negrita = Texto principal
   Jornada, Nov.                                gris = Texto de comentario

 1   1, 1  |     borgoñones son litigiosos y de mala condición y desleales, y
 2   1, 4  |            llamar, duramente y con mala cara le reprendió, y mandó
 3   2, 2  |           malhechores y hombres de mala vida y condición y, discurriendo
 4   2, 2  |        Julián que de una noche tan mala como la que le esperaba
 5   2, 7  |           y por ello, lo que en mi mala fortuna siempre he tenido
 6   2, 8  |           dijo:~ - Dejadlos con la mala ventura que Dios les dé,
 7   3, 3  |       antes de maitines. No sé qué mala suerte le hizo saber que
 8   3, 3  |        ventana en la cara, y él en mala hora creo que se fue, porque
 9   3, 9  |            determinado, por muy de mala gana que lo hiciera Beltramo,
10   3, 10 |             Por cierto, padre mío, mala cosa debe ser este diablo,
11   4, Pr |            las mires, que son cosa mala.~Dijo entonces el hijo:~ -
12   4, Pr |          padre - , calla: son cosa mala.~El joven, preguntándole,
13   4, 4  |        ningún fruto de su amor, de mala muerte murieron, como os
14   4, 10 |        noble de nacimiento pero de mala vida y de reprobable estado
15   5, 3  |          encantadoras señoras, una mala noche que pasaron dos jovencillos
16   5, 3  |            venir a pie, porque esa mala gente que ahora se va de
17   5, 6  |                 Qué te parece esta mala mujer en quien había puesto
18   5, 8  |          perros y a mí lo que esta mala mujer ha merecido.~Y diciendo
19   5, 10 |      alguna vez y casi de continuo mala vida; después, viendo que
20   5, 10 |            ser mujer perfidísima y mala, universal vergüenza y vituperio
21   5, 10 |          que cuando tú llegaste en mala hora, nos sentábamos a la
22   5, Con|           riendo, dijo:~ - ¡Ah, en mala hora!, di una buena, si
23 VII, 7  | merecidamente puede decirse que es mala. Y si queréis en perjuicio
24 VII, 8  |            no me desagrade como la mala ventura; y no creo que haya
25   1, 2  |         desgraciada de mí! ¡En qué mala hora nací! En qué mal punto
26   1, 5  |            mujer para jugarles una mala pasada al uno y al otro.
27   1, 5  | conveniente.~El celoso le dijo:~ - Mala mujer, a pesar tuyo sé lo
28   1, 7  |        cual dijo Aniquino:~ - ¡Ay, mala mujer, así que has venido! ¿
29   1, 7  |           que Dios te dé malahora, mala mujer, que por cierto que
30   1, 7  |           nunca se han dicho a una mala mujer. Y así yo me maravillaba
31   1, 8  |            decir:~ - ¿Dónde estás, mala mujer? ¡Has apagado la luz
32   1, 8  |           jamás se han dicho a una mala mujer.~La criada lloraba
33   1, 8  |             como decimos, dijo:~ - Mala mujer, no entiendo tocarte
34   1, 8  |           intención de jugarle una mala partida, con Arriguccio
35   1, 8  |      repuso:~ - Bien lo sabrás tú, mala mujer, quién es.~Dijo entonces
36   1, 8  |          Por qué haces tenerme por mala mujer para tu gran vergüenza,
37   1, 8  |         comenzó a decir:~ - ¿Cómo, mala mujer, no nos fuimos a la
38   1, 8  |         tabernas, y ahora con esta mala mujer, ahora con aquélla
39   1, 9  |          comido, dijo:~ - Señores, mala venganza tomaría de un rey
40   1, 9  |          comenzó a gritar:~ - ¡Ay, mala mujer! ¿Qué estás haciendo? ¿
41   1, 9  |           pie, comenzó a decir:~ - Mala ventura haya si me tienes
42   2, 1  |       hiciese. La señora, como una mala mujer, al oír esto estuvo
43   2, 2  |          ve y devuélveselo pronto, mala fiebre te dé, y cuida que
44   2, 3  |         comenzó a gritar:~ - ¡Ay!, mala mujer, pues eres tú, me
45   2, 7  |           Rinieri, si yo te di una mala noche, puedes estar seguro
46   2, 7  |      mataría a una vil y abyecta y mala hembra. ¿Y por qué diablo,
47   2, 9  |       rogamos a Dios que os dé tan mala ventura que seáis muerto
48   2, 10 |          de que me llegase aquella mala noticia.~Y dicho esto, mostrándose
49   2, 10 |     hermano. Pero sabe Dios que de mala gana la tomo considerando
50   3, 2  |          la intención de jugar una mala pasada a cuantas pudiera
51   3, 2  |     entendía, dijo:~ - ¿Qué cofia, mala mujer? ¿Tienes el rostro
52   3, 5  |                Pues que Dios le dé mala ventura!~Bruno y Buffalmacco,
53   3, 6  |            dos compañeros la menos mala, y los hizo acostar; luego,
54   3, 6  |      vuélvete aquí, así Dios te dé mala noche!~El huésped, oyendo
55   3, 8  |      contra Ciacco más podía tener mala voluntad que malas obras,
56   3, 9  |           malo, y la mujer buena y mala pide palo». Las cuales palabras,
57   3, 9  |         ninguna otra mujer terca y mala, a quien él ni con ruegos
58   4, 1  |          es culpa suya, sino de su mala fortuna, recompensándole
59   4, 3  |          empresa, quieras llamarla mala o de otra manera, no es
60 Con     |       sacar de ellas mal consejo o mala obra, a ninguno se lo vedarán
61 Con     |         digan que tengo una lengua mala y venenosa porque en algún
62 Not     |     Peronella significa: ¡bajo qué mala estrella nací!~Los «liriados» (
63 Not     |             scuccumedra" (yegua de mala clase, jamelgo: Sacchetti,
64 Not     |            un barrio florentino de mala fama» (N. Sapegno).~Los