negrita = Texto principal
Jornada, Nov. gris = Texto de comentario
1 1, 1 | aparente y digo que más debe encontrarse condenado entre
2 1, 4 | vaya, estimo que a cada uno debe serle lícito (y así dijo
3 1, 4 | jovencita de allí, y aún debe creerse que más veces la
4 1, 7 | me ha venido hoy; no me debe de haber atacado tan firmemente
5 1, 7 | poco: algún gran personaje debe ser este que me parece bellaco,
6 1, 10 | más adornos, se cree que debe ser tenida en mucho más
7 1, 10 | Señora, que yo ame no debe maravillar a ningún sabio,
8 1, 10 | de hombre sabio y de pro debe serlo, y por ello, salvaguardando
9 2, 3 | contar; y de ello nadie debe maravillarse si discretamente
10 2, 5 | repuso:~ - Señora, no os debe parecer gran cosa que me
11 2, 5 | Vos me sois querida como debe serlo una hermana, pero
12 2, 6 | bien y amistosamente, como debe hacerse con los servidores,
13 2, 8 | cualidad de personas no debe recibir la misma pena. ¿
14 2, 8 | llevar a amar; y lo restante debe tenerlo el haber elegido
15 2, 8 | viniese la noble joven, debe creerse que, lo que sucedió,
16 2, 9 | El pacto hecho con Dioneo debe ser respetado y, así, no
17 2, 9 | más perfección, sin falta debe tener mayor firmeza, y la
18 3, 2 | descubierto lo que cualquiera debe tratar de ocultar; y al
19 3, 3 | indignación cuando con risa se debe hablar de ello. Ésta, pues,
20 3, 3 | que él reciba injurias si debe recibirlas que ser difamada
21 3, 4 | llegar a bienaventurado debe hacer la penitencia que
22 3, 4 | ahora hacen los veniales. Debe, pues, el hombre con gran
23 3, 4 | penitencia, y luego de ello debe comenzar un ayuno y una
24 3, 4 | de tocar la suya propia debe abstenerse. Y además de
25 3, 4 | pesada ni demasiado larga, y debe poderse hacer bastante bien;
26 3, 6 | Sois la señora que debe venir a hablar con él?~Respondió
27 3, 6 | La una será (que no poco debe importaros) que vuestro
28 3, 7 | resolución cruel? No sé qué error debe de ser el de las mujeres
29 3, 8 | creo que gran fastidio debe ser para una hermosa y delicada
30 3, 8 | dispongo a hacer aquello que debe ser bien y consuelo vuestro,
31 3, 8 | no soy viejo. Y esto no debe seros penoso de hacer, sino
32 3, 9 | él viviré como la mujer debe vivir con su marido, habiendo
33 3, 9 | que a mí me parece que debe hacerse así.~La honrada
34 3, 10 | cierto, padre mío, mala cosa debe ser este diablo, y verdaderamente
35 4, 1 | casarme y la virtud suya. Debe serte, Tancredo, manifiesto,
36 4, 2 | Ghismunda, y ninguna de vosotras debe maravillarse, como sea que
37 4, 2 | entiende con vos y os dice esto debe ser así, pero no creía yo
38 4, 6 | ningún sueño contrario a ello debe temerse y no dejar por él
39 4, 6 | quienes los ven animen, nadie debe creer; y así, en su contrario,
40 4, 6 | misma lo amaba, cada una debe imaginarlo. Ella lo lloró
41 4, 10 | en la siguiente jornada debe contarse.~Debéis, pues,
42 5, 5 | divertido hoy tanto, que ninguna debe quejarse de ti con razón.~
43 5, 9 | cual, no discretamente como debe ser, sino desconsideradamente
44 5, 10 | Qué buena y santa mujer debe ser ésa! ¡Qué promesa de
45 5, 10 | la tal que vive aquí, que debe ser mujer perfidísima y
46 5, 10 | quiere y la quiere como se debe querer a la mujer, lo que
47 VII, 10 | santidad. ¡Pensad qué hombre debe ser éste en quien ni virtud,
48 1, 8 | mismo:~«Por cierto que esto debe ser algún engaño».~Y dándose
49 1, 9 | de sí mismo y no de ella debe quejarse. Y además de esto,
