Jornada, Nov.
1 1, 1 | confortarle benignamente y le preguntó luego que cuánto tiempo
2 1, 1 | regla.~Y luego de esto, le preguntó si había desagradado a Dios
3 1, 1 | he dicho. - El fraile le preguntó cuál, y dijo - : Me acuerdo
4 1, 2 | algunos días, Giannotto le preguntó lo que pensaba del santo
5 1, 6 | Y, haciéndolo llamar, le preguntó si era verdad lo que le
6 1, 6 | almorzando. El inquisidor le preguntó si había oído misa aquella
7 1, 7 | magnificencia de este abad y preguntó cuán cerca de París vivía.
8 1, 7 | que cerrasen la cámara y preguntó a los que estaban con él
9 2, 2 | tiritando; por lo que le preguntó quién era. Y Rinaldo, temblando
10 2, 2 | salones, se vino allí y preguntó qué era de aquel buen hombre.
11 2, 2 | hizo sentarse al fuego y le preguntó sobre la desventura que
12 2, 3 | ellos, graciosamente les preguntó quiénes fuesen los monjes
13 2, 3 | idos a dormir, Alessandro preguntó al posadero dónde podría
14 2, 5 | encontró a la puerta, y le preguntó por él mismo; a lo cual,
15 2, 5 | que estaba dispuesto y le preguntó dónde y cuándo aquella dama
16 2, 5 | dónde se hacía aquello preguntó al muchachito, quien en
17 2, 6 | Beritola y placenteramente le preguntó si había tenido algún hijo
18 2, 6 | vistiéndolos honradamente, preguntó a Giuffredi:~ - ¿Qué te
19 2, 7 | encantos de aquella mujer, preguntó al duque si eran cosa tan
20 2, 7 | catalanes que allí había, preguntó a la hermosa mujer que qué
21 2, 7 | venido a ella, tímidamente preguntó si él fuese Antígono de
22 2, 7 | mucho se maravillaba, le preguntó si nunca en Alejandría la
23 2, 7 | hecho por Antígono, le preguntó reverentemente cómo y cuándo
24 2, 7 | cueste mucho.~El rey le preguntó cómo. Antígono entonces
25 2, 8 | que limosna pedían, al que preguntó de dónde era y si suyos
26 2, 8 | los modos del muchacho, preguntó que quién fuese. Le fue
27 2, 8 | y asaz discretamente le preguntó si tenía algún amador. Giannetta,
28 2, 9 | del mundo, y jactándose le preguntó si el emperador le había
29 2, 9 | ningún gesto, amablemente preguntó de quién eran y si se vendían.
30 3, 1 | nombre era Masetto; y le preguntó dónde había estado tanto
31 3, 1 | dijo; al cual, Masetto le preguntó a qué atendía en el monasterio.
32 3, 1 | día la abadesa lo vio, y preguntó al mayordomo quién era.
33 3, 1 | La señora lo creyó y le preguntó qué quería decir aquello
34 3, 3 | fraile, viendo esto, le preguntó compasivamente que qué novedad
35 3, 3 | sino que muchas veces le preguntó si había visto bien que
36 3, 4 | mujer sin moverse, y le preguntó qué hacía. La mujer, que
37 3, 6 | allí a la buena mujer le preguntó si Filippello había estado
38 3, 7 | acercó a un zapatero y le preguntó por qué aquéllos iban vestidos
39 3, 7 | esto, fue hacia ellos y les preguntó qué vestido llevaba aquel
40 3, 10| servicio de Dios, un día preguntó a uno de ellos en qué materia
41 3, 10| maravillándose de verla allí, le preguntó qué es lo que andaba buscando.
