negrita = Texto principal
Jornada, Nov. gris = Texto de comentario
1 1, Pr | entre marzo y el julio siguiente, se tiene por cierto que
2 1, Pr | ellos querían ir, la mañana siguiente, esto es, el miércoles,
3 1, 1 | visitado.~Luego, la noche siguiente, en una urna de mármol fue
4 1, 1 | capilla, y enseguida al día siguiente empezaron las gentes a ir
5 1, 5 | de un día que a la mañana siguiente le esperase a almorzar.
6 1, 11 | dispuso lo que para la mañana siguiente y para la futura cena debía
7 1, 11 | cantando Emilia amorosamente la siguiente canción:~Tanto me satisface
8 1, 11 | descansar hasta la mañana siguiente; por lo que, cada uno, volviéndose
9 2, 2 | Dios y a él que la noche siguiente me deparen buen albergue.
10 2, 2 | cuales, he estado la noche siguiente en un buen lugar y bien
11 2, 2 | ni llegar bien la noche siguiente, si no lo hubiese rezado
12 2, 2 | encontrarlo a la mañana siguiente.~Pero luego que la mesa
13 2, 2 | tres malhechores, al día siguiente, los llevaron a agitar los
14 2, 4 | un pobre justillo.~Al día siguiente, habiendo mudado el viento,
15 2, 4 | permaneció todo aquel día y noche siguiente. Y al día siguiente, o por
16 2, 4 | noche siguiente. Y al día siguiente, o por placer de Dios o
17 2, 5 | su posadero, a la mañana siguiente bajó al mercado, y muchos
18 2, 7 | Marato, arregló cómo la siguiente noche fuese recibido con
19 2, 7 | servir.~Habían a la mañana siguiente los cortesanos del príncipe
20 2, 7 | cosas, sucedió que al día siguiente, un loco, entrando entre
21 2, 7 | magnífico almuerzo, a la mañana siguiente, a ellos con algunos otros
22 2, 7 | volando, casi al alba del día siguiente llegaron a Egina. Bajando
23 2, 7 | presente día sino la noche siguiente no nos bastaría; tanto solamente
24 2, 9 | pagado.~Y así fue al día siguiente Ambruogiuolo enteramente
25 2, 9 | recibido; y ella a la mañana siguiente, montando con el servidor
26 2, 10 | intenciones. A la mañana siguiente, micer Ricciardo, viendo
27 2, 10 | mañana es viernes y el día siguiente sábado, días que, por las
28 2, 10 | adelante, en honor del domingo siguiente, descansar de cualquier
29 2, 10 | conduciendo Emilia la carola, la siguiente canción de Pampínea, que
30 3, 2 | señal reconocerlo la mañana siguiente; y hecho esto, se volvió
31 3, 3 | no podía pasar la noche siguiente sin sentimiento; pero el
32 3, 3 | llegar maitines de la noche siguiente, entrando en el jardín y
33 3, 4 | y dormir; y a la mañana siguiente debes ir a la iglesia y
34 3, 6 | diciéndole que Filippello al día siguiente va a reunirse con su mujer
35 3, 6 | por su honor.~A la mañana siguiente, Ricciardo se fue a una
36 3, 7 | antes de que terminase el siguiente día tendría noticia certísima
37 3, 7 | hermoso convite para el día siguiente, al que dijo que quería
38 3, 7 | con Aldobrandino la mañana siguiente les invitó, y ellos, de
39 3, 7 | convite.~Así, pues, la mañana siguiente, a la hora de comer, primeramente
40 3, 8 | manera que mañana o al día siguiente venga a estar aquí conmigo.~
41 3, 8 | volviese en sí.~El abad, al día siguiente, con algunos de sus monjes
42 3, 8 | acordó con él que la noche siguiente fuese. Por lo que, llegada
43 3, 8 | El abad, pues, la noche siguiente hizo con una voz fingida
44 3, 9 | Sucedió, pues, que al día siguiente vio pasar a Beltramo por
45 3, 10 | decir a nadie, a la mañana siguiente hacia el desierto de Tebaida,
46 4, 1 | que tenía que hacer el día siguiente para estar con ella le mostró;
47 4, 1 | nada a nadie, a la noche siguiente al respiradero se fue, y
48 4, 1 | señora. La cual, al día siguiente, fingiendo querer dormir,
49 4, 1 | del respiradero, la noche siguiente durante el primer sueño,
50 4, 1 | así se hizo. Venido el día siguiente, no sabiendo Ghismunda nada
51 4, 1 | saber a nadie, la noche siguiente lo estrangularan y, arrancándole
52 4, 1 | por lo que, venido el día siguiente, haciéndose traer el príncipe
53 4, 2 | un hombre salvaje, al día siguiente a la plaza lo lleva; donde,
54 4, 2 | pueblo a decir el proverbio siguiente: «Quien es malvado y por
55 4, 2 | fieramente fui castigado la noche siguiente que no he podido levantarme
56 4, 3 | ningún lugar, a la tarde siguiente llegaron a Génova, donde
57 4, 3 | maltratarla.~A la mañana siguiente, Folco y Ughetto, habiendo
58 4, 3 | llegaron.~Venido el día siguiente y siendo Maddalena hallada
59 4, 5 | asunto, esperó a la mañana siguiente. Después, venido el día,
60 4, 6 | luego Gabriotto la noche siguiente venir a donde ella, cuanto
61 4, 6 | fuese a sospechar, la noche siguiente lo recibió en su jardín.