50 1, 9 | Y además de esto, no se debe la misma lealtad usar entre
51 1, 9 | esta ave todo el tiempo que debe ser prestado por los hombres
52 1, 9 | la maña de este falso ver debe proceder del peral, porque
53 1, 10 | rey el primer guardador debe ser de las leyes hechas
54 1, 10 | digno de castigo y no rey debe juzgarse; en el cual pecado
55 1, 10 | tenga mucho de lo que no debe creerse, no menos será en
56 1, Con| la dulce boca mi deseo se debe bien nutrir; no más quiero
57 2, 1 | como sea que toda mujer debe ser honestísima y guardar
58 2, 3 | Dijo Calandrino:~ - Pues debe ser más allá de los Abruzzos.~ -
59 2, 4 | Señor, que vos me améis debe serme muy grato, y yo debo
60 2, 4 | ninguna cosa deshonesta debe suceder jamás. Sois mi padre
61 2, 6 | Buffalmacco:~ - Si es así, se debe ver el modo, si podemos,
62 2, 6 | alguno de estos vecinos tuyos debe haber sido, y por ello,
63 2, 7 | es tan sabio como dice, debe amarme más.~¡Ay desdichada,
64 2, 7 | igualmente de la venganza) debe ser la muerte, mientras
65 2, 7 | mientras en los hombres debe bastar lo que tú has dicho.
66 2, 7 | castigo, en cuanto la venganza debe sobrepasar a la ofensa y
67 2, 8 | comprender que cada uno debe contentarse, como el asno,
68 2, 8 | puesto que esta venganza debe caerme encima, estoy contenta
69 2, 9 | pero lo secreto que esto debe quedar, podéis verlo vos
70 2, 9 | creído, y hablándoos como debe hablarse a sabios como lo
71 3, 1 | que tú sabrás más tarde) debe ser llevado esta noche el
72 3, 4 | Ah!, esperad un poco: debe llegar de un momento a otro
73 3, 5 | veces se hablase de ello, no debe sino deleitar otro tanto
74 3, 5 | a ésa sea quien sea, que debe ser triste cosa tener gusto
75 3, 7 | bosque, donde seguro que debe haberle dado una cita a
76 3, 9 | ser amado, el otro de cómo debe a la mujer terca; al uno
77 3, 10 | mi defecto, más querido debe seros que si con mayor valor
78 3, 10 | soy, y más pacientemente debe ser por vosotras sufrido
79 4, 3 | por él mismo sobre lo que debe hacer, lo encuentra en un
80 4, 4 | esto como porque a ello debe principalmente inducirnos
81 4, 8 | consiguiente, hace lo que debe hacer, hace bien; pero no
82 4, 8 | que place a amor, a mí debe placerme. Las cosas son
83 4, 8 | en lugar de a otro. Y si debe ser amada por su hermosura (
84 4, 8 | amada por su hermosura (como debe) merecidamente, más contento
85 4, 8 | merecidamente, más contento debe estar Gisippo, al saberlo,
86 4, 8 | ruegos, con la fuerza que debe hacerse en bien del amigo
87 4, 8 | en lo que yo estimo que debe ser muy de alabar; y las
88 4, 8 | porque ha hecho lo que debe hacer un amigo; la segunda
89 4, 8 | suyo como me tengo, nadie debe maravillarse. Pero vengamos
90 4, 8 | era aquí, y debía ser y debe ser preciado, tener por
91 4, 8 | se queja no hace lo que debe ni sabe lo que hace. Habrá
92 4, 9 | casar; y hoy por la mañana debe irse con su marido, y las
93 4, 10 | que os lo devuelva y a mí debe placerme devolvéroslo: aquí
94 4, Con| la mañana; si juzgáis que debe ser de otro modo, tengo
95 4, Con| quién para el día siguiente debe coronarse.~La discusión
96 Con | digo que más no se me debe reprochar a mí haberlas
97 Con | contar con que a mi pluma no debe concedérsele menor autoridad
98 Con | palabras honestísimas se debe hablar (aunque en sus historias
99 Not | bufón florentino. Mateuzzo debe de ser seguramente otro
100 Not | va a ser de otra clase.~«Debe de ser una de las máscaras
|