negrita = Texto principal
Jornada, Nov. gris = Texto de comentario
1 1, Pr | por muy digna de fe que fuera la persona a quien lo hubiese
2 1, Pr | ni querer oír noticia de fuera, ni de muertos ni de enfermos,
3 1, Pr | Por todo lo cual, aquí y fuera de aquí, y en casa, me siento
4 1, Pr | oigan o vean, de traer de fuera ninguna noticia que no sea
5 1, 1 | mortales, están en sí y por fuera de sí llenas de dolor, de
6 1, 1 | para todos encontró cómo; fuera de que le quedó la duda
7 1, 1 | aunque fuesen pocos) no fuera falso; de los cuales hubiera
8 1, 1 | situación pésima porque echarlo fuera de nuestra casa tan enfermo
9 1, 1 | pudiera ofendernos, echarlo fuera de nuestra casa tan súbitamente,
10 1, 2 | creía ni santa ni buena fuera de la judaica, y que en
11 1, 4 | esperó a que el monje saliera fuera.~El monje, aunque con grandísimo
12 1, 4 | buscando hallar alguna que le fuera salutífera. Y se le ocurrió
13 1, 5 | sus respuestas, almorzó fuera de toda esperanza, y terminado
14 1, 10 | palabra, que mucho mejor fuera que se hubiesen callado;
15 2, 1 | desdichadamente y después (fuera de toda su esperanza) muy
16 2, 1 | súbitamente: que, estando allí fuera toda la guardia de la señoría,
17 2, 2 | Rinaldo estaba acostado fuera de la ciudad; por lo que,
18 2, 2 | dijo:~ - Vete abajo y mira fuera de los muros al pie de esa
19 2, 3 | diciéndole:~ - Alessandro, arroja fuera tus pensamientos necios,
20 2, 5 | iba y de quien venia sacó fuera la bolsa donde tenía los
21 2, 5 | lo que yo, si mi padre no fuera, mucho le reprobaría, teniendo
22 2, 5 | en Perusa estuvo: y si no fuera que me parecía más honesto
23 2, 5 | lo que había encontrado fuera del pozo. Por lo que ellos,
24 2, 5 | esperaba, súbitamente se arrojó fuera y por donde había venido
25 2, 6 | querer ir a donde conocida fuera, la indujo a irse con ellos
26 2, 6 | qué peligro podía estar si fuera reconocido, y esto no una
27 2, 7 | así no poder saber quién fuera, pero no por ello menos
28 2, 7 | entre sí cuál de ellos la fuera a llevar primero a la cama.~
29 2, 7 | tanto a la mujer, porque fuera de un gran peligro le pareció
30 2, 7 | que qué quería hacer, como fuera que a él le convenía volverse
31 2, 7 | había venido aquí, como fuera que en toda la tierra de
32 2, 8 | pesase que lo que temían fuera aquello, esto es, tener
33 2, 8 | aunque menos que honesto fuera, que como por mí misma no
34 2, 8 | enfermedad procede, arrójalos fuera, y consuélate y persuádete
35 2, 8 | consentimiento, sino lo que fuera honesto, podría tener.~La
36 2, 9 | años o siempre estuviese fuera de casa, ella no se entendería
37 2, 9 | para poder contarla le vio fuera de una que tenía en la teta
38 2, 9 | mandato de su señor, sacando fuera el cuchillo y cogiendo a
39 2, 10 | mucho, para que ningún otro fuera a enseñarle los días laborables
40 2, 10 | vos mismo queráis; si no fuera así, haríais una villanía
41 3, Pr | artificiosamente hechos, fuera de aquello haciéndose ya
42 3, Pr | a quien le agradase, se fuera a acostar. Y algunos se
43 3, 2 | que este amor suyo estaba fuera de toda conveniencia, como
44 3, 2 | esta cosa se propuso que fuera tal que en ella tentase
45 3, 3 | un religioso que, aunque fuera zopenco y obtuso, no dejaba
46 3, 3 | contra su honor o gusto fuera, ninguna mujer culpable
47 3, 3 | malos modos, temiendo que se fuera a quedar con ellos y le
48 3, 5 | él se contesta como si fuera ella, y a su respuesta le
49 3, 5 | idea; y comenzó como si fuera la señora, oyéndolo ella,
50 3, 5 | Acicalado hablado así como si fuera él la señora, cuando empezó
51 3, 6 | en vano se cansaba, como fuera que Catella no tenía otro
52 3, 7 | se opuso; por lo cual, fuera cual fuese la razón, la
53 3, 7 | palabra a amigo ni a pariente fuera de un compañero suyo que
54 3, 8 | hombre ignorante y obtuso fuera de toda ponderación (y no
55 3, 8 | aun necio como es, es tan fuera de toda medida y sin ninguna
56 3, 8 | no veo consejo ni remedio fuera de uno, que es que Ferondo
57 3, 8 | me parece debemos estar fuera del mundo, de tan lejos.~
58 3, 8 | tiempo sin ver el cielo, fuera del ataúd; el cual, al ver
59 3, 9 | contar su historia (como fuera que ya había terminado la
