negrita = Texto principal
Jornada, Nov. gris = Texto de comentario
1 1, 4 | que más veces la hicieron volver.~ ~
2 1, 8 | con falsos halagos hacer volver los ánimos nobles a las
3 2, 3 | un sobrino suyo, que al volver a casa desesperado tiene
4 2, 3 | vano, habiendo deliberado volver a Italia solo, se puso en
5 2, 4 | había partido no fuese a volver pobre.~Y encontrando un
6 2, 4 | y por ello se dispuso a volver con ello a su casa: y temeroso
7 2, 4 | para siempre decía querer volver, le enviaron.~Aquí, pareciéndole
8 2, 5 | día para que no pudiese volver a Andreuccio; y tomando
9 2, 5 | Pietro de irse de Palermo y volver a Perusa, a mi, siendo muy
10 2, 5 | ir, tomó el camino para volver a la posada.~Y disgustándose
11 2, 5 | sucediera caerte y no poder volver a entrar en la casa; porque,
12 2, 6 | estuvieran, al perdido estado volver, pensó no descubrir a nadie
13 2, 6 | vanas esperanzas; hazme volver a la prisión, y hazme allí
14 2, 6 | que decís, algo haríais de volver a mí mi perdida esperanza.~
15 2, 6 | fiestas hizo la madre al volver a ver a su hijo, cuáles
16 2, 7 | por tener una razón para volver a Atenas se fingió muy indispuesto
17 2, 7 | súbita esperanza de poder aún volver al estado real con sus consejos,
18 2, 7 | debida condición hacerme volver, te ruego que lo pongas
19 2, 7 | en pobre estado y desea volver a su padre. Si a vos os
20 2, 7 | si a Chipre me gustaría volver, contesté que nada deseaba
21 2, 8 | lugares de Inglaterra y él, al volver de Escocia , sin ser conocido,
22 2, 9 | dio licencia para poder volver a Génova si quisieran; adonde
23 2, 10 | concede, ella no quiere volver con él, y muerto micer Ricciardo,
24 2, 10 | tenga que estar, no entiendo volver nunca con vos que, exprimiéndoos
25 3, 1 | Masetto viejo y deseoso de volver rico a su casa; lo que,
26 3, 2 | haber estado otra vez y volver además ésta?~A lo que la
27 3, 3 | molestarme más, y os prometo no volver a venir más por este asunto.~
28 3, 4 | pasar, y luego a completas volver a lo antes dicho. Y haciendo
29 3, 7 | ella empezó:~A mí me place volver a nuestra ciudad, de donde
30 3, 7 | traspasado y mucho desease volver a verla, fue de tanta constancia
31 3, 7 | olvidado, en tanto deseo de volver a verla se inflamó que,
32 3, 7 | sufrirlo más, se dispuso a volver a Florencia.~Y puestos en
33 3, 7 | Tedaldo no podrá nunca volver: está muerto, y por ello
34 3, 8 | Dios le parecería mal, y al volver Ferondo tendríais que volver
35 3, 8 | volver Ferondo tendríais que volver con él y sería más celoso
36 3, 8 | del purgatorio a la vida y volver con ella, y decir ella que
37 3, 9 | diciendo que a su condado volver quería y consumar allí el
38 3, 9 | sus sabias obras hacerlo volver a su condado se fue al Rosellón,
39 3, 9 | alejado con intención de nunca volver al Rosellón.~Aquí, mientras
40 3, 9 | esposa, que por dejarte volver y estar en tu casa, largamente
41 4, Pr | tranquilo. Pero hemos de volver, porque bastante hemos divagado,
42 4, 5 | ello, sabe que no puedo volver ahí, porque el último día
43 4, 7 | historia, con la que me place volver a nuestra ciudad, de la
44 4, 8 | hacer todo lo que podía por volver a entrar en su pecho; pero
45 4, 10 | que por la noche no debía volver a casa, ocultamente como
46 5, 1 | compañeros que no era el caso de volver a Chipre por el momento,
47 5, 1 | aquella misma fiesta, para no volver de nuevo a los gastos y
