Jornada, Nov.
1 1, Pr | guardarse de todo lo superfluo debía ofrecer gran resistencia
2 1, Pr | avisando de que ninguna persona debía quedar en ella y ser llegada
3 1, Pr | mostrar a los sabios que se debía soportar con paciencia,
4 1, 1 | dado uno dineros que me debía por un paño que le había
5 1, 1 | cuatro reales más de lo que debía ser por lo que, no habiéndolo
6 1, 1 | domingo la reverencia que debía.~ - ¡Oh! - dijo el fraile - ,
7 1, 3 | pronto a la mente lo que debía decir; y dijo:~ - Señor
8 1, 4 | que, sabiendo que de ello debía seguirle un gran castigo,
9 1, 4 | juzgó que su estratagema debía surtir efecto; y, viéndole
10 1, 5 | donde estaba era tal que debía haber abundancia de variados
11 1, 7 | cámara por donde el abad debía salir para venir al comedor.~
12 1, 11 | siguiente y para la futura cena debía hacerse y quedándose aquí
13 2, 2 | mercader y juzgando que debía llevar dineros, deliberaron
14 2, 2 | el marqués que con ella debía venir a acostarse teniendo
15 2, 3 | empezó a pensar en lo que debía contar; y luego del mandato
16 2, 3 | entre el hijo y el padre debía hacerse la paz y por consiguiente
17 2, 3 | que llevaba, estimó que debía ser noble y rica, y hermosísima
18 2, 4 | que tenía, sin querer más, debía bastarle, y por ello se
19 2, 4 | buena mujer, pensando que no debía valer tan poco que no le
20 2, 5 | pensó que aquella tal dama debía estar enamorada de él, como
21 2, 5 | criada ni de vil mujer, debía tener; y que ella, sin saber
22 2, 5 | más.~Ellos, afirmando que debía estar el anillo, le dijeron
23 2, 5 | posadero que él incontinenti debía irse de Nápoles; la cual
24 2, 6 | barco, que a Nápoles ir debía, fue transportado a la isla
25 2, 7 | mujer que había encontrado debía ser una grande y noble señora,
26 2, 7 | estimaron, como era, que él debía haber hecho aquello y llevádose
27 2, 7 | conocerme nadie ni sabiendo qué debía decir a los gentileshombres
28 2, 8 | mirase que no dijese que debía ser digna de todo grandísimo
29 2, 8 | Y porque imaginaba que debía ser de baja condición, no
30 2, 8 | confiando demasiado en que debía suceder en la forma en que
31 2, 8 | que apenas sabía qué se debía hacer; pero dando fe a las
32 2, 9 | dijo:~ - En verdad que esto debía bastar; pero como quieres
33 2, 9 | quien más por su brutalidad debía castigarse que a ella por
34 2, 10 | como hacía a los demás, debía huir. Y lo consiguió, porque
35 2, 10 | llamar a su senescal, dónde debía poner la mesa por la tarde
36 2, 10 | dijo, y todo lo que luego debía hacer en todo el tiempo
37 3, 1 | Masetto a pensar qué camino debía seguir para poder estar
38 3, 2 | viéndolo retornar, pensó que debía hacer él otro tanto; y encontrando
39 3, 2 | aquello, imaginando que debía ser de la casa, y que cualquiera
40 3, 6 | pensamiento, e imaginando qué debía decirle cuando hubiera estado
41 3, 6 | fin ha bajado por donde debía! ¿Por qué no contestas,
42 3, 7 | consideró consigo mismo lo que debía hacer. Y en cuanto se levantó
43 3, 7 | fraile, que con certeza debía de ser algún tragasopas
44 3, 8 | quien más bien como culpable debía ser condenado.~Hubo, pues,
45 3, 9 | ya pensado tenía lo que debía hacer, diciendo que a su
46 3, 9 | habiendo pensado lo que debía hacer, reunidos una parte
47 3, 10 | quién la enseñara cómo se le debía servir. El honrado varón,
48 3, 10 | especie de servir a Dios, debía traerla a su voluntad.~Y
49 3, 10 | yacijas, le enseñó cómo debía ponerse para poder encarcelar
50 3, Con| pensó que estaría bien y que debía satisfacer a la compañía,
51 4, Pr | ardiente de la envidia no debía golpear sino las altas torres
52 4, 1 | pensando que no sin razón debía habérsela dado y dicho aquello,
53 4, 2 | aquel que tenía en casa debía de ser él; y volviendo allí
54 4, 2 | y le dijo a aquél adónde debía llevarlo: y que de cómo
55 4, 3 | largamente consideró si debía hacerlo y al final estuvo
56 4, 4 | en su imaginación a cómo debía ser él, ardientemente se
57 4, 4 | llegando el tiempo en que debía mandarla, hizo saber al
58 4, 4 | Cerdeña, pensando que por allí debía pasar la nave de la señora.~
59 4, 6 | tal como a ti te agradase debía también gustarme; pero el
60 4, 8 | ser más sabia de lo que debía y no lo era (y también porque
61 4, 8 | qué decía su marido que debía hacerse; y despertándolo,
62 4, 8 | aquel que había muerto se le debía calladamente llevar a su
63 4, 9 | acecho en un bosque por donde debía pasar Guardastagno; y habiéndolo
64 4, 9 | había oído que Guardastagno debía ir a cenar por la noche,
65 4, 9 | no él sino yo era quien debía sufrir el castigo. Pero
66 4, 10 | compuesto suyo una agua que debía dormirle tanto cuanto él
67 4, 10 | sabiendo que por la noche no debía volver a casa, ocultamente
