negrita = Texto principal
Jornada, Nov. gris = Texto de comentario
1 1, 1 | seguido por los hombres.~Se dice, pues, que habiéndose Musciatto
2 1, 7 | es tan magnífico como se dice».~Y estando a todas estas
3 1, 8 | más abominables palabras dice o acciones comete: gran
4 1, 9 | sea quien sea quien las dice.~Digo, pues, que en tiempos
5 1, 10| proverbio que comúnmente se dice por todas partes de que
6 2, 1 | la iglesia, por lo que se dice, está tan llena de gente
7 2, 5 | padre, por lo que ella me dice, largamente en Palermo y
8 2, 6 | cuantas veces alguna cosa se dice, tantas hay un despertar
9 2, 7 | vivió después. Y por ello se dice: «Boca besada no pierde
10 2, 9 | que esto es tal como se dice; y no os será desagradable
11 2, 9 | dijo:~ - Señores, lo que dice Ambruogiuolo es verdad,
12 2, 10| que os reconocerá. Si ella dice que es como decís, y quiere
13 3, 3 | desvergonzado, oíd lo que dice! Habla ni más ni menos como
14 3, 3 | parezca. ¿Y qué harás si se lo dice a sus hermanos?~El hombre
15 3, 6 | me has echado encima, y dice que del todo quiere saber
16 3, 7 | el pecado por el cual se dice que debo ser condenado a
17 3, 9 | lo que sabe hacer, pues dice que sin sufrir molestias
18 4, Pr| atraerlo, se dijo:~«Bien dice éste».~Por lo que, teniendo
19 4, 2 | ángel no lo podríais tocar, dice que por deleite vuestro
20 4, 2 | figura de hombre, y por ello dice que le mandéis decir cuándo
21 4, 2 | hermosa, por lo que él me dice, que haya en el mundo o
22 4, 2 | se entiende con vos y os dice esto debe ser así, pero
23 4, 2 | mejor que mi marido, y me dice que también se hace allá
24 4, 3 | con ellas, sin falta me dice el corazón que podré hacer
25 4, 5 | que todavía se canta hoy y dice:~Quién sería el mal cristiano
26 4, 6 | apresadas por la señoría, y ella dice lo que ha sucedido; el podestá
27 4, 8 | para enterarnos de si se dice algo contra nosotros.~A
28 5, 5 | Bernabuccio, ¿oyes lo que dice Giacomino?~Dijo Bernabuccio:~ -
29 5, 5 | de la edad que Giacomino dice.~A quien Guigliemino dijo:~ -
30 5, 7 | mujer a aquella a quien se dice que le ha quitado su virginidad;
31 5, 10| cesto de pollos; Pietro dice que en casa de Hercolano,
32 VII, Pr| y creo que sea como ella dice, y Tíndaro es un animal. -
33 VII, 1 | NOVELA PRIMERA~ ~Un caballero dice a doña Oretta que la llevará
34 VII, 2 | viéndolo, dijo - : Cisti dice bien.~E insultándole, le
35 VII, 7 | querella contra vos, a quien dice que ha encontrado en adulterio
36 VII, 9 | los muertos; las cuales dice que son nuestra casa, y
37 VII, 10| lugar de ella unos carbones, dice que son de aquellos que
38 1, 1 | una mujer muy vieja, me dice que una y otra fueron verdad,
39 1, 2 | vendido el marido, ella le dice que la ha vendido ella a
40 1, 4 | dudo que no creyeseis que dice la verdad: bien podéis ver
41 1, 4 | podéis ver el seso que tiene. Dice que he hecho lo que yo creo
42 1, 5 | tocarla él, no se abra; y me dice él que, cuando ha llegado
43 1, 5 | alcoba, antes de que la abra, dice ciertas palabras por las
44 1, 5 | la señora:~ - Si eso os dice el corazón, estoy de acuerdo.~
45 1, 8 | disteis por mujer, que se dice mercader y que quiere ser
46 1, 8 | todas esas gallardías que dice, y por último volvió a ella
47 1, 9 | al marido, dijo:~ - ¿Qué dice Pirro? ¿Desvaría?~Dijo entonces
48 1, 9 | pareciese verdad lo que dice? Así me guarde Dios si estuviera
49 1, 9 | maravillas son esas que éste dice que ve.~Pero Pirro, arriba
50 2, 1 | luego, en presencia de él, dice que se los dio a ella, y
51 2, 1 | se los dio a ella, y ella dice que es verdad~ ~Si así ha
52 2, 2 | devuélvelo a Belcolor, y dile: «Dice el sire que os lo agradece
53 2, 2 | sire de mi parte: «Belcolor dice que promete a Dios que no
54 2, 3 | la harina, y por ello se dice en los países de allá que
55 2, 3 | me parece que Calandrino dice bien; pero no me parece
56 2, 5 | míos que me ha birlado y dice que no: y los he visto,
57 2, 7 | él, si es tan sabio como dice, debe amarme más.~¡Ay desdichada,
58 2, 7 | hablaré y oiremos lo que dice, y puede que no nos divirtamos
59 2, 9 | estando allí, cada uno les dice a éstos su deseo y prestamente
60 2, 9 | adelante de no hacer lo que dice!~Dijo el médico:~ - Bruno
61 2, 9 | Dijo el médico:~ - Bruno dice verdad, pero aquí no soy
62 3, 1 | cuidado el resto». Y si dice que lo hará bien está; si
63 3, 1 | que lo hará bien está; si dice que no quiere hacerlo, dile
64 3, 1 | le dirás: «Doña Francesca dice que está pronta a hacer
65 3, 1 | cosa les hizo daño. Ella dice que por nada que sienta
66 3, 3 | yo quiero ir a saber qué dice el médico, y si es necesario
67 3, 6 | respondió:~ - ¿No le oyes lo que dice que ha hecho esta noche
68 3, 7 | garganta de su mujer; le dice que tenga cuidado; ella
69 3, 9 | medicina, piense que se dice por ella, aunque los hombres
70 4, 2 | joven estudió medicina, y dice que aprendió que ninguna
71 4, 7 | y besándola en la frente dice que será siempre su caballero .~ ~
72 4, 8 | hombre, Tito, reconociéndolo, dice, para salvarlo, que lo ha
73 4, 8 | hombre y éste viene ahora y dice que no tú sino él lo ha
74 4, 9 | lo que sobre la amistad dice, y con razón al final de
75 Con | con honestas palabras se dice, sea una mancha para nadie;
76 Not | mujeres enamoradas, como dice el Proemio. Con «Príncipe
77 Not | las «lagartijas gusaneras» dice Branca que existe aún en
78 Not | entero.~"Ragnollo Braghiello" dice Boccaccio, deformando burlescamente
79 Not | como viuda, llevaba.~Se dice en Italia que los milaneses
80 Not | bailable con estribillo.~Dice Plutarco, en sus biografías
81 Not | Purgatorio, XIV, 97 - 98", dice Dante: «Pier Travesaro y
82 Not | obispos de Lion, y Beatriz dice en Paraíso, XXIX, 124 -
83 Not | aterrorizaba a los niños, según dice Sansovino.~Legnaia es un
84 Not | corte de Federico II. De él dice Dante: «Este otro cuyo flanco
85 Not | Boccaccio, en la "Esposizioni", dice: «fue... de los Cavicciuli,
86 Not | adornarse la cabeza con coronas. Dice Da Buti: «es decir, adorno
|