negrita = Texto principal
Jornada, Nov. gris = Texto de comentario
1 PRO | padres, de las madres, los hermanos y los maridos, pasan la
2 1, Pr| el marido, los dos o tres hermanos, o el padre y el hijo, o
3 1, 1 | hospedándose en la casa de dos hermanos florentinos que prestaban
4 1, 1 | enfermó, con lo que los dos hermanos hicieron prestamente venir
5 1, 1 | muerte; de lo que los dos hermanos mucho se dolían y un día,
6 1, 1 | estéis contentos.~Los dos hermanos, aunque no sintieron por
7 1, 1 | llevado; y así fue.~Los dos hermanos, que temían mucho que seor
8 1, 1 | murió.~Por lo que los dos hermanos, disponiendo de lo que era
9 1, 2 | costumbres, y lo mismo los de sus hermanos los cardenales; y si me
10 2, 3 | Y mientras así los tres hermanos abundantemente gastaban
11 2, 3 | isla no se iba, y los tres hermanos, que en Florencia estaban,
12 2, 3 | esperanza tenida, los tres hermanos no sólo el crédito perdieron
13 2, 3 | señora liberar a los tres hermanos, habiendo hecho primero
14 2, 5 | haya visto a alguno de mis hermanos, aunque deseo veros a todos,
15 2, 5 | temor a su padre, a sus hermanos y su honor, de tal guisa
16 2, 6 | hijo, cuáles las de los dos hermanos, cuál la de los tres a la
17 2, 7 | medio de la sangre de sus hermanos y de sus amigos, creyendo
18 2, 8 | hijo suyo y otros muchos hermanos y sobrinos y parientes todos
19 3, 3 | hacérselo decir alguna vez a mis hermanos, pero luego he pensado que
20 3, 3 | diré a mi marido y a mis hermanos, y que suceda lo que sea;
21 3, 3 | harás si se lo dice a sus hermanos?~El hombre de pro, habiendo
22 3, 7 | y lo reconcilia con los hermanos; y luego, discretamente,
23 3, 7 | fue a una posadita que dos hermanos tenían cerca de la casa
24 3, 7 | se fue a la casa de sus hermanos, a quienes vio todos vestidos
25 3, 7 | ha sido achacada por sus hermanos a Aldobrandín Palermini,
26 3, 7 | pensando primero en sus hermanos, que a un extraño habían
27 3, 7 | creáis lo que creáis mis hermanos y vos.~La señora, tranquilizada
28 3, 7 | que perdones a los cuatro hermanos de Tedaldo el haberte conducido
29 3, 7 | hermano, y que los tengas por hermanos y por amigos si te piden
30 3, 7 | primer sueño, a los dos hermanos posaderos y a su criado
31 3, 7 | tiempo de reconciliar a sus hermanos con Aldobrandino, a quienes
32 3, 7 | mujeres invitase a los cuatro hermanos y a sus mujeres, añadiendo
33 3, 7 | fue a casa de los cuatro hermanos, y dirigiéndoles las palabras
34 3, 7 | primeramente los cuatro hermanos de Tedaldo, tan vestidos
35 3, 7 | accidentes; por lo que sus hermanos y los demás hombres, todos
36 3, 7 | Aldobrandino mucho plugo a los hermanos de Tedaldo y a todos los
37 3, 7 | negras que llevaban sus hermanos y las oscuras de las hermanas
38 3, 7 | Tedaldo; y muchos, y aun los hermanos, tenían cierta ligera duda
39 3, 7 | Tedaldo, en presencia de sus hermanos, respondió:~ - Me habéis
40 3, 7 | desvanecieron las sospechas de sus hermanos y de cualquier otro. Tedaldo,
41 4, 3 | uno con la suya a guisa de hermanos vivir podremos como los
42 4, 5 | NOVELA QUINTA~ ~Los hermanos de Isabetta matan a su amante,
43 4, 5 | durante mucho tiempo, sus hermanos se lo quitan y ella se muere
44 4, 5 | en Mesina tres jóvenes hermanos y mercaderes, y hombres,
45 4, 5 | tenían además estos tres hermanos, en un almacén suyo, a un
46 4, 5 | dormía, el mayor de los hermanos, sin advertirlo ella, no
47 4, 5 | Después, venido el día, a sus hermanos contó lo que la pasada noche
48 4, 5 | preguntando por él a sus hermanos, como a quien la larga tardanza
49 4, 5 | insistentemente, uno de sus hermanos le dijo:~ - ¿Qué quiere
50 4, 5 | último día que me viste tus hermanos me mataron.~Y describiéndole
51 4, 5 | atreviéndose a decir nada a sus hermanos, se propuso ir al lugar
52 4, 5 | obteniendo licencia de sus hermanos para salir algún tiempo
53 4, 5 | cuales, al maravillarse sus hermanos de su estropeada hermosura
54 4, 5 | manera.~Lo que, oyendo sus hermanos y advirtiéndolo ellos, habiéndola
55 5, 1 | adornado que llevaban sus hermanos, lo que su padre hizo contentísimo.
