negrita = Texto principal
Jornada, Nov. gris = Texto de comentario
1 1, 1 | queréis así, os lo diré: soy tan virgen como salí del
2 1, 2 | quedaré siendo judío como soy.~Cuando Giannotto oyó esto,
3 2, 2 | repuso:~ - En verdad yo soy hombre asaz ignorante y
4 2, 3 | decirte. Como puedes conocer, soy mujer y no hombre; y, doncella,
5 2, 5 | maravillarte más, como es que yo soy tu hermana; y te digo que,
6 2, 5 | donde, crecida casi como soy, mi madre, que era muy rica,
7 2, 5 | querida, y menos a mí que soy un pequeño mercader. Pero
8 2, 5 | asaz claro conozco que te soy poco querida. ¿Cómo va a
9 2, 5 | Andreuccio - , ¿y no me conoces? Soy Andreuccio, hermano de la
10 2, 5 | sin miedo, repuso:~ - Yo soy un hermano de la señora
11 2, 7 | pueda envanecerme de que soy amado aquí por la más hermosa
12 2, 7 | honor a vos, y a mí (que soy pobre por vos) gran provecho
13 2, 8 | echada de su casa, como soy yo, y que está al servicio
14 2, 8 | Amberes y vuestro padre soy.~Perotto, oyendo esto y
15 2, 9 | Bernabó repuso y dijo:~ - Yo soy mercader y no filósofo,
16 2, 9 | y dijo:~ - Señor mío, yo soy la mísera y desventurada
17 2, 10 | querérmela quitar porque yo soy joven y puedo tanto como~
18 2, 10 | la palabra. ¿No ves que soy tu micer Ricciardo, venido
19 2, 10 | acuerdas bien verás que soy tu micer Ricciardo de Chínzica.~
20 2, 10 | dijo:~ - Bien sabéis que no soy tan desmemoriada que no
21 2, 10 | así es que vuestra reina soy, no alejándome de la costumbre
22 3, 1 | conoce allí, si sé fingir que soy mudo, por cierto que me
23 3, 3 | a mi marido, por el cual soy amada más que su vida, y
24 3, 3 | decidle con firmeza que soy yo quien os ha dicho esto
25 3, 5 | obedecieran.~Por lo cual, si soy tan vuestro como oís que
26 3, 5 | vuestro como oís que lo soy, no osaré inmerecidamente
27 3, 5 | mostrada hacia mí (que vuestro soy) que yo, reconfortado con
28 3, 6 | Respondió Catella:~ - Sí soy.~ - Pues - dijo la buena
29 3, 6 | estando enamorado de otra. Soy Catella, no soy la mujer
30 3, 6 | de otra. Soy Catella, no soy la mujer de Ricciardo, traidor
31 3, 6 | si reconoces mi voz, que soy ella; y se me hacen mil
32 3, 6 | vecinos tenemos. ¿Pues no soy yo, malvado, tan hermosa
33 3, 6 | Ricciardo Minútolo?, ¿no soy igual en nobleza a ella? ¿
34 3, 6 | puesto que sabes quién soy, lo que hicieses lo harías
35 3, 6 | conseguir con engaño, y soy vuestro Ricciardo.~Lo que
36 3, 7 | el peregrino:~ - Señora, soy de Constantinopla y poco
37 3, 7 | Pues debéis saber que yo soy fraile y por ello conozco
38 3, 7 | dijo:~ - Señora, no temáis, soy vuestro Tedaldo vivo y sano
39 3, 7 | le dijo:~ - Aldobrandino, soy un amigo tuyo que Dios te
40 3, 8 | considerar viuda y, sin embargo, soy casada en tanto que, viviendo
41 3, 8 | y, como veis, todavía no soy viejo. Y esto no debe seros
42 3, 9 | desprecias mi arte porque joven soy y mujer, pero os recuerdo
43 3, 9 | como vuestro hombre que soy, a quien os place: pero
44 3, 9 | llorando:~ - Señor mío, yo soy tu desventurada esposa,
45 3, 10 | mejor maestro de lo que soy yo: irás a él.~Y le enseñó
46 3, Con| conociéndome mal, no me valora, soy menospreciada.~Ya hubo quien
47 3, Con| valeroso, su prisionera soy, y el traicionero hoy se
48 3, Con| por bien de muchos, de uno soy guardada.~Maldigo mi ventura
49 4, Pr | Dios y vuestros, yo, que soy joven y tengo más fuerzas
50 4, 1 | viejos, no ya en los jóvenes. Soy, pues, como engendrada por
51 4, 1 | vivido tan poco que todavía soy joven, y por una cosa y
52 4, 3 | sois riquísimos, lo que no soy yo; si quisierais juntar
53 4, 8 | por Dios, no grites, que soy tu Girólamo~Al que oyendo
54 5, 1 | Noble señora, no te aflijas; soy tu Cimone, que por un largo
55 5, 10 | y puede dar testimonio, soy yo; que ahora que soy vieja
56 5, 10 | testimonio, soy yo; que ahora que soy vieja no sin grandísimas
57 5, 10 | que cuides de mí, porque soy una persona pobre y quiero
58 5, 10 | cuando tú no estás. ¡Sí que soy yo la mujer de Hercolano! ¡
59 5, 10 | entiende bien, Pietro, que soy una mujer como las demás,
60 VII, Con| más preciosos de lo que yo soy; y por cierto que si me
61 1, 2 | Ay! Giannelo mío, muerta soy, que aquí está mi marido
62 1, 2 | mísera de mí!, porque soy buena y no me ocupo de tales
63 1, 2 | sufrió el corazón, porque soy hija de mi madre; ¡y tú
64 1, 2 | con confianza conmigo, que soy su marido.~Dijo entonces
65 1, 3 | dijo el fraile - y yo, que soy menos pariente de vuestro
66 1, 3 | oyendo esto, dijo:~ - Muerta soy, que aquí está mi marido,
67 1, 5 | mujer:~ - ¿Cómo? ¿Crees que soy santa porque me tienes encerrada?
