negrita = Texto principal
Jornada, Nov. gris = Texto de comentario
1 1, Pr | pareció que debían ir a dormir; por lo que, dando a todos
2 1, Pr | afirmando que era nocivo dormir demasiado de día; y así
3 1, 4 | el abad, levantándose de dormir y pasando silenciosamente
4 1, 11 | bien será que nos vayamos a dormir. Mañana, levantándonos con
5 2, 3 | todos los hombres idos a dormir, Alessandro preguntó al
6 2, 3 | al posadero dónde podría dormir él. A lo que el posadero
7 2, 3 | puedes ver a mis criados dormir en los bancos, pero en la
8 2, 3 | las cortinas habría hecho dormir sobre los arcones a sus
9 2, 3 | hacer ruido una manta, ve a dormir.~Alessandro viendo que esto
10 2, 5 | ella, dejando a Andreuccio dormir en su alcoba con un muchachito
11 2, 5 | vete en buena hora y déjame dormir, si te place.~ - ¿Cómo? -
12 2, 5 | Dios, buen hombre; déjanos dormir si te place; y si algo tienes
13 2, 5 | noche no nos vas a dejar dormir a nadie!~Y volviéndose adentro,
14 2, 10 | reunidos el domingo después de dormir, como hemos tenido hoy mucho
15 3, 1 | mirarle mientras él fingía dormir. Por lo que una de ellas,
16 3, 2 | que le oyeran, se volvió a dormir.~El rey, levantado por la
17 3, 4 | vestido echarte en la cama y dormir; y a la mañana siguiente
18 3, 4 | fuese la razón de no poder dormir, y que por ello se meneaba
19 3, 7 | de la casa fue puesto a dormir. Allí, tanto por los muchos
20 3, 7 | esto, bajaron y se fueron a dormir.~Tedaldo, oído esto, empezó
21 3, 7 | ella sola (habiéndose ido a dormir todos los demás de la casa)
22 3, 8 | mandar a alguien (haciéndole dormir) a su paraíso o traerlo
23 3, 8 | lesión hacían de tal manera dormir más o menos a quien los
24 3, 8 | fuesen suficientes para hacer dormir tres días, en un vaso de
25 3, 8 | aquellos que le hicieran dormir unas cuatro horas, volviéndole
26 3, Con| pareciéndole tiempo de dormir, mandó que con las buenas
27 4, Pr | cenado la noche pasada. Y de dormir, estando el sol en su mayor
28 4, 1 | siguiente, fingiendo querer dormir, mandadas afuera sus damiselas
29 4, 10 | personas de la casa se fueran a dormir. Quedándose, pues, Ruggeri
30 4, 10 | dormilón, que si querías dormir, donde debías ir es a tu
31 4, 10 | dejándola allí, se fueron a dormir.~Ruggeri, que había dormido
32 4, 10 | agua preparada para hacer dormir.~Y le contó la razón por
33 4, 10 | vuestra casa en mi alcoba a dormir conmigo lo traje, y teniendo
34 4, Con| llegó la hora de irse a dormir; por lo que, mandándolo
35 5, Pr | hasta pasada la hora de dormir, la reina dio licencia a
36 5, Pr | algunos de ellos se fueron a dormir y otros a su solaz por el
37 5, 1 | vio, sobre el verde prado, dormir a una hermosísima joven
38 5, 3 | clarísimo, no atreviéndose a dormir para no caer, aunque hubiera
39 5, 3 | junto con ellos, se acostó a dormir; y en toda la noche no cesó
40 5, 4 | camino si no es que pudieras dormir o venir arriba a la galería
41 5, 4 | excesivo calor, no había podido dormir.~Dijo la madre:~ - Hija,
42 5, 4 | dormirse? También voy a hacerla dormir con el canto de las cigarras.~
43 5, 4 | durmió sino que no dejó dormir a su madre, siempre quejándose
44 5, 4 | allí una cama; y debiendo dormir allí la noche siguiente,
45 5, 4 | del mismo modo se fue a dormir. Ricciardo, cuando por todas
46 5, 4 | cómo el ruiseñor ha hecho dormir esta noche a Caterina.~Y
47 5, 5 | criada:~ - ¿Cómo no te vas a dormir? ¿Qué haces dando vueltas
48 5, 10 | gana tenía de comer que de dormir, preguntaba, sin embargo,
49 5, 10 | Bah! ¿Por qué no te vas a dormir por esta noche? ¡Es lo mejor
50 VII, Pr | graciosas, quién se fue a dormir y quién a jugar a los dados
51 VII, 3 | oro y que él le dejaría dormir una noche con su mujer;
52 VII, 8 | modo que si se levantase de dormir, suspirando, comenzó:~Atrayentes
53 VII, Con| cama por si alguna quisiera dormir o acostarse la siesta. Después
54 VII, Con| a todos que se fuesen a dormir.~ ~TERMINA LA SEXTA JORNADA~ ~***~ ~ ~
55 1, Pr | quien quiso pudo irse a dormir; y quien dormir no quiso,
56 1, Pr | pudo irse a dormir; y quien dormir no quiso, con los otros
57 1, 1 | por la tarde a cenar y a dormir y por la mañana se volvía
58 1, 4 | bien ebrio, llevándolo a dormir, por primera vez se reunió
59 1, 4 | necesitase beber más, para dormir bien prestamente lo preparó.
60 1, 5 | tengo que ir a cenar y a dormir fuera, y por ello cerraré
61 1, 5 | has ido fuera a cenar y a dormir! ¡Vuelve en ti ya y hazte
62 1, 7 | estaba cansado se fue a dormir, y la señora tras él; y
63 2, 6 | colgándolo, se fueron a dormir. Calandrino, habiéndosele
64 2, 7 | volviéndose dentro, se fue a dormir.~La señora, entonces, dijo
65 2, 7 | sobre la cama se echó a dormir y se despertó casi por completo
66 2, 7 | cama, mandó a la criada a dormir, y a la hora del primer
67 2, 7 | pareció oportuno, se fue a dormir. La mujer, sobre la torre
68 2, 7 | escolar, levantándose de dormir y acordándose de su señora,
69 2, 10 | vinieras a cenar conmigo y a dormir.~Salabaetto, que ya de la
70 2, 10 | para que fuese a cenar y a dormir con ella, fue tan melancólico
71 2, Con| mandó que todos se fuesen a dormir.~ ~TERMINA LA OCTAVA JORNADA~ ~***~ ~
72 3, 4 | dormía Angiulieri y, viéndolo dormir profundamente, le quitó
73 3, 6 | de ellos aunque fingiesen dormir, hizo el huésped acostarse
74 3, 6 | deseaba, para volverse a dormir a su cama se levantó de
75 3, 6 | momento en que no he podido dormir ya; y tú eres un animal
76 3, 10 | cuando el cura venía, ir a dormir con una vecina suya que
77 4, 9 | poco después, se fue a dormir. El servidor enviado a Pavia
78 Not | Refrán italiano que significa dormir profundamente.~Monedas de
|