negrita = Texto principal
Jornada, Nov. gris = Texto de comentario
1 PRO | hacia mí, les eran graves mis fatigas; ni nunca se irá,
2 1, Pr | espacio lo mataban. De lo cual mis ojos, como he dicho hace
3 1, Pr | licencia para que a por mis pensamientos retorne y me
4 1, 1 | tú para rescatar de ellos mis bienes; y por ello, como
5 1, 1 | pobres de Cristo, he hecho mis pequeños mercadeos y he
6 1, 1 | medio, dedicando mi mitad a mis necesidades, dándole a ellos
7 1, 1 | de bien en mejor han ido mis negocios.~ - Has hecho bien -
8 1, 7 | tendero, haya sido; y con mis ojos lo he visto despedazar
9 2, 3 | está lleno, y puedes ver a mis criados dormir en los bancos,
10 2, 3 | Dios ha mandado ocasión a mis deseos; si no la aprovecho,
11 2, 5 | caricias que te hago y de mis lágrimas, como quien no
12 2, 5 | muerte haya visto a alguno de mis hermanos, aunque deseo veros
13 2, 5 | olvidan, devuélveme al menos mis ropas que he dejado ahí,
14 2, 6 | debías mi honor y el de mis cosas siempre buscar y servir;
15 2, 6 | mayor casado con una de mis hijas?~A lo que la Cabrilla
16 2, 6 | en Sicilia gran parte de mis bienes.~Entonces Currado
17 2, 6 | ruego que a mi madre, a mis invitados y a mí alegréis
18 2, 7 | Mucho más; pero de ello no mis palabras sino tus ojos quiero
19 2, 7 | ruego que, si me muero, que mis cosas y ella queden a tu
20 2, 7 | comarca, y yo con dos de mis mujeres primero sobre la
21 2, 8 | porque si de la herencia de mis abuelos nada me ha quedado
22 2, 9 | la ira por la pérdida de mis dineros y de la vergüenza
23 2, 10 | ojalá se hubieran preocupado mis parientes cuando me entregaron
24 3, 3 | he dicho, que conocéis a mis parientes y a mi marido,
25 3, 3 | hacérselo decir alguna vez a mis hermanos, pero luego he
26 3, 3 | lo diré a mi marido y a mis hermanos, y que suceda lo
27 3, 3 | alabo que sigas en esto mis consejos. Yo le reprendí
28 3, 3 | se me han aparecido mucho mis padres en sueños y me parece
29 3, 3 | veces, pero también con mis correcciones te has enmendado
30 3, 3 | tenga, sino a instancias de mis ruegos ha callado lo que
31 3, 5 | valga, y semejantemente de mis cosas. Y para que tengáis
32 3, 5 | osaré inmerecidamente elevar mis ruegos a vuestra alteza,
33 3, 5 | tener la vida; la cual, si a mis ruegos el altanero ánimo
34 3, 5 | llena de gracia reconfortéis mis espíritus que todos espantados
35 3, 6 | hace mucho tiempo que yo y mis cosas y lo que puedo y valgo
36 3, 7 | mataron, creáis lo que creáis mis hermanos y vos.~La señora,
37 3, 9 | Ya habéis oído, entre mis otras angustias, cuáles
38 3, 9 | hagáis, darle prestamente de mis dineros la dote que vos
39 3, 9 | anillo en mi dedo, y aquí, en mis brazos, tengo no a uno sino
40 3, Con| mañana sino de lo que a mis casos es más conforme, esto
41 3, Con| cuidado, y en la luz de mis ojos se inflamó, y el tiempo (
42 4, Pr | ingenian en detrimento de mis trabajos en demostrar. Así,
43 4, Pr | menos entiendo yo no ahorrar mis fuerzas y sin responder
44 4, Pr | que no parezca que quiero mis historias con aquellas de
45 4, Pr | de aquéllas; y hablando a mis detractores, digo que:~En
46 4, Pr | Dicen, pues, algunos de mis censores que hago mal, oh
47 4, 1 | ultraje y la vergüenza que en mis cosas me has hecho, como
48 4, 1 | hecho, como he visto hoy con mis propios ojos.~Al cual, Guiscardo,
49 4, 1 | hubieran dicho, si yo con mis ojos no lo hubiera visto,
50 4, 1 | cual, sin nadie saberlo, yo mis deseos alcanzaba: y esto (
51 4, 1 | sino por tus palabras y por mis ojos. ¿Quién le alabó tanto
52 4, 1 | ciertamente no sin razón: que si mis ojos no me engañaron, ninguna
53 4, 1 | haces conmigo lo mismo, mis propias manos lo harán.