68 1, 5 | Crees tú, marido mío, que soy ciega de los ojos de la
69 1, 7 | ningún otro (que he sido y soy cortejada por muchos) nunca
70 1, 7 | has hecho más tuya que lo soy mía.~Juzgo que óptimamente
71 1, 8 | vergüenza, cuando no lo soy, y a ti por hombre malo
72 1, 8 | y usan armas y dicen: «Soy de los tales» y «Los de
73 1, 9 | ordene. Como ves, Lusca, yo soy mujer joven y fresca, y
74 1, 10 | reprimenda a mí, que vuestro rey soy, como obligado me conviene
75 1, 10 | tú?~A quien respondió:~ - Soy Tingoccio que, según la
76 2, 4 | y por otra parte yo no soy una niña a quien estos enamoramientos
77 2, 4 | enamoramientos sienten ya bien, y soy viuda, que sabéis cuánta
78 2, 6 | Maso, así ni más ni menos soy llevada yo por el de Calandrino
79 2, 6 | que veáis qué amo de casa soy.~Y llevándolos a su casa
80 2, 7 | y toda mi esperanza, así soy yo los tuyos.~ - Pues -
81 2, 9 | mismo puedes ver qué apuesto soy y cómo tengo las piernas
82 2, 9 | una rosa; y además de ello soy doctor en medicina, que
83 2, 9 | dice verdad, pero aquí no soy estimado. Vosotros sois
84 2, 9 | no desconfiéis de mí, que soy muy valiente y sin miedo.
85 2, 9 | dijo el médico - . Yo no soy de esos frioleros, no me
86 2, 10 | dos géneros; y todavía no soy aquí lo bastante conocido
87 2, Con| estoy por ti sintiendo que soy feliz en tus llamas ardiendo.~
88 3, 1 | decirse:~ - ¡Ah!, ¡qué animal soy! ¿dónde voy?, ¿y qué sé
89 3, 5 | de impregnar, y luego que soy su servicial y que si quiere
90 3, 5 | Y entiende bien que no soy tan viejo como te parezco:
91 3, 9 | respondió Melisso:~ - Yo soy de Layazo, y como tú tienes
92 3, 9 | desgracia yo tengo otra: yo soy un hombre rico y gasto lo
93 3, 10 | tener en mostrarme tal cual soy, y más pacientemente debe
94 3, 10 | hacerme otra vez mujer como soy.~Compadre Pietro, que era
95 3, Con| sin dilación comenzó:~Yo soy muy jovencita, y de buen
96 3, Con| hablo de él, y tal cual soy, así el ánima mía le abro
97 4, 2 | conducido a Ghino de Tacco, que soy yo, a ser ladrón de caminos
98 4, 3 | cual respondió Natán:~ - Soy un humilde servidor de Natán,
99 4, 3 | maravilles porque desde que soy dueño de mí mismo y dispuesto
100 4, 8 | veces. Además de esto, yo soy joven, y la juventud toda
101 4, 8 | todos; y si yo la amo, que soy joven, ¿quién podrá reprenderme
102 4, 8 | tan amigo me tienes como soy, no debes esperar y la razón
103 4, 8 | Que yo joven y filósofo soy como Gisippo, mi rostro
104 4, 8 | disputamos, diré que yo soy de ciudad libre y él de
105 4, 8 | de tributaria; diré que soy de ciudad señora de todo
106 4, 8 | obediente a la mía; diré que soy de ciudad floreciente en
107 4, 8 | son alabados los tesoros, soy en ellos, no como avaricioso,
108 4, 8 | a sí mismo se acusa. Yo soy verdaderamente quien mató
109 4, 9 | dijo micer Torello - , soy lombardo, de una ciudad
110 4, 9 | micer Torello de Strá, y yo soy uno de los tres mercaderes
111 4, 10 | contenta, como que conozco que soy menos que ellos y que no
112 4, 10 | hecho matar cruelmente, y yo soy tu marido, que sobre todas
113 4, Con| o humor encantador, yo soy, por su salud, una que puede
114 Con | confieso que hombre de peso soy y que muchas veces lo he
115 Con | conocen mi peso, afirmo que no soy grave sino que soy tan leve
116 Con | que no soy grave sino que soy tan leve que me sostengo
|