62 4, 9 | contentísimo, respondió que al día siguiente sin falta iría a cenar con
63 4, 9 | matarlo, y armándose, al día siguiente, con algún hombre suyo,
64 4, 9 | fue de allí.~A la mañana siguiente fue sabido por toda la comarca
65 4, 10 | orientación a lo que en la siguiente jornada debe contarse.~Debéis,
66 4, 10 | dejando para la mañana siguiente la cura de la pierna, subiendo
67 5, 1 | que no se dormía, al día siguiente con su barco la alcanzó,
68 5, 1 | asunto; por lo que la noche siguiente ocultamente le hizo venir
69 5, 2 | sosteniéndose bien la barca, al siguiente día de la noche en que se
70 5, 4 | y se separaron. Al día siguiente, estando ya cerca el final
71 5, 4 | calor, no solamente la noche siguiente no durmió sino que no dejó
72 5, 4 | debiendo dormir allí la noche siguiente, esperó hasta que vio a
73 5, 7 | Laureta dio el encargo de la siguiente: la cual alegremente comenzó
74 5, 8 | contentos; y el domingo siguiente, Nastagio se casó con ella,
75 5, 9 | La señora, a la mañana siguiente, tomando otra señora en
76 5, 10 | bien sé que a la mañana siguiente en la plaza se vio el joven
77 5, Con| que todos, hasta el día siguiente, se fuesen a descansar a
78 VII, 4 | las palabras, a la mañana siguiente, al llegar el día, Currado,
79 VII, 10 | su pluma, la cual al año siguiente le valió no menos que aquel
80 VII, Con| le mandó que a la mañana siguiente hiciera que allí fuesen
81 1, 5 | consigo mismo pasar la noche siguiente junto a la puerta de la
82 1, 7 | quiso la fortuna, al día siguiente vio a esta señora en una
83 1, Con| acordándose la reina de que el día siguiente era viernes, así a todos
84 1, Con| sea que mañana y el día siguiente, como los pasados días hicimos,
85 2, 2 | y lo hizo; porque al día siguiente, que era fiesta, mandó a
86 2, 3 | decidieron que el domingo siguiente por la mañana irían los
87 2, 5 | hacer y decir, a la mañana siguiente volvieron allí, y estando
88 2, 7 | y que por ello la noche siguiente a la fiesta, si él quería,
89 2, 7 | estará mediada la noche siguiente cuando vuestro amante, llorando,
90 2, 7 | mandó a decir que a la noche siguiente sin más dilación debía hacer
91 2, 8 | lo hizo. Llegado el día siguiente, estando Zeppa y Spinelloccio
92 2, 9 | llegado el día cuya noche siguiente debían reunirse, el maestro
93 2, 9 | atormentarlo. Después, a la mañana siguiente, Bruno y Buffalmacco, habiéndose
94 2, 10 | enseguida en qué baño al día siguiente, después de vísperas, debía
95 3, 1 | y el pensamiento fue el siguiente. Había, el día en que le
96 3, 3 | tenían que hacer, a la mañana siguiente, apostado para ver cuándo
97 3, 5 | su pellejo. Pero al día siguiente, trayendo el rabel, con
98 3, 5 | Calandrino pasó toda la noche siguiente cazando a un murciélago
99 3, 7 | levantándose a la mañana siguiente, dijo a su mujer:~ - Mujer,
100 3, 9 | mejor que pudo, a la mañana siguiente, levantándose tempranísimo,
101 4, 1 | decírselo luego, y a la mañana siguiente le mandase que volviera
102 4, 1 | por lo que a la mañana siguiente, montando a caballo y queriendo
103 4, 2 | a verlo hasta la Mañana siguiente; y entonces, en un mantel
104 4, 2 | no volvió antes del día siguiente, con la misma cantidad de
105 4, 2 | se fue a verle la mañana siguiente y le dijo:~ - Señor, puesto
106 4, 3 | debían esperarlo al día siguiente. Pero luego de que hubo
107 4, 5 | así, por lo que, venida la siguiente mañana, al salir la aurora,
108 4, 6 | privadamente, la noche siguiente quería cenar con él en su
109 4, 8 | solamente aquel día y la noche siguiente consumió, sino muchos otros,
110 4, 8 | parece que debemos hacer lo siguiente: como sabes, después de
111 4, 9 | reparar aquello a la mañana siguiente, e informando a uno de sus
112 4, 9 | estaba arreglado; y el día siguiente, esperando mandarlo a la
113 4, 9 | esperando mandarlo a la noche~siguiente, hizo Saladino hacer en
114 4, 10 | que esperaba a la noche siguiente hacer bajar la cola tiesa
115 4, Con| pensado quién para el día siguiente debe coronarse.~La discusión
116 4, Con| debía procederse a la mañana siguiente, y licenciada la compañía
117 Not | de toda la canción es el siguiente: «La mujer, al reflejar
118 Not | testimonia con la frase siguiente de Basile: «se había puesto
119 Not | literatura provenzal. Véase la siguiente nota.~La historia a que
|