60 4, 1 | cualquiera otra cosa que no fuera amarla tenía alejada la
61 4, 1 | cerrada estaba. Y estaba tan fuera de la cabeza de todos esta
62 4, 1 | como no sabían qué agua fuera la que había bebido, a Tancredo
63 4, 2 | enamorado de ella y, como si fuera él, muchas veces se acuesta
64 4, 2 | si cuanto les conviene me fuera permitido demostrar, pronto
65 4, 2 | retorno, con sus arneses fuera se salió y volvióse a su
66 4, 2 | luego de un rato, lo sacó fuera y lo puso delante de él,
67 4, 4 | abastecerla con todo lo que fuera necesario, y adornarla y
68 4, 5 | hermosa y cortés, a quien, fuera cual fuese la razón, todavía
69 4, 5 | sucedió que fingiendo irse fuera de la ciudad para solazarse
70 4, 6 | verosímiles y una parte fuera de toda verosimilitud, no
71 4, 6 | quieres así, pongámoslo fuera del jardín y dejémoslo:
72 4, 7 | arrebatado a su amante, casi fuera de sí, no sabiendo excusarse,
73 4, 8 | La noticia se esparció fuera de la iglesia, entre los
74 4, 9 | Guiglielmo Guardastagno, fuera de toda medida y no obstante
75 4, 9 | ordenado a todos que nadie fuera tan osado que dijese una
76 4, 10 | otra cosa no sucedía, estar fuera que quedarse dentro. Y entre
77 4, 10 | allí, como por el asombro fuera de sí, y sin poder ver de
78 4, Con| parte por los molinos que fuera de él daban vueltas, y quién
79 5, 1 | que, por muy pesado que fuera a su padre y a los suyos,
80 5, 1 | todas sus fuerzas que les fuera quitada, y a prisión perpetua
81 5, 2 | cual, el rey mandó que le fuera llevado Martuccio; y preguntándole
82 5, 3 | pareció encontrarse a salvo y fuera de las manos de aquellos
83 5, 3 | pudieses llegar antes que fuera de día.~Dijo entonces la
84 5, 5 | parte, la vecindad, saliendo fuera al alboroto con luces y
85 5, 5 | ordenándome que cuando fuera tiempo la casara y lo que
86 5, 7 | pero no servía de nada; él, fuera de sí de furor, con la espada
87 5, 8 | rogaron y aconsejaron que se fuera de Rávena y a algún otro
88 5, 8 | los costados y sacándole fuera el corazón, y todas las
89 5, 9 | me sería si otra vez me fuera dado gastar cuanto ya he
90 5, 9 | fortuna, como un hombre fuera de sí, ora yendo aquí y
91 5, 9 | y contra mi voluntad, y fuera de toda conveniencia y deber,
92 5, 10 | Pietro de Vinciolo va a cenar fuera; su mujer manda venir a
93 5, 10 | intención que más útil te fuera que a mí, porque no hay
94 5, 10 | cogiéndolo por un pie lo arrastró fuera, y corría a por un cuchillo
95 5, 10 | vencido joven, lo llevaron fuera de la casa no sé dónde;
96 5, 10 | de las manos en el suelo fuera del cesto, y tanta fue su
97 5, Con| otras: ¿os gustaría: «Sal fuera que está podado como un
98 VII, Pr | yo en vano, no.~Y si no fuera que la reina con un mal
99 VII, 2 | inmediatamente sacar un buen banco fuera de la tahona, les rogó que
100 VII, 7 | distinción, mandaba que igual fuera quemada la mujer que fuese
101 VII, 7 | compasión de ella, temiendo que fuera a confesar una cosa por
102 VII, 10 | campanillas, venid aquí fuera de la iglesia, donde yo
103 VII, 10 | quitado primero la capucha, fuera sacó la arqueta; y diciendo
104 VII, Con| hubieron oído dijeron que fuera así como a él le pluguiese;
105 VII, Con| acequia por la cual, saliendo fuera del vallecito, a las partes
106 VII, Con| fuesen preparadas las cosas y fuera llevada alguna cama por
107 VII, Con| blanca y roja flor ornada fuera Luego de que con un suspiro
108 1, 1 | él todos los días, cuando fuera o volviera de una posesión
109 1, 1 | calladamente a la puerta, fuera de la cual todavía Federigo,
110 1, 1 | escupió; y Federigo, que fuera estaba y esto oído, ya desvanecidos
111 1, 2 | entera; el cual, saliendo fuera, hace que el marido la raspe
112 1, 2 | tinaja, y el marido salió fuera.~Por lo que Peronella dijo
113 1, 3 | Sucedió no mucho después que, fuera cual fuese la razón, Rinaldo
114 1, 4 | soga, súbitamente se lanzó fuera de casa para ayudarla y
115 1, 5 | ponerse a la ventana ni mirar fuera de casa por ningún motivo;
116 1, 5 | cuchillada en el corazón; y si no fuera que le azuzó el deseo de
117 1, 5 | que ir a cenar y a dormir fuera, y por ello cerraré bien
118 1, 5 | casa, fingiendo venir de fuera, subió a su casa y almorzó.
