negrita = Texto principal
Jornada, Nov. gris = Texto de comentario
1 1, Pr | persona en ella que a mi criada, empavorezco y siento que
2 1, Pr | puedan ocuparse. Misia, mi criada, y Licisca, de Filomena,
3 2, 2 | cigüeña. Y llamando a su criada, le dijo:~ - Vete abajo
4 2, 2 | quién es y lo que hace.~La criada fue y, ayudándola la claridad
5 2, 2 | frío durante la noche.~La criada, sintiéndose compadecida,
6 2, 2 | albergar hay de sobra.~La criada, habiendo alabado mucho
7 2, 2 | buen hombre. A lo que la criada respondió:~ - Señora mía,
8 2, 2 | y pareciéndole lo que la criada le había dicho, lo recibió
9 2, 2 | levantándose de la mesa, con su criada se aconsejó si le parecía
10 2, 2 | fortuna le había enviado.~La criada, conociendo el deseo de
11 2, 5 | como a su hija no nacida de criada ni de vil mujer, debía tener;
12 3, 4 | tenía sino su mujer y una criada, y no necesitaba ocuparse
13 4, 5 | poniéndosela en el regazo a la criada, sin ser vista por nadie,
14 4, 6 | brazos, mientras ella con una criada a su casa lo llevan son
15 4, 6 | cual, muy requerida por la criada, porque venía el día, irguiéndose,
16 4, 6 | poniéndose en pie, junto con la criada cogiendo el paño sobre el
17 4, 10 | apresado por ladrón; la criada de la señora cuenta a la
18 4, 10 | por otras cosas.~Y con una criada suya tanto lo preparó, que
19 4, 10 | ocultamente llamó a su criada, y mostrándole su desgracia,
20 4, 10 | desgracia, le pidió consejo.~La criada, maravillándose mucho y
21 4, 10 | sido sacado?~A lo que la criada contestó:~ - Señora, esta
22 4, 10 | señora el consejo de la criada, salvo en lo de hacerle
23 4, 10 | volvió y dijo que sí. La criada, entonces, que joven y gallarda
24 4, 10 | prestamistas, lo que la señora y su criada oyendo, de tan grande y
25 4, 10 | nueva. Poco después, la criada, que por orden de la señora
26 4, 10 | cómo había sido, dijo a la criada lo que había oído al médico,
27 4, 10 | y proteger su honor.~La criada dijo:~ - Señora, decidme
28 4, 10 | ordenadamente informó de ello a la criada. La cual, primeramente fue
29 4, 10 | médico:~ - ¿Y de cuál?~Y la criada, no dejando de llorar, dijo:~ -
30 4, 10 | otra.~Pareciéndole a la criada que buena pieza había logrado
31 4, 10 | ido a albergarse con la criada del maestro Maezzo, de cuya
32 4, 10 | divirtiéndose mucho con ellas, a la criada y a Ruggeri y al carpintero
33 4, 10 | con él y con la querida criada que había querido darle
34 5, 5 | Tenía Giacomino en casa una criada de edad y un criado que
35 5, 5 | había conquistado a la criada y conseguido tanto con ella
36 5, 5 | encontraría la puerta abierta.~La criada, por otra parte, no sabiendo
37 5, 5 | de la casa. Crivello y la criada, no estando allí Giacomino,
38 5, 5 | otro.~Crivello decía a la criada:~ - ¿Cómo no te vas a dormir? ¿
39 5, 5 | vueltas por la casa?~Y la criada le decía:~ - Pero ¿tú por
40 5, 5 | gritar fuertemente, y la criada del mismo modo; lo que sintiendo
41 VII, Con| bañarse; y mandando a su criada que sobre el camino por
42 1, 1 | de ella, arregló con una criada suya que Federigo viniese
43 1, 1 | tampoco Federigo, para que la criada no tuviese que ir a buscarle
44 1, 1 | hecho salcochar aparte; y la criada hizo llevar, en un mantel
45 1, 1 | se acordó de decirle a la criada que esperase hasta que Federigo
46 1, 1 | ella, y del mismo modo la criada, no pasó mucho sin que Federigo
47 1, 3 | decir ciertas oraciones y la criada no pudo encontrarte se las
