Jornada, Nov.
1 1, Pr | intención y les rogó en nombre de todas que con puro y
2 1, 1 | hace le dé principio con el nombre de Aquél que fue de todos
3 1, 1 | por nosotros alabado su nombre.~Manifiesta cosa es que,
4 1, 1 | sanos y salvos, alabando su nombre en el que la hemos comenzado,
5 1, 2 | simonía manifiesta puesto el nombre de «mediación» y a la gula
6 1, 2 | se dejase engañar por el nombre de las cosas.~Las cuales,
7 1, 3 | memoria un rico judío cuyo nombre era Melquisidech, que prestaba
8 1, 7 | conocido en todas partes, por nombre y por fama no había casi
9 1, 10 | su gazmoñería le han dado nombre de honestidad como si ninguna
10 1, 10 | tal vez vive todavía, cuyo nombre fue maestro Alberto ; el
11 2, 3 | ciudad un caballero cuyo nombre era micer Tebaldo, el cual,
12 2, 3 | primero de los cuales tuvo por nombre Lamberto, el segundo Tebaldo
13 2, 3 | sobrino suyo que tenía por nombre Alessandro, y ellos tres
14 2, 5 | en Perusa, un joven cuyo nombre era Andreuccio de Prieto,
15 2, 5 | cuán honesto barrio era, su nombre mismo lo demuestra. Pero
16 2, 5 | todos los parientes, por su nombre; y sobre todos le contestó
17 2, 6 | cuales no sabiendo todos su nombre, fue Cabrilla llamada; y,
18 2, 6 | preocupó de cambiarle el nombre; y con suma diligencia enseñó
19 2, 6 | qué le había cambiado el nombre y en qué peligro podía estar
20 2, 6 | una hija de Currado cuyo nombre era Spina, que había enviudado
21 2, 7 | en Babilonia que tuvo por nombre Beminedab, al que en sus
22 2, 7 | allí un gentilhombre cuyo nombre era Pericón de Visalgo,
23 2, 7 | fresco como una rosa, cuyo nombre era Marato; el cual, habiéndola
24 2, 7 | del príncipe que tenía por nombre Ciuriaci, secretísimamente
25 2, 7 | familiar de Osbech, cuyo nombre era Antíoco, a cargo de
26 2, 7 | suyo un gentilhombre cuyo nombre era Antígono, cuyos años
27 2, 8 | y la hija, que tenía por nombre Violante , tenía unos siete,
28 2, 9 | solamente, que tenía por nombre Bernabó Lomellin de Génova,
29 2, 9 | cautela informándose del nombre del barrio y de las costumbres
30 2, 9 | a un noble catalán cuyo nombre era señer en Cararh, que
31 2, 10 | dotado de ingenio, cuyo nombre fue micer Ricciardo de Chínzica,
32 2, 10 | mujer a una hija suya cuyo nombre era Bartolomea, una de las
33 3, 1 | hermoso en su persona, cuyo nombre era Masetto; y le preguntó
34 3, 3 | por la naturaleza, cuyo nombre (ni tampoco ninguno otro
35 3, 3 | quien en verdad no sé el nombre, pero que me parece persona
36 3, 3 | Por lo que os ruego en nombre de Dios que le reprendáis
37 3, 4 | San Francisco y tomó el nombre de hermano Puccio; y siguiendo
38 3, 4 | quiero empezar el domingo en nombre de Dios.~Y separándose de
39 3, 5 | un joven en Pistoya cuyo nombre era Ricciardo, de bajo nacimiento
40 3, 6 | sus muchas riquezas, cuyo nombre fue Ricciardo Minútolo ,
41 3, 7 | Florencia, un noble joven cuyo nombre era Tedaldo de los Elisei ,
42 3, 7 | estaba aquí, que tenía por nombre Tedaldo, fue muerto; y me
43 3, 7 | justicia que uno que tiene por nombre Aldobrandino Palermini,
44 3, 8 | riquísimo villano que tenía por nombre Ferondo, hombre ignorante
45 3, 9 | y aprendida la casa y el nombre de la señora y de su hija
46 3, 10 | hijita hermosa y donosa cuyo nombre era Alibech; la cual, no
47 3, 10 | devota persona y bueno, cuyo nombre era Rústico, y la petición
48 3, Con| infelicísimo, y no por otra cosa el nombre con que me llamáis, por
49 4, Pr | nombrarlas por su propio nombre, es decir, «mujeres», sino