68 4, 10 | que sin ninguna tardanza debía encontrar el modo de sacarlo
69 4, 10 | pensó que sin mucha espera debía colgarlo.~Se corrió por
70 4, 10 | informado de lo que responder debía al magistrado para poder
71 5, 1 | en espera del barco que debía transportar a Ifigenia a
72 5, 1 | ser yo para ella lo que debía ser vuestro Pasimundas,
73 5, 2 | pensando que por necesidad debía suceder o que el viento
74 5, 3 | amor, y pareciéndole que no debía sufrir más la dura pena
75 5, 3 | Pietro, de quien no sabía qué debía esperar sino mal.~Y estando
76 5, 5 | Bernabuccio, se acordó que debía tener una cicatriz a guisa
77 5, 6 | empezaron a discutir de quién debía ser la joven y, en resumen,
78 5, 7 | para una expedición que se debía hacer , allí descendidos
79 5, 7 | estuviese vivo su hijo, debía ser de la edad que aquél
80 5, 7 | pensó que si fuese aquél debía todavía recordar su nombre
81 5, 8 | mismo lugar frente al cual debía suceder el caso.~Habiendo,
82 5, 9 | dentro de mis posibilidades debía honraros que las que suelen
83 VII, 4 | Ghichibio, tienes razón: debía haberlo hecho.~Así pues,
84 VII, 7 | necesitado y le ha gustado, ¿qué debía hacer yo (o debo) con lo
85 VII, 10 | propósito de que Biagio debía dar conversación al criado
86 VII, 10 | fray Cebolla y Giovanni debía entre las cosas del fraile
87 VII, 10 | papagayo, que pensaron que debía ser la que había prometido
88 1, 1 | sucedió que Gianni, que no debía venir, muy tarde vino. De
89 1, 7 | Y pensando en qué camino debía seguir para ello, dejando
90 1, 7 | propiamente un sirviente que debía de ser muy apreciado por
91 1, 8 | que el miedo de Aniquino debía de haber sido muy grande
92 1, 8 | en la mano, entendió que debía esperar; y así hizo.~Arriguccio,
93 1, 8 | Cristo, hija mía, eso no debía hacerse sino que debía matarse
94 1, 8 | no debía hacerse sino que debía matarse a ese perro fastidioso
95 1, 9 | más) encontró el modo que debía seguir para darle cumplimiento.
96 1, 9 | gentileshombres, y por ello se debía ver el modo de curarla.~
97 2, 1 | que Guasparruolo su marido debía, de allí a pocos días, ir
98 2, 2 | maliciosillo, pensó muy bien qué debía hacer para recuperarlo,
99 2, 3 | privado o porque la suerte no debía ser suya o porque tenía
100 2, 3 | cuenta de haberla encontrado debía descubrirla. Y luego de
101 2, 4 | indicaciones de cómo y cuándo venir debía, se fue y se volvió a su
102 2, 7 | y que en ello el escolar debía ser gran maestro; y se lo
103 2, 7 | siguiente sin más dilación debía hacer lo que le había dicho;
104 2, 7 | aquel a quien merecidamente debía tener por enemigo: y en
105 2, 7 | desgarrarme de esta manera? ¿Qué debía esperar yo de ti ni de ningún
106 2, 8 | se dijo a sí mismo que debía ser más amigo que nunca
107 2, 9 | metió en la cabeza que no debía poder ser que tan alegremente
108 2, 10 | siguiente, después de vísperas, debía esperarla; el cual, sin
109 2, 10 | sola le hicieron pensar que debía ser aquélla una grande y
110 2, 10 | barquito, no a Pisa como debía, sino a Nápoles se vino.
111 3, 3 | bien me está, que nunca debía haberla dejado subirse encima;
112 3, 4 | en un momento lo que le debía dar en seis meses para que
113 3, 8 | diciéndole que a aquellas alturas debía conocer a micer Filippo
114 3, 9 | pedirle consejo de lo que debía hacer con su mujer, que
115 4, 4 | hizo que, la mañana que debía entrar en Bolonia, se preparase
116 4, 4 | con ella la manera en que debía conducirse, así comenzó
117 4, 4 | caballero que como preciosa debía tenerla, comenzaron a mirarla;
118 4, 6 | arreglado con sus criados lo que debía hacerse, lo más alegremente
119 4, 6 | cual Amor más fácilmente debía hincar sus garras) haberos
120 4, 6 | cadenas, por todo lo que vivir debía libre quedó de tal pasión.~
121 4, 7 | atardecer en que su señor debía venir.~El rey, que liberal
122 4, 8 | que la vida de su amigo debía serle más querida que Sofronia
123 4, 8 | las cosas no se podía ni debía apropiadamente; con lo que
124 4, 8 | conozco que era aquí, y debía ser y debe ser preciado,
125 4, 8 | tal vez queréis decir que debía haberla procurado, siendo
126 4, 8 | presumía ya que ninguno debía ser el culpable; y, pensando
127 4, 9 | días antes del plazo en que debía ir a vivir con su marido,
128 4, 9 | dándose cuenta que nada de él debía saberse en Pavia, tuvo por
129 4, 9 | por cierto que su mujer debía haber vuelto a casarse;
130 4, 9 | estando vivo se la quitaba, no debía parecerle mal. El recién
131 4, Con| él sobre el modo en que debía procederse a la mañana siguiente,
132 Con | concedo: pero yo no podía ni debía escribir sino las que eran
133 Not | frase señala Branca que debía de ser proverbial porque
|