48 1, 5 | servida.»~Y cautamente a una criada suya, que le tenía lástima,
49 1, 6 | y llamó a la puerta.~La criada de la señora, al verlo,
50 1, 6 | escondió; y ella mandó a la criada que fuese a abrir a micer
51 1, 6 | volvió: el cual, cuando la criada lo vio junto a la casa,
52 1, 8 | podía suceder, llamó a su criada, la cual sabía todo, y tanto
53 1, 8 | coger a la mujer, cogió a la criada, y cuando pudo menear las
54 1, 8 | dicho a una mala mujer.~La criada lloraba mucho como quien
55 1, 8 | encendida la luz, encontró a su criada toda machacada que lloraba
56 1, 8 | contenta. Y cuando a la criada hubo llevado a su alcoba,
57 2, 4 | ella, se acuesta con una criada suya, y los hermanos de
58 2, 4 | casa.~Tenía esta señora una criada, que no era demasiado joven
59 2, 7 | olvidada, con la ayuda de una criada suya de quien se fiaba mucho,
60 2, 7 | manera, se aproximó a su criada y le descubrió su amor,
61 2, 7 | pudiese obtener su gracia. La criada prometió mucho y a su señora
62 2, 7 | provocar a los escolares.~La criada al encontrarlo, hizo lo
63 2, 7 | el escolar, le envió a su criada, la cual de su parte le
64 2, 7 | señora, y llevado por la criada a un patio y encerrándole
65 2, 7 | lo que le contestará a la criada, que he mandado a hablar
66 2, 7 | ser vistos, oyeron a la criada hablar con el escolar y
67 2, 7 | haga lo antes que pueda.~La criada, volviéndose dentro, se
68 2, 7 | alba; por la cual cosa la criada, advertida por la señora,
69 2, 7 | amargura se consumía; pero su criada, que gran lástima sentía
70 2, 7 | oídos a las palabras de su criada y prontamente le dijo que
71 2, 7 | todo lo que él quisiera. La criada hizo la embajada bien y
72 2, 7 | que le tenía.~Y dijo a la criada:~ - Dirás a mi señora que
73 2, 7 | confórtala de mi parte.~La criada dio la respuesta y se arregló
74 2, 7 | por otra parte, con su criada se puso en camino; y al
75 2, 7 | iba a la cama, mandó a la criada a dormir, y a la hora del
76 2, 7 | pudiera ella mandar por su criada, sucedió que el escolar,
77 2, 7 | nadie tus amores sino tu criada y yo, mal informada estás
78 2, 7 | qué hacer encontró a su criada sentada a la puerta; a la
79 2, 7 | de tu señora?~A quien la criada respondió:~ - Señor, no
80 2, 7 | dijo:~ - ¡Ah, vete a por mi criada y haz de manera que ella
81 2, 7 | quién os subió ahí? Vuestra criada está todo el día buscándoos; ¿
82 2, 7 | lado a otro; y en éstas, la criada apareció y, entrando en
83 2, 7 | pronto mis ropas.~Cuando la criada la oyó hablar, casi por
84 2, 7 | la torre. La desdichada criada, que detrás se había quedado,
85 2, 7 | fue a ver qué tenía la criada, y hallándola con la cadera
86 2, 7 | sobre ella colocaron a criada y señora y a casa las llevaron;
87 2, 7 | de manera que ella y su criada fuesen de noche llevadas
88 2, 7 | tanto de ella como de su criada hizo creer a sus hermanos,
89 2, 7 | curaron, y semejantemente a la criada de la cadera; por la cual
90 2, 7 | escolar, oyendo que a la criada se le había roto la pierna
91 3, 1 | la cual cosa dijo a una criada suya:~ - Sabes bien el aburrimiento
92 3, 1 | mensajeros ni embajadas».~La criada se fue a donde ambos, y
93 3, 1 | si a ella le agradaba. La criada dio la respuesta a la señora,
94 3, 1 | que a la ventana con su criada estaba para ver si Rinuccio
95 3, 1 | afirmando, junto con su criada, que sin ninguna duda aquellos
96 3, 5 | oportunas hubiese y una criada vieja viviese también como
97 Not | florentino.~Se refiere a la criada de Filomena, que ha aparecido
|