50 4, 1 | joven paje del padre cuyo nombre era Guiscardo, hombre de
51 4, 1 | que Ghismunda tenía por nombre, en un jardín suyo con todas
52 4, 6 | ventura de un vecino suyo cuyo nombre era Gabriotto, se enamoró,
53 4, 7 | joven que la amaba, cuyo nombre era Pasquino, deseándolo
54 4, 7 | suyo que Puccino tenía por nombre, pero que era llamado el
55 4, 8 | grandísimo mercader y rico cuyo nombre fue Leonardo Sighieri ,
56 4, 9 | vasallos tenía, y tenía uno por nombre micer Guiglielmo de Rosellón
57 4, 10 | grandísimo médico cirujano cuyo nombre fue maestro Mazzeo de la
58 5, 1 | nobilísimo que tuvo por nombre Aristippo, más que sus otros
59 5, 1 | esperanza, cuyo verdadero nombre era Caleso; pero porque
60 5, 1 | espacio, la joven, cuyo nombre era Ifigenia, antes que
61 5, 1 | en virtud que tenía por nombre Orínisda, que había estado
62 5, 2 | Trápani era y que tenía por nombre Carapresa y que allí servía
63 5, 2 | augurio haber oído este nombre , y comenzó a sentir esperanzas
64 5, 3 | hija de uno que tuvo por nombre Gigliuozzo Saullo, hombre
65 5, 5 | un criado que tenía por nombre Crivello, persona divertida
66 5, 5 | por mujer a la joven, cuyo nombre era Agnesa, y junto con
67 5, 6 | hermosa y muy alegre cuyo nombre fue Restituta, e hija de
68 5, 6 | Marín Bólgaro tenía por nombre; la cual, a un mozuelo que
69 5, 6 | llamada Prócida, y por nombre tenía Gianni, amaba más
70 5, 7 | un micer Currado que en nombre del rey era capitán allí,
71 5, 7 | debía todavía recordar su nombre y el de su padre y acordarse
72 5, 7 | de un hombre que tuvo el nombre de Fineo, traído aquí de
73 5, 10 | amigo suyo que tenía por nombre Hercolano, la joven mandó
74 VII, 1 | merecido que se olvide su nombre. Se llamó, pues, doña Oretta
75 VII, 3 | quitado ya siendo señora, cuyo nombre fue Nonna de los Pulci,
76 VII, 4 | siempre que aquí vivas de mi nombre.~Terminadas, pues, por aquella
77 VII, 5 | civiles; y el otro, cuyo nombre fue Giotto, fue de ingenio
78 VII, 7 | más que ninguna otra, cuyo nombre era doña Filipa, fue hallada
79 VII, 10 | fraile de San Antonio cuyo nombre era fray Cebolla, tal vez
80 VII, 10 | tal vez no menos por el nombre que por otra devoción bien
81 VII, 10 | ésta, que Nuta tenía por nombre, a entrar en conversación
82 1, 1 | esposa, la cual tenía por nombre doña Tessa y era hija de
83 1, 1 | esquina a esquina con el nombre del Padre y del Hijo y del
84 1, 3 | honrada familia que tuvo por nombre Rinaldo; y amando sumamente
85 1, 4 | una hermosísima mujer cuyo nombre fue doña Ghita, de la cual
86 1, 5 | especiales a Dios en vuestro nombre, las cuales tal vez os ayuden;
87 1, 6 | que doña Isabela tenía por nombre) ido, como es costumbre
88 1, 7 | dificultad.~Poniéndose, pues, de nombre Aniquino, llegó a Bolonia,
89 1, 7 | esta tierra que tiene por nombre Egano, el cual tiene muchos,
90 1, 8 | que mal le convenía) cuyo nombre fue doña Sismonda. La cual,
91 1, 9 | que hermosa, llamada por nombre Lidia. Tenía éste, como
92 1, 10 | los cuales uno tuvo por nombre Tingoccio Mini y el otro
93 2, 1 | un tudesco a sueldo cuyo nombre fue Gulfardo, arrogante
94 2, 1 | rico mercader que tenía por nombre Guasparruolo Cagastraccio,
95 2, 2 | todas le gustó que tenía por nombre doña Belcolor , mujer de
96 2, 3 | preguntó Buffalmacco qué nombre tenía esta piedra. A Calandrino,
97 2, 3 | dura, ya se le había ido el nombre de la cabeza; por lo que
98 2, 3 | Qué nos importa el nombre, puesto que sabemos la virtud?
