negrita = Texto principal
   Jornada, Nov.                              gris = Texto de comentario

 1   1, Pr|      pompa de cera y cantos, a la iglesia elegida por él antes de
 2   1, Pr|          vecinos acompañados a la iglesia; a los cuales no llevaban
 3   1, Pr|    presurosos pasos, no a aquella iglesia que hubiese antes de la
 4   1, Pr|           fe, que en la venerable iglesia de Santa María la Nueva,
 5   1, Pr|           una de las partes de la iglesia como dispuestas a sentarse
 6   1, Pr|          he aquí que entran en la iglesia tres jóvenes, que no lo
 7   1, 1 |         más que ningún otro. A la iglesia no iba jamás, y a todos
 8   1, 1 |           ningún sacramento de la Iglesia y, muriendo sin confesión,
 9   1, 1 |   muriendo sin confesión, ninguna iglesia querrá recibir su cuerpo
10   1, 1 |     perros lombardos a los que la iglesia no quiere recibir no pueden
11   1, 1 |      cuenta, escupí una vez en la iglesia de Dios.~El fraile se echó
12   1, 1 |      recibiría la sepultura en la iglesia, de nada de lo otro se preocuparon.
13   1, 1 |    solemnidad se lo llevaron a su iglesia, siguiéndoles el pueblo
14   1, 1 |           habiéndolo puesto en la iglesia, subiendo al púlpito, el
15   1, 2 |      cristiano. Vamos, pues, a la iglesia; y allí según las costumbres
16   1, 4 |         por los alrededores de su iglesia, que estaba en un lugar
17   1, 5 |          valor, gonfalonero de la Iglesia, pasado a ultramar en una
18   1, 7 |     riquezas propias que tenga la Iglesia de Dios, del papa para abajo;
19   2, 1 |          todas las campanas de la iglesia mayor de Treviso empezaron
20   2, 1 |        guisa de cuerpo santo a la iglesia mayor, llevando allí cojos,
21   2, 1 |        allí, y además de esto, la iglesia, por lo que se dice, está
22   2, 1 |           se enderezaron hacia la iglesia, con aspecto lleno de piedad,
23   2, 5 |        camino. Y andando hacia la iglesia mayor, y Andreuccio hediendo
24   2, 5 |        medianoche, se fueron a la iglesia mayor, y en ella muy fácilmente
25   2, 5 | acongojado estando, sintió por la iglesia andar gentes y hablar muchas
26   2, 5 |          había venido salió de la iglesia.~Y aproximándose ya el día,
27   2, 8 |       ocupación una mañana en una iglesia, sucedió que una gran dama,
28   2, 8 |        Inglaterra, al salir de la iglesia, vio al conde y a sus dos
29   3, 3 |          a una hora oportuna a la iglesia donde él iba y, haciéndole
30   3, 3 |      echándosele a los pies en la iglesia, empezó a llorar. El fraile,
31   3, 3 |         apenas había salido de la iglesia la señora, cuando el hombre
32   3, 4 |     ningún oficio, iba mucho a la iglesia. Y porque era hombre simple
33   3, 4 |           siguiente debes ir a la iglesia y oír allí por lo menos
34   3, 4 |          después de vísperas a la iglesia y decir ciertas oraciones
35   3, 8 |       tuya mandó esta mañana a la iglesia para hacer decir misas por
36   4, 7 |           fueron sepultados en la iglesia de San Paolo, de donde probablemente
37   4, 8 |          su lado, y llevado a una iglesia, Salvestra muere a su lado.~ ~
38   4, 8 |         este cuerpo llevado a una iglesia; y allí vino la dolorida
39   4, 8 |       manto a la cabeza y ve a la iglesia donde ha sido llevado Girólamo
40   4, 8 |           se esparció fuera de la iglesia, entre los hombres, y llegando
41   4, 9 |         cuerpos recogidos y en la iglesia del mismo castillo de la
42   5, 7 |          refugio, entraron en una iglesia antigua y casi en ruinas
43 VII, 10|            venid aquí fuera de la iglesia, donde yo os echaré el sermón
44 VII, 10|        otros muchos jóvenes en la iglesia, dos muy astutos, llamado
45 VII, 10|       sencillos que estaban en la iglesia, al oír que iban a ver la
46 VII, 10|     Cebolla, bajo la puerta de la iglesia se fue y comenzó a tocar
47   1, 5 |          bodas o a fiestas o a la iglesia no podía ir sino que no
48   1, 5 |          la mañana de Pascua a la iglesia y confesarse y comulgar
49   1, 5 |           quería que fuese a otra iglesia sino a su capilla, y que
50   1, 5 |          se arreglo y se fue a la iglesia que el marido le había mandado.
