotto le preguntó lo
8 1, 6 | le retuvo junto a sí unos días más, poniéndole por penitencia
9 1, 6 | aquí, he visto todos los días dar aquí afuera a muchos
10 1, 7 | Bergamino, después de algunos días, viendo que no le llamaban
11 1, 8 | habiéndose quedado algunos días en la ciudad y habiendo
12 2, 1 | había quitado hace ocho días, el otro que seis, el otro
13 2, 3 | vemos que hacen todos los días por los caminos los señores,
14 2, 3 | sucedió que después de algunos días llegaron a una villa que
15 2, 3 | después de que algunos días se hubieron quedado, el
16 2, 4 | le reconfortó, y algunos días lo tuvo lo mejor que pudo
17 2, 6 | haciendo lo mismo todos los días, sucedió que, estando ella
18 2, 6 | antes, y se quedó varios días.~Había en aquel barco un
19 2, 6 | luego que pasaron algunos días sin que nadie se enterase
20 2, 6 | Espero dentro de pocos días haceros alegrar por ello.~
21 2, 7 | Beminedab, al que en sus días bastantes cosas de acuerdo
22 2, 7 | Alejandría partieron y muchos días navegaron felizmente; y
23 2, 7 | resistieron durante dos días; y empezando ya la tercera
24 2, 7 | habiendo durante algunos días a la señora hecho servir
25 2, 7 | mujer, y ya durante algunos días estando allí y dándose cuenta
26 2, 7 | Después, luego de algunos días, venidos a hablar de los
27 2, 7 | parte para estarse algunos días a su gusto con aquella su
28 2, 7 | deteniéndose allí muchos días, teniendo siempre Costanzo
29 2, 7 | y allí, luego de algunos días, haciéndola hablar sobre
30 2, 7 | subir a la barca, en pocos días llegaron a Quíos, y allí,
31 2, 7 | lugar quedarse; donde muchos días la mujer lloró su desventura,
32 2, 7 | familiaridad con ella en pocos días que, no después de mucho,
33 2, 7 | Después, luego de pocos días, habiendo el mercader chipriota
34 2, 7 | repuso y contó todo. Y pocos días después, pidiéndolo ella,
35 2, 7 | una nave, luego de muchos días llegamos a Pafos; y allí
36 2, 7 | devuelta; y luego de algunos días, habiendo hecho preparar
37 2, 8 | veces y vencen todos los días), estando yo en las comodidades
38 2, 9 | quedándose allí algunos días y con mucha cautela informándose
39 2, 9 | que la guardase algunos días.~Quedándose, pues, el arca
40 2, 10 | otro fuera a enseñarle los días laborables tan bien como
41 2, 10 | el aire, quedarse algunos días. Y llevó consigo a su hermosa
42 2, 10 | el día siguiente sábado, días que, por las comidas que
43 2, 10 | pudiendo tan plenamente en esos días seguir el orden en el vivir
44 2, 10 | que estaría bien que esos días depongamos las historias.
45 2, 10 | habremos estado aquí cuatro días, si queremos evitar que
46 2, Con| fueron, y durante los dos días siguientes atendiendo a
47 3, 1 | le eran necesarios, más días quiso tenerlo; de los cuales
48 3, 1 | sordo, que vino uno de estos días a por limosna, así que le
49 3, 1 | se le prometen todos los días de las que no se cumple
50 3, 1 | se lo llevó, donde varios días, con gran quejumbre de las
51 3, 1 | Y habiendo por aquellos días muerto el mayordomo, de
52 3, 3 | quejado a vos hace unos días, porque creo que haya nacido
53 3, 4 | conviene que dure cuarenta días, en los que no ya de otra
54 3, 5 | por irse dentro de pocos días a Milán como podestá, como
55 3, 5 | tengo, que no pasarán muchos días sin que te reúnas conmigo
56 3, 5 | palafrén, de allí a pocos días se puso en camino y hacia
57 3, 7 | negro porque no hace quince días que un hermano suyo que