99 2, 3 | su mujer (que tenía por nombre doña Tessa), mujer hermosa
100 2, 5 | los cuales uno tenía por nombre Ribi y el otro Mateuzzo ,
101 2, 6 | historia que habéis oído por el nombre de Maso, así ni más ni menos
102 2, 7 | una imagen de estaño en nombre de aquel a quien deseáis
103 2, 7 | labrador, y llamándolo por el nombre, dijo:~ - ¡Ah, vete a por
104 2, 9 | nigromancia que tuvo por nombre Michele Scotto , porque
105 2, 10 | aduana, haciéndola escribir a nombre de quien el dinero le prestase,
106 2, 10 | Salabaetto, e hizo inscribir a su nombre lo que Salabaetto tenía
107 3, 1 | esta noble señora, cuyo nombre fue Francesca de los Lázzari
108 3, 2 | doña Usimbalda tenía por nombre, buena y santa señora según
109 3, 3 | compañero suyo que tenía por nombre Nello, pintor, deliberaron
110 3, 3 | lleven a la botica; y yo, en nombre de Dios, mañana te mandaré
111 3, 5 | dicho Niccolo, que tenía por nombre Filippo, como joven y sin
112 3, 5 | llevó a una que tenía por nombre Niccolosa, a quien un rufián,
113 3, 6 | dijo:~Loables señoras, el nombre de la Niccolosa amada por
114 3, 9 | en camino un joven cuyo nombre era Melisso, muy noble y
115 3, 10 | vecina suya que tenía por nombre Zita Carapresa de Juez Leo,
116 3, Con| Neifile que cantase una en su nombre; la cual con voz clara y
117 4, 3 | comparación, llamado por nombre Natán, el cual teniendo
118 4, 4 | el bautismo y le di por nombre Gentile: y te ruego que
119 4, 5 | gran barón que tenía por nombre micer Ansaldo Gradense,
120 4, 6 | las cuales una tiene por nombre Ginebra la bella y la otra
121 4, 7 | la hija de Bernardo, cuyo nombre era Lisa, desde una ventana
122 4, 7 | aunque pobre, que tenía por nombre Perdicone, y poniéndole
123 4, 8 | ciudadana de Atenas, cuyo nombre era Sofronia, de edad de
124 4, 8 | florece la gloria de nuestro nombre. Callo, por vergüenza, mis
125 4, 8 | Gisippo que consintiese en mi nombre en lo que él no estaba dispuesto;
126 4, 9 | con un gentilhombre cuyo nombre era micer Torello de Strata
127 4, 9 | provenzal de poca monta cuyo nombre era micer Torello de Dignes ;
128 4, 9 | por qué, comenzó por su nombre a llamar al abad y a rogarle
129 4, 10 | Gualtieri la llamó por su nombre - es decir, Griselda - y
130 Not | 1335?). Emilia era un nombre muy usado en la literatura
131 Not | dama florentina de este nombre de quien Boccaccio estuvo
132 Not | amor». Elisa es el otro nombre de Dido, la heroina de Virgilio
133 Not | melancólico. Dioneo: su nombre se deriva de Dione, uno
134 Not | Medía.~Babilonia era el nombre que solía darse a Alejandría.
135 Not | generosidad con los exiliados.~El nombre de reino de Apulia se daba
136 Not | norte de África.~Se daba el nombre de Romania, en general,
137 Not | sus epístolas.~Escocia era nombre que, en la época, se daba
138 Not | en II, 5.~Catella es el nombre de una de las protagonistas
139 Not | deformando burlescamente el nombre del "Agnolo Gabilello" o
140 Not | Boccaccio la idea para el nombre del protagonista de esta
141 Not | tal vez imaginando que el nombre griego Cimone se derivaba
142 Not | en el posible sentido del nombre: "cara presa", buena adquisición» (
143 Not | abdela es Abd Aflah, nombre que en aquella época llevaron
144 Not | junto con Lizio, pero el nombre de Ricciardo parece ser
145 Not | Boccaccio, que ya ha usado su nombre en II, 6.~Federico II de
146 Not | 1296 a 1297.~Restituta era nombre muy habitual en Ischia,
147 Not | Boccaccio, al utilizar su nombre en este caso, podría estar
148 Not | de la Primera jornada.~El nombre Oretta es diminutivo de
149 Not | y hubo varias con este nombre entre los Malaspina. Esta
150 Not | Gianfigliazzi.~El origen del nombre italiano "Ghichibio" parece
151 Not | florentino que lleva el mismo nombre que el Bósforo. Estafia
152 Not | cómicamente, al usar un nombre familiar) el exotismo de
153 Not | trata de variantes del mismo nombre como es frecuente en Boccaccio.
154 Not | entretiene» (Sansovino).~Este nombre, que se diría alusivo al
155 Not | propiedades mágicas.~Es un nombre inventado, con el que empieza
156 Not | La calle que llevaba este nombre era un trozo de la que es
157 Not | situado en Asia o África. Su nombre aparece por primera vez
158 Not | invención burlesca; ¿tal vez el nombre está forjado sobre alguna
159 Not | pero aquí está usado el nombre por su semejanza con «letrina».~
160 Not | diminutivo de Catalano, nombre propio que era usado con
161 Not | hace en esta novela. El nombre, en italiano, significa «
162 Not | conocida en Bolonia y dio su nombre a una de las famosas torres
163 Not | Cincilione) parece haber sido el nombre de un borracho famoso al
164 Not | por su semejanza con el nombre de Cicerón, es usado como
165 Not | intención burlesca tiene el nombre de Escolario, que refiere
|