negrita = Texto principal
Jornada, Nov. gris = Texto de comentario
1 1, 1 | papa Bonifacio, dándose cuenta de que sus negocios estaban,
2 1, 1 | Ciappelletto - , que yo, no dándome cuenta, escupí una vez en la iglesia
3 1, 4 | pensando que no se había dado cuenta de que había sido visto,
4 2, 3 | vendiendo, apenas se dieron cuenta cuando se vieron venidos
5 2, 3 | monjes? Si yo me hubiera dado cuenta de ello cuando se corrieron
6 2, 4 | recuperadas las fuerzas, se dio cuenta de dónde estaba.~Por lo
7 2, 5 | reprobaría, teniendo en cuenta la ingratitud suya hacia
8 2, 5 | tarde empezando a darse cuenta del engaño, súbito subiéndose
9 2, 5 | Por lo que ellos, dándose cuenta de lo que había sido, riendo
10 2, 6 | marinero ni otro, se diese cuenta, llegó una galera de corsarios,
11 2, 7 | días estando allí y dándose cuenta por las costumbres de que
12 2, 7 | final. Y habiéndose dado cuenta alguna vez que a la señora
13 2, 7 | intención. Y habiéndose dado cuenta el uno de aquel amor del
14 2, 7 | que nadie se hubiera dado cuenta de que Marato había caído
15 2, 7 | cosa mortal, y sin darse cuenta, al mirarla, con el amoroso
16 2, 7 | camas antes de que se diesen cuenta de que los enemigos habían
17 2, 8 | aunque ella no se haya dado cuenta por lo que yo veo. Sabéis
18 2, 9 | sin que la señora se diera cuenta de nada. Llegado el tercer
19 2, 10| cuantas millas casi sin darse cuenta. Y mientras estaban atentos
20 3, 1 | el salario, pidiendo la cuenta al mayordomo de las monjas,
21 3, 1 | todavía no se había dado cuenta de estas cosas, paseando
22 3, 1 | oyendo la abadesa, se dio cuenta de que no había monja que
23 3, 2 | estiércol y la hiciese darse cuenta del engaño, con estas cosas,
24 3, 2 | la reina no se había dado cuenta ni nadie más) que no quería
25 3, 2 | quería hacerla caer en la cuenta; lo que muchos necios no
26 3, 2 | viendo venir al rey y dándose cuenta de lo que andaba buscando,
27 3, 2 | por el miedo; y dándose cuenta firmemente de que, si el
28 3, 2 | malicioso, claramente se dio cuenta de por qué había sido señalado;
29 3, 2 | mostrarle que se había dado cuenta de lo ocurrido; y volviéndose
30 3, 3 | grave fraile, sin darse él cuenta, a hallar la manera de que
31 3, 3 | hombre de pro, no dándose cuenta de aquello, nada se preocupaba,
32 3, 3 | posibles peligros. Y dándose cuenta que aquél frecuentaba mucho
33 3, 3 | fue la señora, no dándose cuenta que le había tomado el pelo,
34 3, 4 | ir al paraíso, sin darse cuenta a quien mandan allí es a
35 3, 4 | fresca y redondita, se dio cuenta de cuál era la cosa de que
36 3, 4 | dijo así.~ - Ya me he dado cuenta muchas veces, hermano Puccio,
37 3, 5 | enseguida empezó a darse cuenta del arte usada por el caballero;
38 3, 6 | Ricciardo, que se daba cuenta de que su ánimo estaba aún
39 3, 8 | narrada brevemente teniendo en cuenta la cantidad y la variedad
40 3, 8 | daros él, y nadie se dará cuenta de ello, creyendo todos
41 3, 8 | sin que Ferondo se diese cuenta, se los dio a beber; y con
42 3, 8 | eso debías haberte dado cuenta mientras estabas allí, y
43 3, 8 | quedó preñada, y dándose cuenta enseguida lo dijo al abad;