58 3, 7 | llorar por muerto unos pocos días después, tan alegre como
59 3, 7 | liberó a Aldobrandino y pocos días después a los malhechores
60 3, 7 | pareciéndole, luego de algunos días, tiempo de reconciliar a
61 3, 7 | deshonestas habladurías de los días en que llorábamos a quien
62 3, 7 | cenaron por la noche, y muchos días después, siguiendo del mismo
63 3, 7 | florentinos durante muchos días como a hombre resucitado
64 3, 7 | vino aquí hace unos quince días o poco más y nunca hemos
65 3, 8 | del abad. De allí a pocos días se fue Ferondo a la abadía,
66 3, 8 | suficientes para hacer dormir tres días, en un vaso de vino todavía
67 3, 8 | Dios que tengáis buenos días y buenas calendas , hoy
68 3, 9 | espero en Dios que en ocho días os sanaré de esta enfermedad.~
69 3, 9 | vigiladme, y si antes de ocho días no os curo, hacedme quemar;
70 3, 9 | la condesa sino que pocos días después, con secreta cautela,
71 3, 9 | descansando allí algunos días, y sobre el conde y dónde
72 3, 10 | deseos, después de algunos días a aquellas soledades llegó,
73 4, 1 | tanto la alegría sentida los días pasados lo ha hecho; pero
74 4, 1 | apercibirse pudiera, muchos días con sus arneses mucho había
75 4, 2 | irse con las demás.~Y unos días después, tomando un fiel
76 4, 2 | tendréis la señal unos cuantos días.~Dijo entonces fray Alberto:~ -
77 4, 2 | otras, y así en menos de dos días toda Venecia estuvo llena
78 4, 3 | jóvenes, de allí a pocos días se encontró con Ninetta,
79 4, 3 | vemos suceder todos los días) que aunque las cosas mucho
80 4, 3 | Pero sucedió no muchos días después que, por otra malvada
81 4, 4 | iba a irse a Granada pocos días después; por lo que ahora
82 4, 4 | después de que allí pocos días hubo estado, la nave, con
83 4, 4 | sin honor. Así, en pocos días, tan miserablemente los
84 4, 5 | llorando sobre él todos los días durante mucho tiempo, sus
85 4, 5 | apercibido de que todos los días actúa de tal manera.~Lo
86 4, 6 | sepultura. Y de allí a algunos días, insistiendo el podestá
87 4, 10 | de descanso no sé cuántos días, y otras chanzas; con lo
88 4, 10 | fueron.~Habían, hacía unos días más o menos, venido a vivir
89 4, 10 | noche sino después algunos días lo tuvo aturdido; y abriendo
90 4, Con| novelas, para no tener más días turbados con tus infortunios,
91 5, 2 | los que la joven en pocos días aprendió a hacer alguno
92 5, 3 | porque le siguieron muchos días felices, como está de acuerdo
93 5, 3 | Luego, de allí a algunos días, la señora junto con ellos
94 5, 4 | conversación con micer Lizio, pocos días después, como convenía,
95 5, 7 | siendo después de algunos días condenado por el capitán
96 5, 7 | parido por ella hace pocos días y, golpeándole en la cabeza
97 5, 7 | siempre; y después de algunos días, a su hijo y a ella y a
98 5, 8 | destrozo que verás; y los otros días no creas que reposamos sino
99 5, 9 | ello, no pasaron muchos días sin que, con grandísimo
100 5, 10 | vieja, no pasados muchos días, ocultamente le metió aquel
101 VII, 2 | yo os he mostrado estos días con mis pequeños jarritos,
102 VII, 9 | vez al año; y juntos los días festivos cabalgaban por
103 VII, 10 | Lorenzo es de aquí a dos días; y por ello, queriendo Dios
104 1, 1 | manera: que él todos los días, cuando fuera o volviera
105 1, 5 | todos hacen, tener luego los días de fiesta alguna distracción,
106 1, 5 | mirando, han distinguido los días de trabajo de los de reposo.
