negrita = Texto principal
Jornada, Nov. gris = Texto de comentario
1 1, Pr | y sin medida y mucho más haciendo en los demás casos solamente
2 1, Pr | partida. Y ordenadamente haciendo aparejar todas las cosas
3 1, 1 | tú al presente nada estás haciendo, si quieres ocuparte de
4 1, 1 | todo el día a los hombres haciendo cosas sucias, no observar
5 1, 2 | dinero vendían y compraban haciendo con ellas más comercio y
6 1, 5 | se dispuso a honrarlo, y haciendo llamar a todos los hombres
7 1, 6 | lo que más le gustase.~Y, haciendo el dicho hombre estas cosas
8 1, 7 | tú mismo has inventado.~Y haciendo pagar al huésped de Bergamino,
9 2, 1 | me vendréis sosteniendo, haciendo como que me queréis llevar
10 2, 1 | juez:~ - Que me place.~Y haciendo llamar a unos cuantos, uno
11 2, 3 | huéspedes, dando y justando y haciendo no solamente lo que a gentileshombres
12 2, 3 | tomando una casita en Londres, haciendo pequeñísimos gastos, duramente
13 2, 4 | el cual los había ganado, haciendo los remos a la mar, emprendió
14 2, 4 | tomarlo se dispusieron.~Y, haciendo bajar a tierra parte de
15 2, 4 | apoderaron de él a mansalva; y haciendo venir a Landolfo sobre una
16 2, 4 | viento tempestuoso, que haciendo las olas altísimas separó
17 2, 5 | cosa tan asquerosa estaba haciendo allí, a los que Andreuccio,
18 2, 6 | Arrighetto se retiró sola. Y haciendo lo mismo todos los días,
19 2, 6 | aquél por mujer; y por ello, haciendo venir secretamente a Giannotto,
20 2, 6 | él piensa.~Y dicho esto, haciendo honrar al valiente hombre,
21 2, 6 | hombre astutísimo que era, haciendo averiguaciones sobre este
22 2, 7 | dieron ganas de verla: y haciendo como que venía a visitarle,
23 2, 7 | con ella, levantándose y haciendo venir allí a algunos de
24 2, 7 | ayudaría bien en aquello, haciendo de allí donde estaba sacarla
25 2, 8 | criado, todas aquellas cosas haciendo que a un criado o a un palafrenero
26 2, 8 | entonces, retrocediendo y haciendo poner delante de él al conde
27 2, 9 | diez mil doblas : y él, haciendo preparar una hermosísima
28 2, 9 | otras diez mil doblas.~Y haciendo preparar un barco para ellos,
29 2, 10 | las fiestas.~Sucedió que, haciendo mucho calor, a micer Ricciardo
30 2, 10 | La cual, después de esto, haciendo llamar a su senescal, dónde
31 3, Pr | reina en camino, prestamente haciendo cargar todas las demás cosas,
32 3, Pr | confortó. Después de lo cual, haciendo abrir un jardín contiguo
33 3, 1 | mayordomo en el patio, a quien, haciendo gestos como hacen los mudos,
34 3, 1 | de todas se había estado haciendo, con placer de Masetto hicieron
35 3, 2 | razón a la deseada muerte, haciendo con la piedra y el eslabón
36 3, 3 | conoces!~El hombre de pro, haciendo como que se avergonzaba
37 3, 4 | ganar la bienaventuranza haciendo una penitencia que él conoce;
38 3, 4 | volver a lo antes dicho. Y haciendo esto, como yo he hecho,
39 3, 4 | cien de sus padrenuestros, haciendo una pausa, llamó a la mujer
40 3, 4 | aquella noche en adelante, haciendo colocar una cama en otra
41 3, 4 | creyó que ganaba el paraíso haciendo penitencia, mandó allí al
42 3, 5 | llevado por la avaricia, haciendo llamar al Acicalado le pidió
43 3, 6 | conviene se lo haría; y haciendo esto creo que se le pondría
44 3, 8 | accidente, haciéndolo desceñir y haciendo traer agua fría y echándosela
45 3, 8 | luego se volvió a la abadía, haciendo aquel camino asaz frecuentemente
46 3, 8 | andaba por aquel barrio haciendo penitencia, y sobre ello
47 3, 8 | fueron al abad. El cual, haciendo semblante de levantarse
48 3, 10 | el diablo en el infierno.~Haciendo lo cual, decía alguna vez:~ -
49 3, Con| reino encomendado empezó; y haciendo llamar al senescal, en qué
50 3, Con| al ajedrez, y así, quién haciendo esto, quién haciendo aquello,
51 3, Con| quién haciendo esto, quién haciendo aquello, pasándose el tiempo,
52 4, 2 | vio la plaza bien llena, haciendo como que quería desatar
53 4, 3 | repuso que estaba pronto. Haciendo, pues, con consentimiento