54 4, 1 | dulcísimo albergue de todos mis placeres, ¡maldita sea la
55 4, 1 | corazón muy amado, todos mis deberes hacia ti están cumplidos
56 4, 2 | deleite. Pero dejando estar mis asuntos en sus términos
57 4, 2 | duros casos, y en parte a mis accidentes semejantes, siga
58 4, 2 | comenzaré a sentir caer sobre mis llamas.~Pampínea, oyendo
59 4, 2 | en la cara? ¿Os parecen mis encantos hechos como los
60 4, 2 | si quisiera; pero no son mis encantos para dejar que
61 4, 2 | decía yo, fray Alberto, que mis encantos eran celestiales;
62 4, 2 | estuvo toda la noche en mis brazos con el ángel Gabriel,
63 4, 6 | en la calle. Ha recibido mis lágrimas y, como yo pueda,
64 4, 6 | señor mío, si tu alma ve mis lágrimas y algún conocimiento
65 4, Con| no pretendo apartarme de mis predecesores, sino, como
66 5, 8 | la alegría que sintió con mis tormentos no arrepintiéndose,
67 5, 8 | enemiga mía y ponga fin a mis gastos: y estoy presto a
68 5, 9 | preciosa vianda dentro de mis posibilidades debía honraros
69 5, 10 | seas partícipe de todas mis indulgencias y de cuantos
70 5, 10 | hace un rato he blanqueado mis velos con sulfuro, y luego
71 VII, 2 | mostrado estos días con mis pequeños jarritos, es decir,
72 VII, 10 | arqueta de los carbones en mis manos, acordándome yo hace
73 VII, Con| pueden mover su corazón mis suspiros ni ojeras.~Mis
74 VII, Con| mis suspiros ni ojeras.~Mis ruegos todos se los lleva
75 1, 5 | pasar trabajos diciendo mis oraciones especiales a Dios
76 1, 7 | poniéndote encima una de mis sayas y en la cabeza un
77 1, 8 | dar otro testimonio que mis palabras verdaderas, y vengamos
78 1, 8 | esto». Bien querría que mis hijos hubiesen seguido mi
79 1, 9 | saber encontrar manera a mis deleites y mi salvación.
80 1, 9 | Abre, pues, el ánimo a mis palabras y vuelve en ti;
81 1, 9 | principios ha dado la señora a mis felices amores: ¡Dios haga
82 1, 10 | uno que parecía que todos mis pecados sabía de memoria,
83 1, 10 | lloré con grandísimas penas mis culpas), donde encontré
84 2, 2 | costó en Lotto el revendedor mis buenas siete liras, y me
85 2, 3 | Demasiado lejos está de mis asuntos; pero si más cerca
86 2, 3 | por la calle a muchos de mis compadres y amigos, los
87 2, 4 | tenga que dar cuenta de mis noches; pero dónde no sé
88 2, 4 | palabra, que no te sientan mis hermanos, que sabes que
89 2, 7 | salirle del pecho lo que con mis palabras le entró en él
90 2, 7 | hecho, y haz que me den mis ropas y que pueda bajar
91 2, 7 | repuso:~ - Doña Elena, si mis ruegos, que en verdad no
92 2, 7 | a ti y descubierto todos mis secretos, con los que he
93 2, 7 | no se ha puesto ahora en mis manos porque sintieras amor
94 2, 7 | Y para que del deseo de mis ojos puedas llevarte al
95 2, 7 | la que parece que te dan mis palabras, arrójate de ahí
96 2, 7 | del diablo, podrá ver si mis ojos de haberte visto cabeza
97 2, 7 | perdóname por amor suyo y tráeme mis ropas para que pueda cubrirme,
98 2, 7 | boca, a la que no bastan mis lágrimas de tanta sequedad
99 2, 7 | malvada, no morirás tú a mis manos; morirás por las tuyas
100 2, 7 | llores sino que tráeme pronto mis ropas.~Cuando la criada
101 2, 9 | veces iba de mujeres con mis compañeros os maravillaríais.