42 3, 10| condenado. La jovencita le preguntó cómo se hacía aquello; Rústico
43 4, Pr| Filippo viejo, un día le preguntó que dónde iba. Filippo se
44 4, Pr| cuanto vio el joven, le preguntó al padre que qué eran.~El
45 4, 3 | cortejado a Maddalena, y le preguntó cómo podía ser que Ninetta
46 4, 6 | disfrutaron juntos, Gabriotto le preguntó cuál era la razón por la
47 4, 7 | el cuerpo de Pasquino, le preguntó que cómo había sido.~Ella,
48 4, 8 | sucedido a otra, y luego le preguntó que si le sucediese a él,
49 4, 10| retornado el médico de Amalfi, preguntó qué había sido de su agua,
50 4, 10| verdad aquello, primero preguntó al médico si era verdad
51 5, 2 | hablándola en ladino le preguntó cómo era que tan sola en
52 5, 2 | comarca y viéndose en tierra, preguntó a la buena mujer que dónde
53 5, 2 | que comió un poco. Luego preguntó Costanza quién era a la
54 5, 3 | compañía en el bosque y preguntó a qué distancia estaba Anagni.~
55 5, 3 | había llegado solo allí, les preguntó si en aquellos lugares había
56 5, 6 | mi esperanza?~Y luego le preguntó si conocía al joven que
57 5, 6 | acercándose más a él, le preguntó si era Gianni de Prócida.~
58 5, 6 | punto de dejar de serlo.~Le preguntó entonces el almirante que
59 5, 7 | súbitamente entró dentro y preguntó qué era aquello.~La señora,
60 5, 9 | pequeña casa de Federigo y preguntó por él. Él, porque no era
61 VII, Pr| Tíndaro; venidos los cuales, preguntó la reina cuál era la razón
62 VII, 4 | llamar a Ghichibio y le preguntó qué había sucedido con el
63 VII, 7 | llegada ante el podestá, preguntó con firme gesto y con segura
64 1, 5 | pero quedándose quieto preguntó a la mujer:~ - ¿Y cómo? ¿
65 1, 5 | que la había confesado, le preguntó si quien ella sabía había
66 1, 5 | aguantar, con airado rostro preguntó a la mujer qué le había
67 1, 6 | recibió con palabras y le preguntó qué andaba haciendo. El
68 1, 6 | refugiado aquí dentro.~Luego preguntó dónde estaba aquel joven.~
69 1, 7 | volvió a la alcoba; al cual preguntó la señora si Aniquino había
70 1, 9 | por lo que ella una vez preguntó a Nicostrato:~ - ¿Te has
71 1, 10| hermano mío!~Y luego le preguntó si se había perdido; al
72 1, 10| gravísimas y muy angustiosas.~Preguntó entonces Meuccio particularmente
73 1, 10| las dijo todas. Luego le preguntó Meuccio si él podía aquí
74 1, 10| que he hecho.» Aquél me preguntó entonces que qué pecado
75 2, 1 | Guasparruolo, vuelto a su mujer, le preguntó si los había recibido. Ella,
76 2, 2 | dirigiéndole la palabra, le preguntó dónde iba. A quien Bentivegna
77 2, 3 | idea de Calandrino; pero preguntó Buffalmacco qué nombre tenía
78 2, 5 | de lo que había pasado, preguntó dónde habían ido aquellos
79 2, 9 | y cuál era su condición preguntó a muchas personas; y oyéndoles
80 2, 9 | de la generación humana. Preguntó el médico quién era esta
81 2, 9 | hubieron almorzado, les preguntó el modo que tenía que seguir
82 3, 3 | encuentro y, saludándole, le preguntó que si le dolía algo. Calandrino
83 3, 3 | enfermo, y todo espantado le preguntó:~ - ¿Qué hago?~Dijo Bruno:~ -
84 3, 6 | del marido, le llamó y le preguntó qué riña se traía con Pinuccio.
85 3, 8 | le saludó, y riéndose le preguntó que qué tal habían estado
86 3, 8 | encontró Ciacco, y riéndose le preguntó:~ - Biondello, ¿qué tal
87 3, 9 | venía, adónde iba y a qué le preguntó; al cual, dijo Josefo que
88 3, 9 | adónde iba y para qué le preguntó; al cual respondió Melisso:~ -
89 3, 9 | jóvenes a punto de seguir, preguntó Josefo a un buen hombre,
90 4, 1 | mula, haciéndole llamar le preguntó que por qué le había comparado
91 4, 2 | muchas cosas altaneras dijo y preguntó sobre muchas, y aconsejó
92 4, 2 | allí. Por la cual cosa, le preguntó de parte de Ghino que qué
93 4, 2 | rocín, fue al abad y le preguntó que qué tal estaba y si
94 4, 2 | había dolido, al verlo le preguntó que cómo le habían sentado
95 4, 3 | quien él, no conociéndole, preguntó si podía decirle dónde vivía
96 4, 3 | reverencia que a un padre, le preguntó que quién era; al cual respondió
97 4, 3 | Natán, muy cortésmente le preguntó quién era y qué asunto le
98 4, 4 | no pudiendo contenerse le preguntó si boloñesa era o forastera.
99 4, 4 | se calló. Algún otro le preguntó si era suyo aquel niñito,
100 4, 6 | volviéndose a micer Neri le preguntó quiénes eran las dos damiselas;
101 4, 7 | terminado su canto, el rey le preguntó de dónde procedía, que no
102 4, 7 | caballo, y luego de un tanto preguntó a Bernardo que qué era de
103 4, 8 | bromeando, en voz baja le preguntó que si quería ser su mujer.
104 4, 8 | mí, sino a ella que no me preguntó quién era. Éste es, pues,
105 4, 9 | jardín, cortésmente les preguntó quiénes eran y adónde iban.
106 4, 9 | Torello, ella amablemente les preguntó de dónde eran y adónde iban;
107 4, 9 | que, haciéndole llamar, le preguntó que qué viaje habían tenido
108 4, 9 | a Dios. Después de esto, preguntó micer Torello al abad que
109 4, 10| es decir, Griselda - y le preguntó dónde estaba su padre; a
110 4, 10| cosa en tu presencia.~Y le preguntó si siempre, si la tomaba
|