negrita = Texto principal
Jornada, Nov. gris = Texto de comentario
1 PRO | hasta este tiempo habiendo estado sobremanera inflamado por
2 1, Pr | óptimamente dicho que haya estado el razonamiento de Pampínea,
3 1, 1 | perversidad. Y después de haber estado pensando largamente en este
4 1, 1 | daño; he oído lo que habéis estado hablando de mí y estoy certísimo
5 1, 3 | aparta a alguien de un feliz estado y lo pone en grandísima
6 1, 3 | necedad conduce del buen estado a la miseria, se ve en muchos
7 1, 3 | tuvo y en grande y honrado estado lo conservó junto a él.~ ~
8 1, 4 | fingiendo que le parecía haber estado bastante con aquella joven
9 1, 4 | respondió:~ - Señor, yo no he estado todavía tanto en la orden
10 1, 6 | compasión, pensando en el mal estado en que vais a estar allá
11 1, 7 | una vez en París en pobre estado, como lo estaba la mayor
12 1, 10 | es ésta: muchas veces he estado en sitios donde he visto
13 1, 11 | siesta, aquí donde hoy hemos estado volveremos a novelar, en
14 2, 1 | Los cuales, no habiendo estado nunca allí, se maravillaron
15 2, 1 | prueba, que nunca había estado en esta ciudad y que no
16 2, 2 | escapando a todos los cuales, he estado la noche siguiente en un
17 2, 3 | restituyéndoles en su buen estado.~ ~Fueron oídas con admiración
18 2, 3 | delante del papa hubieran estado, habrían a Alessandro y
19 2, 4 | desde la extrema miseria al estado real elevarse, como la historia
20 2, 5 | y luego en Perusa había estado, e igualmente le contó dónde
21 2, 5 | verdad que su padre había estado en Palermo, y por sí mismo
22 2, 5 | posadero encontró, que habían estado toda la noche preocupados
23 2, 6 | vivos estuvieran, al perdido estado volver, pensó no descubrir
24 2, 6 | empezaron. Y cuando ya habían estado juntos largo tiempo, que
25 2, 6 | conoces, de tu presente estado nada digo. Por lo que, cuando
26 2, 6 | de las condiciones y del estado del país, y averigüe lo
27 2, 6 | y si está vivo, en qué estado; y plenamente informado
28 2, 6 | nuevas de la vida y el buen estado de Arrighetto Capece.~Por
29 2, 7 | su vida. Otros, de bajo estado subidos a las alturas de
30 2, 7 | esperanza de poder aún volver al estado real con sus consejos, no
31 2, 7 | Señora, puesto que oculto ha estado en vuestros infortunios
32 2, 7 | presente se encuentra en pobre estado y desea volver a su padre.
33 2, 8 | conocido, los encuentra en buen estado; entra como palafrenero
34 2, 8 | restablecido en su primer estado.~ ~Mucho suspiraron las
35 2, 8 | pacientemente soportasen el estado pobre al que sin culpa de
36 2, 8 | mariscales del rey, que gran estado y muchos servidores tenía,
37 2, 8 | de donde largamente había estado y se fue a Inglaterra y
38 2, 8 | había dejado su hija por su estado, encontró a Giannetta mujer
39 2, 8 | encontrado a sus hijos y en buen estado. Y deseoso de poderla ver
40 2, 8 | se les restituyese en su estado; y mucho después, ya finada
41 2, 8 | entendía restituirle en el estado que tenía y aún en mayor.