44 4, Pr| especialmente teniendo en cuenta que antes que nada agradasteis
45 4, 1 | sentir compasión quien las cuenta y quien las escucha. Tal
46 4, 1 | mezclado; en lo que no te das cuenta de que no mi pecado sino
47 4, 3 | esconderla mucho, Folco se dio cuenta de que estaba allí; de lo
48 4, 6 | Andreuola ama a Gabyiotto; le cuenta un sueño que ha tenido y
49 4, 10| la criada de la señora cuenta a la señoría que ella lo
50 5, 6 | muchas veces, sin darse cuenta se quedaron dormidos uno
51 5, 10| Y si tú no te has dado cuenta de otra cosa, sí debes darte
52 5, 10| Pietro, se maravilló y se dio cuenta de que era dentro de la
53 5, 10| con tiñosos.~Pietro se dio cuenta de que las palabras no cesarían
54 VII, 3 | cosas, poco teniendo en cuenta un prelado nuestro, no menor
55 VII, 9 | antes de que él se diera cuenta, y comenzaron a decirle:~ -
56 1, 2 | hasta esta mañana me he dado cuenta de ello. Es verdad que me
57 1, 3 | mi marido, ahora se dará cuenta de cuál es la razón de nuestro
58 1, 4 | desgraciado marido vino a darse cuenta de que ella, al animarle
59 1, 5 | otra parte, llegó a darse cuenta de que era una alcoba allí
60 1, 5 | sospechas te habrías dado cuenta de que lo que te confesaba
61 1, 8 | amante, el marido se da cuenta, y, mientras persigue al
62 1, 8 | calle y ella se había dado cuenta muchas veces de que a Arriguccio
63 1, 8 | algún engaño».~Y dándose cuenta luego de que el cordel salía
64 1, 8 | esperaba, sintiéndolo, se dio cuenta que era quien era, es decir,
65 1, 8 | dedo, incontinenti se dio cuenta de que su engaño estaba
66 1, 8 | levantándose prestamente, dándose cuenta de lo que podía suceder,
67 1, 8 | hiciste sin que me diese cuenta; déjame ver si los tengo
68 1, 8 | quiero que se lo toméis en cuenta más que como a un borracho;
69 1, 9 | Nicostrato:~ - ¿Te has dado cuenta de lo que hacen estos muchachitos
70 1, 9 | disgustarte; pero ahora que me doy cuenta de que otros comienzan a
71 1, 10| que le habían hecho, y le cuenta cómo se está en el más allá .~ ~
72 1, 10| aquí no se lleva ninguna cuenta de las comadres», lo que
73 1, 10| habiendo oído que ninguna cuenta se llevaba de las comadres,
74 2, 1 | y por ello cancelarás mi cuenta.~Guasparruolo, vuelto a
75 2, 1 | yo arreglaré bien vuestra cuenta.~Ido Gulfardo, y la mujer
76 2, 2 | salvaje, fingiendo no darse cuenta, se iba a otra parte desdeñosamente;
77 2, 2 | ella es una mujer perdida a cuenta de ello; ¡si no las tenéis,
78 2, 3 | y a sus compañeros les cuenta lo que ellos saben mejor
79 2, 3 | los cuales, cuando se dio cuenta de haberla encontrado debía
80 2, 4 | marido a quien tenga que dar cuenta de mis noches; pero dónde
81 2, 5 | levantase de la cama, y dándose cuenta entonces de lo que había
82 2, 6 | lo ha cogido, y se daría cuenta del caso y no querría venir.~ - ¿
83 2, 7 | dientes que tenía, dándose cuenta que se burlaban de él, muchas
84 2, 9 | la Nueva; y cuando se dio cuenta de que el señor médico estaba
85 2, 10| el libro de la aduana a cuenta del mercader toda su mercancía,
86 2, 10| anotar todas las cosas a su cuenta, las metió en las bodegas,
87 2, 10| puso en la mano y dijo:~ - Cuenta si son quinientos.~Salabaetto