48 5, 1 | Estas palabras hicieron volver a Cimone todo el perdido
49 5, 2 | armando un barco, juró no volver jamás a Lípari sino rico;
50 5, 5 | cualquiera que quisiese volver, libremente concedido que
51 5, 5 | libremente concedido que pudiese volver ; por la cual cosa, Giacomino,
52 5, 6 | esperanza, no ya de poder nunca volver a tenerla sino de verla
53 5, 7 | pusieron en camino para volver a Trápani; y andaban lo
54 5, 7 | Fineo prestamente lo hizo volver a casa y mandó a por micer
55 VII, Pr | todos pareció tener que volver a casa; por lo que, volviendo
56 VII, Pr | Y llegada ya la hora de volver al consistorio , siendo
57 VII, 3 | como no hay necesidad de volver a ello, además de lo que
58 1, 2 | amante en una tinaja al volver su marido a casa; la cual
59 1, 2 | en todo el día no solía volver) a casa se volvió, y encontrando
60 1, 2 | veamos qué quiere decir este volver esta mañana tan pronto a
61 1, 2 | quieres dar golpe, que te veo volver con las herramientas en
62 1, 2 | a un buen hombre que, al volver tú, se metió dentro para
63 1, 4 | porque dentro no podrás volver. Vuélvete allí adonde has
64 1, 7 | más, lo hizo levantarse y volver a vestirse, y así le dijo:~ -
65 1, Con| después con tiempo se pudiera volver a la casa; y luego, lo que
66 2, 3 | decirles nada, pensó en volver a su casa; y volviendo sobre
67 2, 3 | quería levantarse para volver a pegarle de nuevo. Buffalmacco
68 2, 6 | perdido y no se como voy a volver a casa; la parienta no me
69 2, 7 | se vaya para que pueda yo volver a abrirte.~Dijo el escolar:~ -
70 2, 7 | vuestras ropas y vestiros y volver a casa. Y tened por cierto
71 2, 10 | afirmando que nunca entendía volver a Florencia. Canigiano,
72 3, Pr | a todos pareció oportuno volver. Iban todos engalanados
73 3, 2 | apercibiesen) ir a ver a Isabetta y volver; lo que a otras cuantas
74 3, 4 | vergüenza no se atrevió a volver a Siena en mucho tiempo;
75 3, 5 | enamoramiento suyo.~Y al volver, le dijo Bruno en voz baja:~ - ¿
76 3, 5 | allá arriba no se atrevió a volver, molestado día y noche por
77 3, 9 | pusieron en camino para volver; y luego de que hubieron
78 3, 9 | luego, cuando fue hora, al volver, óptimamente todas las cosas
79 3, Con| reposadas, pienso que está bien volver a la ley acostumbrada, y
80 4, 3 | Y diciendo esto, sin más volver, se fue. Mitrídanes, al
81 4, 3 | sin impedimento a tu casa volver, no por el camino por el
82 4, 3 | Mitrídanes con su compañía volver a casa, habiéndole Natán
83 4, 4 | volvió la desmayada vida. Al volver en sí la cual, dio la señora
84 4, 4 | llegar el día, que la dejase volver a su casa propia; a quien
85 4, 4 | su oficio y teniendo que volver a Bolonia, hizo que, la
86 4, 8 | muerto y me sea obligado volver a Roma. Por lo que, queriendo
87 4, 9 | su mujer para que pueda volver a casarse, es hecho prisionero
88 4, 9 | estoy seguro de irme, y de volver, por mil accidentes que
89 4, 9 | año y un mes y un día sin volver a casarte, comenzando con
90 4, 10 | tomado otra mujer, haciendo volver a casa a su propia hija
91 4, 10 | amada que nunca haciéndola volver a casa, le muestra a sus
92 4, 10 | y de sus buenas obras, y volver en sus contrarias las cosas
93 4, Con| modo en mi dolor y daño veo volver quien era mi ventura verdadera.~
94 Not | que se hacían promesa de volver del otro mundo el primero
|