42 2, 9 | los mercaderes que habían estado presentes a las palabras
43 2, 9 | estando éste en asaz pobre estado, por algún amigo suyo le
44 2, 10 | tanto en cuanto, conmigo ha estado algún tiempo. Si sois vos
45 2, 10 | historias. Luego, como habremos estado aquí cuatro días, si queremos
46 3, 1 | le preguntó dónde había estado tanto tiempo. El buen hombre,
47 3, 1 | espaldas de todas se había estado haciendo, con placer de
48 3, 2 | reina; y porque su bajo estado no le quitaba la comprensión
49 3, 2 | parezco hombre de poder haber estado otra vez y volver además
50 3, 2 | el que con la reina había estado no dormía todavía; por la
51 3, 3 | hecho al prójimo? ¿Dónde has estado poco antes del amanecer?~
52 3, 3 | de pro:~ - No sé dónde he estado; muy pronto os llega el
53 3, 6 | allí y, creyendo que ha estado con el marido se encuentra
54 3, 6 | con que con Ricciardo ha estado.~ ~Nada más quedaba por
55 3, 6 | los ojos donde yo hubiera estado». Ahora me parece que ha
56 3, 6 | encontrarse, y cuando hubiera estado un tanto con él, le haría
57 3, 6 | haría ver con quién había estado, y el honor que le conviene
58 3, 6 | debía decirle cuando hubiera estado con él, pasó toda la noche.
59 3, 6 | preguntó si Filippello había estado allí aquel día. A lo que
60 3, 6 | con quién te crees que has estado? Has estado con aquella
61 3, 6 | crees que has estado? Has estado con aquella que se ha acostado
62 3, 6 | lado durante ocho años; has estado con aquella a quien con
63 3, 6 | este poco tiempo que he estado aquí con él que en todo
64 3, 6 | que he sido suya. ¡Hoy has estado gallardo, perro renegado,
65 3, 7 | vuestro marido sin razón ha estado y todavía está en peligro,
66 3, 7 | le responderéis en aquel estado en que estaba antes de que
67 3, 7 | está vivo y sano y en buen estado si tuviese vuestra gracia.~
68 3, 7 | la última noche que había estado con ella, y mostrándoselo
69 3, 8 | tan pálido como quien ha estado tanto tiempo sin ver el
70 3, 8 | desde que te fuiste, ha estado llorando, y sé de aquí en
71 3, 9 | tiempo que sin conde había estado, todas las cosas descompuestas
72 3, 9 | aquella a quien amaba había estado. A quien cuando se iba a
73 3, Con| de alguna de vosotras he estado sujeto a Amor, y ni el ser
74 4, Pr | hábil en las cosas cuanto su estado lo requería; y tenía a una
75 4, 1 | fuerzas ha dado ya, por haber estado casada, el conocimiento
76 4, 1 | servidor tuyo traer a buen estado; pero la pobreza no quita
77 4, 3 | que un tanto con ella hubo estado, lo que había hablado con
78 4, 4 | que allí pocos días hubo estado, la nave, con poco viento
79 4, 4 | y si enamorados habéis estado o estáis, fácil cosa os
80 4, 5 | otras veces con ellos había estado y todos sus asuntos sabía,
81 4, 10 | mala vida y de reprobable estado hasta el punto de que ni
82 4, 10 | sed; pero que dónde había estado después, salvo cuando despertándose
83 5, 1 | nombre Orínisda, que había estado en largas negociaciones
84 5, 2 | en otros tiempos que he estado en estas tierras vuestras
85 5, 2 | consiguiente, un grande y rico estado. Corrió la fama de estas
86 5, 2 | que estaba vivo y en gran estado y contándoselo, plugo a
87 5, 2 | noble señora con quien había estado. Martuccio, luego de muchos
88 5, 5 | Faenza, que largamente había estado en guerra y en desventura,
89 5, 5 | guerra y en desventura, a un estado mejor volvió, y fue, a cualquiera
90 5, 5 | Medicina que con Guidotto había estado en aquel asunto, y muy bien
91 5, 7 | dispuesto a creerla que lo había estado la señora, dijo que no podía
92 5, 8 | ordena, como si no hubiera estado muerta, resurge y de nuevo
