negrita = Texto principal
Jornada, Nov. gris = Texto de comentario
1 1, 1 | a los que la iglesia no quiere recibir no pueden sufrirse
2 2, 1 | contorsionarse en las posturas que quiere.~Como hubieron oído esto,
3 2, 3 | fortuna, tanto mas, a quien quiere bien mirar sus casos, queda
4 2, 5 | hablaban dijo uno:~ - ¿Qué quiere decir esto? Siento el mayor
5 2, 7 | mueva ni diga palabra, si no quiere morir, porque entiendo no
6 2, 8 | que el conde de Amberes quiere forzarme!~El conde, viendo
7 2, 10 | la devuelva y él, si ella quiere, se lo concede, ella no
8 2, 10 | se lo concede, ella no quiere volver con él, y muerto
9 2, 10 | dice que es como decís, y quiere irse con vos, por amor de
10 2, 10 | que:~ - ¡El mal foro no quiere fiestas !~Y luego de no
11 2, Con| mí sumo placer y que me quiere cuanto yo le quiero Amor,
12 3, 4 | Doctores sostienen que quien quiere llegar a bienaventurado
13 3, 4 | Cómo que te meneas? ¿Qué quiere decir eso de menearte?~La
14 3, 6 | encima, y dice que del todo quiere saber lo que entiendo hacer,
15 3, 6 | injuria que a vos y a mí quiere hacer sería vengada.~Catella,
16 3, 7 | esta angustia y del que quiere que os enmendéis: si no,
17 3, 7 | Quien así hace, hace lo que quiere pero Dios sabe si lo hace
18 3, 7 | con sus propias manos; y quiere la ley que quien es ocasión
19 3, 8 | por tu alma, lo que Dios quiere que te sea ofrecido.~Dijo
20 3, 8 | monje:~ - Sí, quien Dios quiere.~ - ¡Oh! - dijo Ferondo - ,
21 3, 8 | que el poder de Dios nos quiere mostrar - y así lo hizo.~
22 4, 1 | por tu gran locura: aquél quiere que te perdone y éste quiere
23 4, 1 | quiere que te perdone y éste quiere que contra mi misma naturaleza
24 4, 2 | os manda decir por mí que quiere venir una noche a veros
25 4, 2 | que por deleite vuestro quiere venir en figura de hombre,
26 4, 5 | hermanos le dijo:~ - ¿Qué quiere decir esto? ¿Qué tienes
27 4, 6 | sucedido; el podestá la quiere forzar, ella no lo sufre,
28 4, 6 | haberlo hecho. Pero ¿qué quiere decir esto? Tales y más
29 4, 6 | lleva este cuerpo si no quiere que yo le acuse.~Por lo
30 4, 10 | parece estar en un arca. ¿Qué quiere decir esto? ¿Habrá vuelto
31 5, 4 | diré a tu padre, y si él lo quiere así lo haremos. Las cuales
32 5, 4 | ruiseñor es ése con el que quiere dormirse? También voy a
33 5, 4 | darnos sino buen linaje; si quiere separarse de mí con buenos
34 5, 7 | pueda saberse si ella lo quiere por marido, para que contra
35 5, 7 | contra la ley si ella lo quiere no os encontréis que habéis
36 5, 10 | ni el marido ni nadie nos quiere mirar, sino que nos echan
37 5, 10 | abrirnos, furioso dijo: «¿Qué quiere decir esto? ¿Quién es ese
38 5, 10 | gazmoña y él le da todo lo que quiere y la quiere como se debe
39 5, 10 | todo lo que quiere y la quiere como se debe querer a la
40 VII, Pr | reina, dijo: - Señora, éste quiere saber más que yo de la mujer
41 VII, Pr | que si yo no la conociese, quiere que crea que la noche primera
42 VII, Pr | maridos; y este borrego quiere enseñarme a conocer a las
43 VII, 10 | que en todos los sitios quiere tomar mujer y arrendar una
44 VII, Con| nadie me escucha ni me quiere oír, y, si cada hora crece