51   1, 5 |          y se fue a aquella misma iglesia y llegó allí antes que ella;
52   1, 5 |          La mujer, al llegar a la iglesia, hizo preguntar por el cura.
53   1, 5 |       otro. La mujer volvió de la iglesia y bien vio en la cara de
54   1, 10|        como los hombres van, a la iglesia y a los sermones, muchas
55   2, Pr|          de tercia, visitando una iglesia vecina, en ella oyeron el
56   2, 2 |         la mañana la sentía en la iglesia, decía un kyrie y un Sanctus
57   2, 3 |        encontrándolo un día en la iglesia de San Giovanni y viéndole
58   2, 3 |         está sobre el altar de la iglesia, puesto no hacía mucho tiempo
59   2, 4 |          tiene.~Allí, cerca de la iglesia mayor, tenía una noble señora
60   2, 4 |       frecuentando esta señora la iglesia mayor y siendo todavía asaz
61   2, 4 |   ardientemente el preboste de la iglesia, que nada más veía aquí
62   2, 4 |          por sí mismo cuando a la iglesia la veía venir; por lo que,
63   2, 4 |          a pocos días volvió a la iglesia como acostumbraba; y en
64   2, 6 |       venir la mañana, junto a la iglesia y alrededor del olmo, Bruno
65   3, 1 |           un sepulcro fuera de la iglesia de los frailes menores .
66   3, 10|         el cual, porque tenía una iglesia pobre, para sustentar su
67   3, 10|          Barletta lo llevaba a su iglesia y allí lo albergaba y como
68   4, 2 |      sublevó Radicófani contra la iglesia de Roma, y estando allí,
69   4, 2 |           caminos y enemigo de la Iglesia de Roma para poder defender
70   4, 2 |      amigo y servidor de la Santa Iglesia y del abad de Cluny.~ ~
71   4, 4 |           en una sepultura de una iglesia vecina, después de mucho
72   4, 9 |           sus barones.~Y ya en la iglesia de San Pietro en Cieldoro
73   4, 9 |          el sacristán entró en la iglesia con una luz en la mano;
74   4, 9 |           ni eres tan nuevo en la iglesia para espantarte tan fácilmente;
75   4, 9 |         sus monjes entrando en la iglesia vieron este lecho tan maravilloso
76 Con    |          que estas cosas no en la iglesia, de cuyas cosas con ánimos
77 Not    |          y después arzobispo. La «iglesia mayor» de que habla Boccaccio
78 Not    |          días tiene el año y cada iglesia tenía su santo. Los escolares
79 Not    |     Millers Tale".~San Pancracio, iglesia de Florencia que estaba
80 Not    |   primeros domingos de mes, en la iglesia de San Galo.~El apodado
81 Not    |        delante de la puerta de la iglesia; e hizo grabar sobre el
82 Not    |   antiguas, que vivían junto a la iglesia de Santa María de los Alberighi.
83 Not    |   hermandad de los tenderos de la iglesia de Santa María Ughi en el
84 Not    |         María Ughi en el 1300; la iglesia es la misma que se señala
85 Not    |       finales del siglo XIV.~Esta iglesia estuvo entre el Palazzo
86 Not    |    primero un granero y luego una iglesia llamada San Michele in Orto (
87 Not    |  Boccaccio. Santa Reparata era la iglesia que había en el lugar donde
88 Not    |    ayuntamiento o la alcaldía, la iglesia mayor, la plaza y a veces
89 Not    |       Nueva, famosa y antiquísima iglesia florentina. A los «laudenses»
90 Not    |          XIV.~En la fachada de la iglesia de Pasignano había pintada
91 Not    |        María la Nueva es la misma iglesia donde se reunieron los narradores.
92 Not    |         de una doña Francesca.~La iglesia de San Francisco, que es
93 Not    |   sepulcros, situados fuera de la iglesia, eran del tipo de los que