119 1, 5 | convencido de que te has ido fuera a cenar y a dormir! ¡Vuelve
120 1, 6 | de la señora se había ido fuera, solo, montando a caballo,
121 1, 6 | rogó a Leonetto que no le fuera enojoso esconderse un rato
122 1, 6 | con ella, completamente fuera de los cálculos de la señora,
123 1, 6 | de buena gana; y sacando fuera el puñal, todo sofocado
124 1, 6 | pasado de verdad, salió fuera del lugar donde se había
125 1, 7 | fiel que ninguno otro te fuera; pero me ha engañado, porque
126 1, 7 | como lo sintió levantado y fuera de la alcoba, se levantó
127 1, 7 | Aniquino, siempre diciendo:~ - Fuera, que Dios te dé malahora,
128 1, 8 | inventó echar una cuerdecita fuera de la ventana de la alcoba
129 1, 8 | la alcoba, la cerró por fuera y se fue él solo.~Cuando
130 1, 9 | los ruegos no bastasen, fuera lo que fuese lo que pudiera
131 1, 9 | sin embargo, luego que fuera estaba, le pareció estar
132 2, 5 | sujetado, dejándole, se salió fuera y se fue sin que le viesen.
133 2, 6 | resistir más, la arrojó fuera como lo había hecho con
134 2, 7 | destemplada ira trataba de echar fuera, y en voz tranquila, sin
135 2, 7 | es de estima, aunque sólo fuera porque la vanidad y el juego
136 2, 7 | llorando:~ - Rinieri, bien y fuera de toda medida te has vengado
137 2, 9 | poco, si me dijeses que fuera andando de aquí a Perétola,
138 2, 9 | deseado tanto. Y no está fuera de razón, como verás, que
139 2, 9 | hace poco tiempo han puesto fuera de Santa María la Nueva ,
140 2, 9 | algunos gramos, pudo salir fuera, y dejó allí el capuchón;
141 2, 10 | saliendo de la alcoba y estando fuera un poco, volvió dentro llorando,
142 3, 1 | enterrado en un sepulcro fuera de la iglesia de los frailes
143 3, 1 | Alessandro por los pies y lo sacó fuera, y poniéndoselo sobre los
144 4, 2 | estaría bien si estuviese fuera de sus manos; y después
145 4, 2 | bien en cuanto se viese fuera de las manos de Ghino. Llevó
146 4, 4 | enamorarme hizo para que mi amor fuera, como ha sido, la ocasión
147 4, 5 | sí, hizo que, apareciendo fuera, su marido se diese cuenta;
148 4, 5 | de la señora, arrojando fuera de sí la ira, con más discreción,
149 4, 8 | amo tanto como la amaría fuera de quien fuese; peca aquí
150 4, 8 | hubiese sido de otro que no fuera yo. Pero si eres discreto
151 4, 9 | defectos mundanos o aunque sólo fuera para reprenderlos estuviésemos,
152 4, 9 | cortesía; pero en verdad fuera de Pavia no habríais podido
153 4, 9 | el camino les acompañaron fuera de la ciudad, y por mucho
154 4, 10 | cogiéndola de la mano, la llevó fuera, y en presencia de toda
155 4, 10 | que ella hacía: y si no fuera que afectuosísima con los
156 4, Con| cantar:~Si Amor sin celos fuera, no sería yo mujer, aunque
157 Not | Estos sepulcros, situados fuera de la iglesia, eran del
158 Not | 9 y VIII, 9, que estaban fuera de Santa María la Nueva
|