45 1, 2 | que ha vuelto, y no sé qué quiere decir esto, que nunca ha
46 1, 2 | a abrirle, y veamos qué quiere decir este volver esta mañana
47 1, 7 | tiene muchos, y todos los quiere aparentes como eres tú;
48 1, 8 | que se dice mercader y que quiere ser respetado y que debería
49 1, 9 | perjuicio inusitadamente quiere ser leal, y hallando tiempo
50 1, 9 | tres cosas que yo le pida quiere hacer para esclarecerme,
51 1, Con| gruñidor, que incontinenti quiere vengarse, diría yo que mañana
52 2, 6 | además, obsequiarles si no quiere que a su mujer se lo digan.~ ~
53 2, 6 | Vamos, Calandrino, ¿qué quiere decir esto?~Por lo que,
54 2, 7 | máximamente cuando una mujer quiere recuperar el amor de un
55 2, 7 | dile que vaya a buscarla si quiere.~El criado hizo lo que le
56 2, 8 | dijo:~ - ¡Ay, Zeppa!, ¿qué quiere decir esto? ¿Éste es el
57 2, 9 | inmediatamente, si uno las quiere, le son traídas de cualquier
58 2, 9 | Decía el maestro:~ - ¿Qué quiere decir gudmedra? No conozco
59 2, 9 | la lengua del Gran Khan quiere decir tanto como «emperatriz»
60 2, 9 | he hablado ya de vos y os quiere lo más del mundo; y cuando
61 2, 9 | haberme visto esa condesa quiere ya hacerme caballero bañado,
62 2, 10 | con fuerte usura, que no quiere menos de a razón de treinta
63 3, 1 | bien está; si dice que no quiere hacerlo, dile de parte mía
64 3, 1 | allí verás para qué lo quiere y conseguirás el placer
65 3, 1 | tal vez ella, amándole, quiere servir?~Y luego decía:~ -
66 3, 5 | elegido debidamente por quien quiere hablar de ello.~Y por ello,
67 3, 5 | soy su servicial y que si quiere algo, ¿me has entendido
68 3, 7 | cabeza, dijo:~ - Quien mal te quiere mal te sueña; mucho te compadeces
69 3, 7 | cualquier desgraciada, y no quiere que lo encuentre allí? ¡
70 3, 7 | clase de comercio es el que quiere éste hacer hoy.»~Y como
71 3, 8 | buen vino tinto, que se quiere divertir un rato con sus
72 3, 8 | buscando; no sé qué es lo que quiere.~Dijo entonces Biondello:~ -
73 3, 9 | y gobernado, toda razón quiere que sea obediente y que
74 3, 9 | orgullosamente, dijo:~ - Pues ¿qué quiere decir esto? ¡Ah! ¡No cenes
75 4, 4 | cual es que cuando alguien quiere honrar sumamente a su amigo
76 4, 7 | diciéndole:~ - Señora, ¿qué quiere decir esto? Sois joven y
77 4, 8 | querer sino lo que amor quiere. La hermosura de ella merece
78 4, 10 | sea mi mujer, si ella me quiere por marido.~Y luego, volviéndose
79 Con | si le sirve para lo que quiere. Las cosas breves convienen
80 Not | amada de Petrarca. Neifile quiere decir en griego «nueva en
81 Not | que en el dialecto pisano quiere también decir «agujero».~«
82 Not | Hemano» en esta novela quiere indicar la pertenencia de
83 Not | reúne la gente (Da Buti).~Quiere decir que es una criatura.~
84 Not | la que sin duda Boccaccio quiere evocar (cómicamente, al
85 Not | aposento de las palomas» quiere designarse el desván.~No
86 Not | Se refiere al vino que quiere hacer creer que Tofano ha
87 Not | estudiar a Bolonia.~"Cocomero" quiere decir «melón» o «pepino».
88 Not | espíritu y con ella «Boccaccio quiere probar su maestría en tejer
|