negrita = Texto principal
Jornada, Nov. gris = Texto de comentario
1 PRO | PROEMIO~COMIENZA EL LIBRO LLAMADO DECAMERÓN, APELLIDADO PRÍNCIPE
2 1, Pr| enfriarlos. De los cuales uno era llamado Pánfilo y Filostrato el
3 1, 1 | muerto, reputado por santo y llamado San Ciapelletto.~ ~Conviene,
4 1, 1 | rey de Francia, que fue llamado y solicitado por el papa
5 1, 2 | mercader y hombre bueno que fue llamado Giannotto de Civigní, lealísimo
6 1, 2 | un riquísimo hombre judío llamado Abraham, que era también
7 1, 7 | les dio licencia. Sólo uno llamado Bergamino , hablador agudo
8 1, 8 | tiempo, un gentilhombre llamado señor Herminio de los Grimaldi
9 1, 8 | cortés y buen decidor, llamado Guiglielmo Borsiere , en
10 2, 1 | tiempo, un tudesco en Treviso llamado Arrigo que, siendo hombre
11 2, 2 | Azzo de Ferrara un mercader llamado Rinaldo de Asti que, por
12 2, 4 | tiempo uno que fue riquísimo, llamado Landolfo Rúfolo; al cual,
13 2, 4 | cuando el día anterior había llamado a la muerte muchas veces,
14 2, 5 | que vivía en un barrio llamado Malpertuggio que cuán honesto
15 2, 5 | la criadita a su señora llamado y dicho: «¡Aquí está Andreuccio!»,
16 2, 5 | un arzobispo de Nápoles, llamado micer Filippo Minútolo ,
17 2, 6 | hombre noble de Nápoles llamado Arrighetto Capece, el cual
18 2, 6 | de edad de unos ocho años llamado Giuffredi, y preñada y pobre,
19 2, 6 | aquel barco un hombre noble llamado Currado de los marqueses
20 2, 7 | Occidente, cerca de un lugar llamado Aguasmuertas, una noche,
21 2, 8 | amaban la vida.~Era el hijo, llamado Luigi, de unos nueve años,
22 2, 9 | hablaban un joven mercader llamado Ambruogiuolo de Piacenza,
23 3, 3 | hombre de pro llegó, y fue llamado por el fraile; y llevándole
24 3, 4 | hombre bueno y rico que era llamado Puccio de Rinieri, que luego,
25 3, 4 | tiempos de París un monje llamado don Felice, del convento
26 3, 5 | Vergellesi un caballero llamado micer Francesco , hombre
27 3, 5 | persona, que era generalmente llamado el Acicalado; y durante
28 3, 6 | un joven igualmente noble llamado Filippello Sighinolfo ,
29 3, 8 | parió un hijo varón, que fue llamado Benedetto Ferondo. La vuelta
30 3, 9 | un gentilhombre que era llamado Isnardo, conde del Rosellón,
31 3, 9 | tenía a su lado a un médico llamado maestro Gerardo de Narbona.
32 3, 9 | conde un solo hijo pequeño, llamado Beltramo, el cual era hermosísimo
33 3, 10| heredera. Por lo que un joven llamado Neerbale, habiendo en magnificencias
34 4, Pr| hubo un ciudadano que fue llamado Filippo Balducci, hombre
35 4, 1 | se le llama, no quien es llamado sino quien le llama se equivoca.~»
36 4, 2 | vida y corrupta que fue llamado Berto de la Massa, cuyas
37 4, 3 | entre los que hubo uno llamado N'Arnald Civada , hombre
38 4, 3 | gentilhombre aunque fuese pobre, llamado Restagnone, enamorado cuanto
39 4, 4 | tuvo dos hijos , uno varón llamado Ruggiero, la otra mujer,
40 4, 4 | que su padre, dejó un hijo llamado Gerbino, el cual, con solicitud
41 4, 5 | suyo, a un mozo paisano llamado Lorenzo, que todos sus asuntos
42 4, 6 | Brescia un gentilhombre llamado micer Negro de Pontecarrato,
43 4, 7 | por nombre, pero que era llamado el Tuerto, lo encontró,
44 4, 8 | de su mujer tuvo un hijo llamado Girólamo, después de cuyo
45 5, 1 | por burla era de todos llamado Cimone , lo que en su lengua
46 5, 1 | Cimone, que rehusaba ser llamado Galeso por acordarse de
47 5, 1 | acordarse de que así lo había llamado Ifigenia, queriendo dar
48 5, 2 | joven que en la isla había, llamado Martuccio Gomito, asaz gallardo
49 5, 3 | joven hace poco tiempo, llamado Pietro Boccamazza , de familia
50 5, 4 | de bien y cortés que fue llamado micer Lizio de Valbona ,
51 5, 4 | Manardi de Brettinoro , llamado Ricciardo, del cual no se
52 5, 5 | lombardos de los cuales uno fue llamado Guidotto de Cremona y el
53 5, 7 | la isla un gentilhombre llamado micer Amérigo Abate de Trápani ,
54 5, 7 | ningún otro parecía, y era llamado Teodoro. El cual, creciendo,
55 5, 7 | viejo y de gran autoridad llamado Fineo, le vio en el pecho
56 5, 8 | entre los cuales un joven llamado Nastagio de los Onesti ,
57 5, 8 | pequeño cuando yo, que fui llamado micer Guido de los Anastagi,