107 1, 5 | los celosos, y aquellos días que para todas las otras
108 1, 9 | morir; y luego de algunos días volvió a hablar a la camarera
109 1, 9 | Pirro, yo te mostré pocos días ha en qué gran fuego tu
110 1, 9 | habiendo de allí a pocos días Nicostrato dado un gran
111 1, 9 | halcón, no pasaron muchos días cuando, estando ella en
112 1, 10 | cual después de algunos días se agravó tanto que, no
113 1, 10 | mundo. Y ya difunto, tres días después, que tal vez primero
114 1, Con| burlas de esas que todos los días o la mujer al hombre o el
115 1, Con| siguiente, como los pasados días hicimos, nos abstengamos
116 1, Con| memoria lo que en semejantes días por la salvación de nuestras
117 2, 1 | perdonada, como, hace pocos días, mostró Filostrato que había
118 2, 1 | marido debía, de allí a pocos días, ir por sus negocios hasta
119 2, 1 | dineros. De allí a pocos días Guasparruolo se fue a Génova,
120 2, 2 | y no hace todavía quince días que me costó en Lotto el
121 2, 4 | autorización, de allí a pocos días volvió a la iglesia como
122 2, 4 | siendo combatido todos los días, no llegue a ser tomado
123 2, 4 | el obispo llorar cuarenta días, pero el amor y la vergüenza
124 2, 6 | a estarse con él algunos días. Había Calandrino, la mañana
125 2, 7 | escolar dijo:~ - Buenos días, señora, ¿han venido ya
126 2, 9 | armiño.~Tal como todos los días vemos, nuestros conciudadanos
127 2, 9 | también lo vemos todos los días.~Entre los cuales, un maestro
128 2, 9 | que Dios les diese buenos días; al cual Bruno y Buffalmacco,
129 2, 10 | falta le mande antes de ocho días mil florines de oro y que
130 2, 10 | tuviese al menos quince días de tiempo, encontraría el
131 2, 10 | devolver de aquí a quince días; y vuestra ventura es que
132 2, 10 | Salabaetto luego de algunos días, le contó lo que había hecho
133 2, 10 | florines de oro, y todos los días le dicen mentiras y no se
134 2, 10 | quien debiese algo, muchos días con Canigiano lo pasó bien
135 2, Con| estimo yo, considerando los días que bajo una firme ley hemos
136 3, 1 | molestias que recibo todos los días con las embajadas de estos
137 3, 3 | Nello y dijo:~ - Buenos días, Calandrino.~Calandrino
138 3, 3 | que Dios le diese buenos días y buen año. Después de lo
139 3, 3 | poco trabajo y en pocos días te curaré; pero hay que
140 3, 3 | haciéndole abortar en tres días sin ningún dolor; y Bruno
141 3, 8 | pagar; y no pasaron muchos días sin que se encontrase con
142 3, 8 | Antes de que pasen ocho días lo sabrás mucho mejor que
143 3, 8 | después de que tras muchos días, desaparecidos los cardenales
144 3, 9 | hacer.~De allí a algunos días llegados a Antioquia, retuvo
145 3, 9 | para que descansase algunos días con él; y siendo muy fríamente
146 3, 9 | alabaron. Y luego de algunos días, separándose Melisso de
147 4, 2 | vino; y así lo tuvo muchos días, hasta que se dio cuenta
148 4, 2 | que el abad unos cuantos días vivió de esta manera, habiendo
149 4, 3 | acompañantes, después de tres días llegó a donde vivía Natán;
150 4, 3 | volvieron, donde Natán, muchos días sumamente honró a Mitrídanes
151 4, 6 | vuestra infancia hasta estos días he conocido mejor que nadie
152 4, 6 | de que pasen demasiados días, os haga ver con obras que,
153 4, 6 | igualmente.~Y no muchos días después de que tuvieron
154 4, 7 | Minuccio - , no hace aún tres días que se compusieron las palabras
155 4, 7 | ayudada, curada en pocos días, más hermosa se puso de
156 4, 8 | acostarse. Gisippo, que muchos días lo había visto sumido en
157 4, 9 | términos, y ya unos ocho días antes del plazo en que debía
158 4, 9 | terminaba de allí a pocos días, y dándose cuenta que nada
159 4, 10 | traérmela a casa dentro de pocos días: y por ello, pensad en preparar
160 4, 10 | agrada.~Luego de no muchos días, Gualtieri, de aquella misma
161 4, 10 | camino, después de algunos días con la jovencita y con su
162 4, 10 | multiplicaron y alargaron muchos días; y discretísimo juzgaron
163 4, 10 | Bolonia luego de algunos días, y Gualtieri, retirando
164 4, Con| sabéis, mañana hará quince días, para tener algún entretenimiento
165 Con | mujeres decir todos los días «agujero», «clavija» y «
166 Not | había tantas iglesias como días tiene el año y cada iglesia
|