54 4, 4 | preciosísimos presentes, haciendo con ella ciertos conciertos
55 4, 4 | armar dos galeras ligeras, y haciendo subir a ellas valientes
56 4, 4 | las palabras; por lo que, haciendo un grandísimo alboroto,
57 4, 4 | debían o rendirse o morir, haciendo a cubierta venir a la hija
58 4, 4 | fuego en la encendida nave, haciendo a los marineros coger lo
59 4, 4 | sobre sus enemigos. Luego, haciendo el cuerpo de la hermosa
60 4, 8 | aquello que pudiesen, y haciendo llamar al muchacho al almacén,
61 4, 9 | y al conde de Provenza , haciendo ensillar los caballos, se
62 4, 10 | había sido así; y luego, haciendo llamar al carpintero y a
63 4, Con| proposición plugo a todos; y ella, haciendo venir al senescal y habiendo
64 5, 1 | pues, Cimone al campo, y haciendo allí las cosas que correspondían
65 5, 1 | que eran sus amigos, y haciendo secretamente armar un barco
66 5, 1 | casándose con las mujeres haciendo una gran fiesta, alegremente
67 5, 2 | diversas cosas con sus manos, haciendo distintos trabajos de seda,
68 5, 2 | maravilló de estas cosas, y haciendo venir a la joven y oyéndole
69 5, 2 | has ganado por marido.~Y haciendo venir grandísimos y nobles
70 5, 3 | dijeron:~ - Hija, ¿qué vas haciendo tú sola a esta hora por
71 5, 3 | la puerta de la casita; y haciendo abrir y entrando dentro,
72 5, 4 | del otro deleite y placer, haciendo muchas veces cantar al ruiseñor.
73 5, 5 | después de mil abrazos, haciendo una gran fiesta, estando
74 5, 6 | se había ido la fragata, haciendo armar una, subió a ella
75 5, 6 | entrando en los edificios, haciendo abrir sin ruido la alcoba
76 5, 7 | Así, pues, en concordia, haciendo casarse a la joven, se hizo
77 5, 7 | La joven, consolándose y haciendo nutrir a su pequeño hijo,
78 5, 8 | no, dijo que lo haría, y haciendo hacer grandes preparativos,
79 5, 8 | que se llamaba Chiassi; y haciendo venir allí pabellones y
80 5, 8 | casi a la entrada de mayo, haciendo un tiempo buenísimo, y empezando
81 5, 8 | destrozo de la mujer cruel; y haciendo sentar a la mesa a los hombres
82 5, 8 | y llenó de maravilla; y haciendo lo que la otra vez había
83 5, 10 | marido contento, prestamente haciendo poner la mesa, hizo venir
84 VII, Pr | levantándose la reina, haciendo llamar a su compañía, algo
85 VII, 2 | acercó a Cisti. El cual, haciendo inmediatamente sacar un
86 VII, 2 | vasos buenos y nuevos, y haciendo traer un pequeño jarro de
87 VII, 2 | luego, aquel mismo día, haciendo llenar un barrilejo de un
88 VII, 3 | con su mujer; por lo que, haciendo dorar popolinos de plata ,
89 VII, 4 | llevasen los caballos y haciendo montar a Ghichibio en una
90 VII, Con| gobernaré como pueda.~Y haciendo, según la costumbre usada,
91 VII, Con| burlas seguían las casadas haciendo a sus maridos. Pero dejando
92 VII, Con| Por la cual cosa el rey, haciendo venir al senescal, le mandó
93 VII, Con| siesta. Después de esto, haciendo venir luces y vino y dulces
94 VII, Con| que estaba de buen humor, haciendo llamar a Tíndaro, le ordenó
95 1, Pr | lugar donde comido habían, haciendo extender tapetes sobre la
96 1, 1 | porque Gianni estaría allí.~Y haciendo de esta manera, muchas veces
97 1, 3 | convertirse en su compadre; y haciendo amistad con su marido, del
98 1, 3 | y sin ninguna dilación haciendo hacer la imagen de cera,
99 1, 6 | y le preguntó qué andaba haciendo. El caballero, abrazándola
100 1, 8 | Arriguccio se levantaron todos, y haciendo encender las luces vinieron
101 1, 8 | lo que ha dicho de ella y haciendo lo que hace, no estaría
102 1, 9 | el otro le daba de beber, haciendo llamar a los dos, les dio
103 1, 9 | propios de tal servicio y haciendo salir de la cámara a todas
104 1, 9 | mala mujer! ¿Qué estás haciendo? ¿Y tú, Pirro, de quien
105 2, 3 | Calandrino estaba sentado solo, y haciendo semblante de no verlo, juntos
106 2, 3 | adivinar lo que anduviéramos haciendo y tal vez hacerlo ellos
107 2, 3 | seguía la moda de Hainaut , y haciendo con ellas una amplia halda,