88 2, 10| mandó una fiel y completa cuenta a Florencia a sus maestros,
89 3, 2 | la prisa que, sin darse cuenta, en lugar del salterio se
90 3, 2 | la abadesa no se dieron cuenta, llegó a la puerta de la
91 3, 2 | colgaban; por lo que, dándose cuenta de lo que era, tranquilizada
92 3, 2 | ella las manos, se dieron cuenta de por qué Isabetta decía
93 3, 2 | que la abadesa, dándose cuenta de su misma falta y viendo
94 3, 3 | sea Dios, nos hemos dado cuenta del caso tan pronto que
95 3, 5 | por lo que Bruno, dándose cuenta, porque mucho le observaba
96 3, 5 | extraordinaria: me he dado cuenta ahora mismo, cuando he ido
97 3, 5 | porque si Filippo se diese cuenta, toda el agua del Arno no
98 3, 5 | tantos que se habría dado cuenta un ciego. Ella, por otra
99 3, 5 | cierto, compadre, me doy cuenta de que sé mejor que otros
100 3, 5 | parezco: ella sí se ha dado cuenta, ella; pero de otra manera
101 3, 6 | acuesta con su padre y le cuenta todo, creyendo hablar con
102 3, 6 | sabio del mundo, al darse cuenta de su error no corrió a
103 4, 2 | pero qué diríamos si se cuenta que un clérigo ha usado
104 4, 2 | muchos días, hasta que se dio cuenta de que el abad había comido
105 4, 5 | fuera, su marido se diese cuenta; y quiso de todas las maneras
106 4, 7 | de esto no se había dado cuenta ni se preocupaba, de lo
107 4, 8 | pensamiento; de lo que, dándose cuenta, luego de muchos cálidos
108 4, 8 | mentiras y habiéndose dado cuenta Gisippo, sintiéndose, sin
109 4, 8 | ella ni nadie se diesen cuenta nunca de que alguien que
110 4, 9 | Atrayentes señoras, sin falta cuenta Filomena la verdad por lo
111 4, 9 | verlos micer Torello se dio cuenta de que nobles y forasteros
112 4, 9 | señor, sin que se diesen cuenta, los condujo; a los cuales,
113 4, 9 | que era sagacísimo, se dio cuenta de que este caballero había
114 4, 9 | pusieron en pie, que, dándose cuenta micer Torello de que estaban
115 4, 9 | las mayores, teniendo en cuenta la calidad del caballero,
116 4, 9 | a pocos días, y dándose cuenta que nada de él debía saberse
117 4, 9 | los monjes huir y dándose cuenta de por qué, comenzó por
118 4, 9 | copa sin que nadie se diese cuenta, y dejando un poco de vino,
119 4, 10| a Griselda y que se daba cuenta de que mal y juvenilmente
120 Not | cuento LIV del Novellino cuenta cómo un párroco se libró
121 Not | en la «Vida de Demetrio», cuenta un episodio semejante a
122 Not | Paolo Diácono, en que se cuenta cómo Rosmunda fue obligada
123 Not | Passavanti, publicado en 1354, se cuenta la historia (que Boccaccio
124 Not | Firenze, y algo parecido cuenta Salimbene de la incredulidad
125 Not | historia que Maso del Saggio cuenta a Calandrino.~La tierra
126 Not | efectivamente Calandrino, como cuenta Vasari en la "Vida de Buffalmacco".~
127 Not | armados caballeros, según cuenta Sacchetti en Nov. CLIII.
128 Not | Jacobo de Rípoli donde, según cuenta Vasari, Bruno y Buffalmacco
129 Not | reconcilió con él, tal como cuenta aquí Boccaccio, aunque no
130 Not | Dichos y hechos", donde cuenta que un «padre desconocido»
131 Not | en "De officiis", donde cuenta la historia de Damón y Picias:
132 Not | amistad. La misma historia la cuenta Valerio Máximo. Más semejante
|