102 2, 10 | precisamente ayer vendí mis paños: que, si no fuese
103 2, 10 | vender la mayor parte de mis posesiones, y ahora he traído
104 2, Con| Quién pensaría ya que estos mis brazos podrían retornar
105 3, 6 | derechamente a la cama de mis huéspedes.~Y yendo un poco
106 3, 8 | sentirías y habrías estropeado mis asuntos.~Dijo el truhán:~ - ¿
107 3, 9 | sentar a mi mesa y honrar a mis conciudadanos, y es cosa
108 3, Con| como es tener que enmendar mis faltas y las de los otros
109 3, Con| Vuestra virtud y de mis otros súbditos hará de manera
110 3, Con| las demás entretejida, de mis rubios cabellos es tocado.~
111 4, 1 | valor con el testimonio de mis dones podáis gloriaros con
112 4, 2 | que, cuando los tuviese en mis manos como os tengo a vos,
113 4, 3 | conviene que la haga con mis propias manos.~Y con este
114 4, 3 | años y la he gastado en mis deleites y en mis consuelos;
115 4, 3 | gastado en mis deleites y en mis consuelos; y sé que, según
116 4, 3 | siempre he dado y gastado mis tesoros, que quererla conservar
117 4, 3 | parece ser muy cierto que mis obras disminuirían la fama
118 4, 5 | tenido oculto a mi marido y a mis parientes, así, quejándome
119 4, 6 | repuso:~ - Monseñor, son mis hijas y nacidas de un mismo
120 4, 7 | Señor mío, el querer poner mis pocas fuerzas sobre gravísimos
121 4, 7 | muchas veces se opusieron mis fuerzas; y no pudiendo más,
122 4, 8 | condesciendes placenteramente a mis ruegos, con la fuerza que
123 4, 8 | alguna cosa pueden en ti mis ruegos, te ruego que, saliendo
124 4, 8 | largas negociaciones entre mis parientes y los de Sofronia,
125 4, 8 | ello, y se enfurecerían mis parientes y los suyos; lo
126 4, 8 | dos cosas muy contrarias a mis costumbres: la una, algo
127 4, 8 | como Gisippo, mi rostro y mis estudios, sin ningún discurso
128 4, 8 | heces del populacho de Roma; mis palacios y los lugares públicos
129 4, 8 | de antiguas imágenes de mis mayores, y los anales romanos
130 4, 8 | nombre. Callo, por vergüenza, mis riquezas, teniendo en la
131 4, 8 | Varrón y le dijo:~ - Pretor, mis hechos me traen a resolver
132 4, 10 | y dejarte a ti; y porque mis antepasados han sido grandes
133 4, 10 | acciones te hayas apartado de mis deseos, pareciéndome que
134 Con | según juzgo, más que por mis méritos) he terminado cumplidamente
135 Con | para muchas; y así digo de mis novelas. Quien quiera sacar
136 Con | mismas no estarían mal en mis novelas, escritas para apartar
137 Con | desconfío cuanto puedo en mis asuntos, no hace mucho me
|