108 2, 3 | después de algún rato, haciendo halda de la capa, la llenó
109 2, 5 | acercándose Ribi del otro lado y haciendo lo mismo, comenzó Maso a
110 2, 6 | Bruno terminado de darlas no haciendo semblante de enterarse de
111 2, 7 | hará el frío que le estoy haciendo pasar salirle del pecho
112 2, 7 | llorando. Y además de esto, no haciendo nada de viento, había allí
113 2, 7 | escolar haber hecho bastante, haciendo recoger las ropas de ella
114 2, 9 | Terminados los rabos, Bruno, haciendo que mucho le pesaba la petición,
115 2, 9 | cornuda no muy grande, e irá haciendo por la plaza, delante de
116 2, 9 | pues, éstos, cuando se iba haciendo de noche, el maestro encontró
117 2, 10 | pareció tiempo de levantarse, haciendo venir las esclavas, se vistieron,
118 2, 10 | pues, la señora a casa, y haciendo bien adornar su alcoba con
119 2, 10 | sus ropas y sus enseres, y haciendo preparar de cenar espléndidamente,
120 2, 10 | semejantemente la de los toneles, y haciendo anotar todas las cosas a
121 3, 1 | y no amando a ninguno, haciendo entrar a uno como muerto
122 3, 1 | ella, sumamente la amaban, haciendo cuidadosamente cada uno
123 3, 4 | habiendo Angiulieri almorzado y haciendo mucho calor, haciéndose
124 3, 4 | decidiéndose a dejarlo, haciendo ensillar su palafrén y cargando
125 3, 8 | preguntado por él que qué andaba haciendo, repuso:~ - Señor, vengo
126 3, 9 | si lo golpeas como estás haciendo.~A quienes el mulero respondió:~ -
127 3, 10 | que más bien huelo a bobo, haciendo vuestra virtud más brillante
128 3, Con| cosa. Así, esto diciendo y haciendo, sin ninguna duda a vuestros
129 4, 1 | viviendo y en hechos de armas haciendo maravillosas cosas, muy
130 4, 2 | pensó curarlo sin baños; y haciendo que tuviese siempre encendido
131 4, 3 | mayores liberalidades; y haciendo construir una mansión semejante
132 4, 5 | ardientemente amándola y haciendo todas las cosas que podía
133 4, 5 | contentísimo, hubo visto, haciendo coger frutos de los más
134 4, 5 | fuertemente, y levantándose y haciendo llamar al nigromante, le
135 4, 7 | casa del boticario; y allí, haciendo pedir que le abriesen un
136 4, 7 | vergüenza tenía la faz bermeja, haciendo suyo el gusto del rey, en
137 4, 8 | si mi placer o el tuyo haciendo lo que, rogándome, me dices
138 4, 8 | curado y en buena salud; y haciendo una fiesta grande, al venir
139 4, 8 | Gisippo por buen amigo; y haciendo juntos una familiar y amistosa
140 4, 8 | la cual, como discreta, haciendo de la necesidad virtud,
141 4, 8 | Octavio oído estas cosas y, haciendo venir a los tres, quiso
142 4, 9 | arreglados sus asuntos en Egipto, haciendo semblante de ir en peregrinación,
143 4, 9 | ánimo mujeril sino real, haciendo prestamente llamar a muchos
144 4, 9 | Torello, montando a caballo y haciendo venir sus halcones, a una
145 4, 9 | un tanto de altas cosas, haciendo mucho calor, cuando plugo
146 4, 9 | del presente, lo toméis.~Y haciendo traer para cada uno dos
147 4, 9 | cortesía!»~Y sin decir más, haciendo preparar en una alcoba todos
148 4, 9 | pruebas, sintiéndose llamar, haciendo la señal de la santa cruz,
149 4, 9 | levantándose del rico lecho y haciendo al abad y a los monjes maravillosas
150 4, 9 | asunto suyo. Después de esto, haciendo poner a salvo las ricas
151 4, 9 | por más de un mensajero haciendo saber su feliz repatriación
152 4, 10 | que ha tomado otra mujer, haciendo volver a casa a su propia
153 4, 10 | propuso casarse con ella; y haciendo llamar a su padre, que era
154 4, 10 | hizo que se desnudase; y haciendo venir los vestidos que le
155 4, 10 | los condes de Pánago ; y haciendo preparar grandes bodas,
156 4, 10 | convenía. Y después de esto, haciendo de parte de Gualtieri invitar
157 4, 10 | era ella. El gentilhombre, haciendo lo que le rogaba el marqués,
158 4, 10 | llevaron de nuevo a la sala. Y haciendo allí con sus hijos maravillosa
159 4, Con| por la cual cosa éste, haciendo llamar al senescal, habló
160 Not | Sicilia a Pedro III de Aragón haciendo sublevar a la población
|