93 5, 9 | lágrimas y amargura hubo estado un tanto, habiendo quedado
94 VII, 5 | los sabios pintan) había estado sepultada, merecidamente
95 VII, 7 | aquel en cuyos brazos había estado la noche anterior.~Y muy
96 VII, 7 | los que muchas veces he estado por el buen y perfecto amor
97 VII, 10 | grandes posesiones, ponerla en estado de esperar mejor fortuna;
98 VII, 10 | Caprezio que largamente había estado buscando, él me hizo partícipe
99 VII, Con| ninguna de vosotras haya estado, y se llama el Valle de
100 VII, Con| estéis contentísimas de haber estado.~Las señoras dijeron que
101 VII, Con| camino por donde habían estado se quedase y mirase si alguien
102 VII, Con| considerando cada cosa, no habiendo estado allí nunca ninguno de ellos,
103 1, 4 | Vuélvete allí adonde has estado hasta ahora; y ten por cierto
104 1, 5 | contado sino que hubieras estado presente parece; pero sí
105 1, 5 | decir que el cura no había estado. ¿Qué otro desmemoriado
106 1, 5 | entendido estas cosas? ¡Y te has estado en casa vigilando la puerta
107 1, 8 | que no eres? ¿Y cuándo has estado esta noche en casa, no ya
108 1, 8 | luego, después de haber estado corriendo tras tu amante? ¿
109 2, 3 | respondió:~ - ¿Dices que si he estado? ¡Sí, así he estado una
110 2, 3 | si he estado? ¡Sí, así he estado una vez como mil!~Dijo entonces
111 2, 3 | estuviese junto a él como lo he estado toda la mañana, le daría
112 2, 6 | decir Buffalmacco:~ - He estado siempre seguro de que tú
113 2, 7 | cosa, el escolar había poco estado en el patio cuando empezó
114 2, 7 | uno de sus hermanos y ha estado mucho rato halando con ella,
115 2, 7 | dijo:~ - Señora, yo no he estado nunca en esas comarcas,
116 2, 7 | nadie sabía dónde había estado sino los que le habían llevado
117 2, 9 | pocas veces que con él había estado que este médico era un animal,
118 2, 9 | mío, bien se ve que habéis estado en Bolonia y que a esta
119 2, 9 | dicho (que nosotros no hemos estado allí) como sois noble, la
120 2, 9 | va el negocio cuando haya estado yo allí si sin haberme visto
121 2, 9 | sin contar con que hemos estado en peligro de ser echados
122 2, 10 | aflicción; y quien está en tal estado, por mucho que ame a otro
123 2, Con| sereno muestra mi alegre estado: que estando enamorado de
124 3, 6 | incontinenti conoció dónde había estado y con quién; por lo cual,
125 3, 8 | preguntó que qué tal habían estado las lampreas de micer Corso;
126 4, 1 | como valeroso. Y habiendo estado allí ya algún tiempo observando
127 4, 2 | a la corte; y no había estado mucho junto al Papa cuando
128 4, 3 | de otros hombres que han estado en aquellas tierras, que
129 4, 3 | y nunca me elevó a otro estado que al que me ves; por lo
130 4, 4 | te ruego que porque haya estado en mi casa cerca de tres
131 4, 7 | está casada sino que ha estado y aún está muy enferma;
132 4, 7 | el ánimo como si hubiera estado en el paraíso, y como pudo
133 4, 7 | luego de que un tanto hubo estado con ella y confortándola
134 4, 7 | darme (que sea mi honor y estado), sino que si me dijeseis
135 4, 8 | adonde Gisippo llega en pobre estado, y creyendo ser despreciado
136 4, 8 | luego que con ella hubieron estado, despidiéndose, a casa se
137 4, 8 | cual gruta, dos que habían estado robando aquella noche, con
138 4, 10 | parece, este día de hoy ha estado dedicado a los reyes y a
139 4, 10 | toda estupefacta, había estado sentada escuchando estas
140 4, 10 | su suegro lo puso en un estado en que honradamente y con
141 4, 10 | quien tal vez le habría estado muy merecido haber dado
142 Not | Boccaccio, Giotto había estado en la corte, pintando los
|