56 5, 1 | partes la casa de los dos hermanos estaba en fiesta.~Habiendo
57 5, 5 | parientes suyos y a por sus hermanos, y mostrándola a todos y
58 5, 9 | veces fue instada por sus hermanos a que se casase de nuevo;
59 5, 9 | para honrarla, dijo a sus hermanos:~ - Yo de buen grado, si
60 5, 9 | Alberighi.~A lo cual los hermanos, burlándose de ella, dijeron:~ -
61 5, 9 | lo que ella respondió:~ - Hermanos míos, bien sé que es como
62 5, 9 | necesiten un hombre.~Los hermanos, oyendo su voluntad y conociendo
63 VII, Pr| cuidado del padre y los hermanos que de siete veces seis
64 1, 8 | luego va a buscar a sus hermanos; los cuales, encontrando
65 1, 8 | sino que iré a por tus hermanos y les contaré tus buenas
66 1, 8 | se fue a la casa de los hermanos de la mujer, y allí tantos
67 1, 8 | sintieron y le abrieron. Los hermanos de la mujer, que eran tres,
68 1, 8 | tenerla más en casa.~Los hermanos de la mujer, muy enojados
69 1, 8 | ahí?~A quien uno de los hermanos repuso:~ - Bien lo sabrás
70 1, 8 | poniéndose en pie, dijo - : Hermanos míos, sed bien venidos; ¿
71 1, 8 | aquello. En resumen, los hermanos le dijeron lo que Arriguccio
72 1, 8 | cosas viendo y oyendo los hermanos y la madre, comenzaron a
73 1, 8 | mujer, volviéndose a sus hermanos, dijo:~ - Hermanos míos,
74 1, 8 | a sus hermanos, dijo:~ - Hermanos míos, veo que ha andado
75 2, 4 | con una criada suya, y los hermanos de la señora hacen que su
76 2, 4 | del año, y con ella dos hermanos suyos, jóvenes muy de bien
77 2, 4 | primero no razonase con sus hermanos. Y habiéndoles dicho lo
78 2, 4 | Señor, sabéis que tengo dos hermanos jóvenes, los cuales de día
79 2, 4 | palabra, que no te sientan mis hermanos, que sabes que duermen al
80 2, 4 | hecho esto, ordenó a los hermanos que hiciesen el resto de
81 2, 7 | noche ha venido uno de sus hermanos y ha estado mucho rato halando
82 2, 7 | desventurada, ¿qué dirán tus hermanos, tus parientes y vecinos
83 2, 7 | y llamando a dos de sus hermanos y a la mujer, y volviendo
84 2, 7 | criada hizo creer a sus hermanos, y a sus cuñadas y a todas
85 2, 8 | se amaban como si fuesen hermanos o más; y cada uno tenía
86 4, 8 | de consortes, turbas de hermanos y gran cantidad de hijos,
87 4, 9 | pedirán por mujer a tus hermanos y parientes, de cuyos consejos,
88 4, 9 | hombres de Lombardía, sus hermanos y todos sus demás parientes
89 4, 9 | los demás perecieron dos hermanos míos.~Micer Torello, creyendo
90 Not | Musciatto Franzesi fueron dos hermanos florentinos tenidos como
|