58 5, 9 | Florencia hubo un joven llamado Federigo de micer Filippo
59 5, 10| mucho tiempo, un hombre rico llamado Pietro de Vinciolo , el
60 VII, Pr| de parte suya lo habían llamado. Al cual mandó la reina
61 VII, 3 | Florencia un noble catalán llamado micer Diego de la Ratta ,
62 VII, 5 | conquistó rehusando siempre ser llamado maestro; el cual título,
63 VII, 6 | nuestra ciudad hubo un joven llamado Michele Scalza, que era
64 VII, 10| iglesia, dos muy astutos, llamado el uno Giovanni del Bragoniera
65 1, 4 | hombre rico, el cual fue llamado Tofano . A éste le fue dada
66 1, 6 | un joven que Leonetto era llamado, muy amable y cortés, aunque
67 1, 6 | enamoró mucho un caballero llamado micer Lambertuccio, al cual
68 1, 7 | un solo hijo al que había llamado Ludovico. Y para que a la
69 1, 8 | hubo un riquísimo mercader llamado Arriguccio Berfinghieri ,
70 1, 8 | se enamoró de un joven llamado Roberto que largamente la
71 1, 9 | hombre noble el cual fue llamado Nicostrato, a quien ya cercano
72 1, 9 | que hubiera querido hacer, llamado Pirro, a quien Nicostrato
73 1, 10| Tingoccio Mini y el otro fue llamado Meuccio de Tura ; y casi
74 2, 2 | del Mazzo y Belcolor, y llamado su monaguillo, le dijo:~ -
75 2, 3 | mucho tiempo, un pintor llamado Calandrino hombre simple
76 2, 3 | quería hábil y afortunado, llamado Maso del Saggio , el cual,
77 2, 7 | este tiempo que un joven llamado Rinieri, hombre noble de
78 2, 7 | hombre valeroso, como me has llamado poco antes, cuya vida aún
79 2, 10| nuestros jóvenes florentinos llamado Niccolo de Cignano, aunque
80 2, 10| aunque Salabaetto fuese llamado, con tantas piezas de paño
81 3, 1 | el Degüelladiós (así era llamado aquel mal hombre de quien
82 3, 5 | quien un rufián, que era llamado el Tragón, teniéndola a
83 3, 6 | junto con un fiel amigo llamado Adriano, que este amor conocía,
84 3, 8 | Viviendo en Florencia uno llamado por todos Ciacco, hombre
85 3, 8 | mostró en ella a un caballero llamado Filippo Argenti , hombre
86 3, 9 | Antioquia, con otro joven llamado Josefo, el cual aquel mismo
87 3, 10| hubo en Barletta un cura llamado don Gianni de Barolo el
88 3, 10| despertándose quien no había sido llamado y levantándose, dijo:~ -
89 4, 3 | y rico sin comparación, llamado por nombre Natán, el cual
90 4, 3 | a los oídos de un joven llamado Mitrídanes, de una tierra
91 4, 4 | nobleza de sangre, que fue llamado micer Gentile de los Carisendi.
92 4, 4 | como desesperado y siendo llamado por la ciudad de Módena
93 4, 5 | mujer de un gran hombre rico llamado Gilberto, muy amable y de
94 4, 6 | cual cosa, un caballero llamado micer Neri de los Uberti ,
95 4, 7 | un boticario florentino llamado Bernardo Puccini, hombre
96 4, 8 | Augusto, sino desde el puesto llamado triunvirato, regía el imperio
97 4, 8 | en Roma un hombre noble llamado Publio Quinto Fulvio el
98 4, 8 | el cual, teniendo un hijo llamado Tito Quinto Fulvio, de maravilloso
99 4, 8 | hombre noble de la ciudad llamado Cremetes, el cual era muy
100 4, 8 | compañía de un hijo suyo llamado Gisippo; y bajo la enseñanza
101 4, 8 | enseñanza de un filósofo llamado Aristippo, tanto Tito como
102 4, 8 | aquí que viene un joven llamado Publio Ambusto, de perdidas
103 4, 9 | Micer Torello, que no era llamado por Saladino sino «el cristiano»,
104 4, 10| marqueses de Saluzzo un joven llamado Gualtieri, el cual estando
105 Con | ÚLTIMA JORNADA DEL LIBRO LLAMADO DECAMERÓN, APELLIDADO PRÍNCIPE
106 Not | Augusto (1165 - 1223), que era llamado el Tuerto, condujo con Ricardo
107 Not | alcahueta».~Un siciliano llamado Francesco Buottafuoco aparece
108 Not | la catedral o, como se ha llamado luego en Italia, el Duomo.~
109 Not | parecía a un abuelo suyo llamado del mismo modo que, por
110 Not | que, por su estupidez, era llamado Coalemo (estúpido). De esta
111 Not | un profesor de medicina llamado Guglielmo de Saliceto, en
112 Not | Civillari es un callejón así llamado en Florencia, sobre el monasterio
113 Not | las máscaras usadas en el llamado Juego del Viejo, mascarada
114 Not | en 1293.~Corsignano se ha llamado también Pienza, porque allí
115 Not | Santiago). Hay un poeta llamado Ciacco dell'Anguiliala que
116 Not | que Benincasa había sido llamado a Roma por Bonifacio VIII
|