negrita = Texto principal
   Jornada, Nov.                                  gris = Texto de comentario

 1 PRO     |       alcobas, sentadas y ociosas, y queriendo y no queriendo en un punto,
 2 PRO     |            ociosas, y queriendo y no queriendo en un punto, revuelven en
 3   1, Pr |             las sepulturas (y máxime queriendo dar a cada uno un lugar
 4   1, Pr |         tantas miserias; por lo que, queriendo dejar aquella parte de las
 5   1, 1  |      respuesta en la misma manera. Y queriendo él proceder ya a la absolución,
 6   1, 3  |         bellísimo y precioso al que, queriendo hace honor por su valor
 7   1, 3  |              de la muerte del padre, queriendo cada uno posesionarse de
 8   1, 5  |             algunas dulces palabras, queriendo mostrar que historias semejantes
 9   1, 7  |           honradamente en la fiesta, queriendo pagar a su huésped, primeramente
10   2, 3  |          crédito perdieron sino que, queriendo aquellos a quienes debían
11   2, 3  |             provista de albergues, y queriendo allí albergar al abad, Alessandro
12   2, 6  |         lealtad de los sicilianos no queriendo convertirse en súbdito del
13   2, 7  |          llevar primero a la cama.~Y queriendo cada uno ser el primero
14   2, 7  |       negocios en Rodas despachado y queriendo volverse a Chipre en una
15   2, 7  |             hija. Y después de esto, queriendo que lo que comenzado había
16   2, 8  |      deliberaron dársela por esposa, queriendo mejor a su hijo vivo con
17   2, 8  |             regocijado mucho juntos, queriendo Perotto y Giachetto vestir
18   3, 1  | requiriéndole con mucha frecuencia y queriendo de él más de una parte,
19   3, 9  |          como prometido lo había, no queriendo faltar a su palabra, lo
20   4, Pr |          Ciertamente no lo sé, pero, queriendo pensar cuál sería su respuesta
21   4, Pr |             que ellos dicen de mí. Y queriendo haber respondido bastante
22   4, 1  |           por nadie visto u oído, no queriendo apartarla de su distracción,
23   4, 4  |            le hizo cortar la cabeza, queriendo antes quedarse sin nieto
24   4, 6  |             sueño visto.~Y por esto, queriendo luego Gabriotto la noche
25   4, 6  |   devolviesen a su hija. El podestá, queriendo primero acusarse de la fuerza
26   4, 6  |              de ello quiso oír; pero queriendo en algo complacer a su padre,
27   4, 7  |         Simona es apresada, la cual, queriendo mostrar al juez cómo murió
28   4, 8  |          historia de una señora que, queriendo ser más sabia de lo que
29   4, 8  |           como ella no se levantaba, queriendo levantarla, y encontrándola
30   4, 10 |             sobre el que se apoyaba, queriendo volverse del otro lado,
31   4, 10 |            por agua o a por vino, no queriendo que vuestra mujer, que en
32   5, 1  |              había llamado Ifigenia, queriendo dar honesto fin a su deseo,
33   5, 6  |          todo cómo había sucedido, y queriendo irse, lo llamó Gianni y
34   5, 9  |              a la noble señora, y no queriendo, no ya a otro, sino ni a
35   5, 10 |             se tuvo por muerta; pero queriendo, si podía, ocultar al joven,
36 VII, Pr |             la fuente se sentaron; y queriendo ya la reina mandar que se
37 VII, 5  |              agua aspecto de parar y queriendo ellos llegar en el día a
38 VII, 6  |              con toda razón Pánfilo, queriendo mostrar la fealdad del rostro
39 VII, 10 |              a dos días; y por ello, queriendo Dios que yo, al mostraros
40   1, 4  |        mientras él estaba dormido. Y queriendo de ello, si fuese así, tener
41   1, 5  |          celoso estuvo muchas noches queriendo coger el cura a la entrada,
42   1, 6  |        maravillándose del palafrén y queriendo subir arriba, vio a micer
43   1, 9  |           mil antes de estar con él, queriendo lo que le había prometido
44   1, Con|            subsiguiente. Por lo que, queriendo el buen ejemplo dado por
45   2, 5  |             y no sabiendo qué fuese, queriendo tirar de las ropas hacia
46   2, 6  |             bastante sufrimiento, no queriendo además el acaloramiento
47   2, 7  |        enamorado de otra mujer, y no queriendo ni poco ni mucho decir ni
48   2, 9  |          recibió grandísimo honor; y queriendo irse de aquí, a instancia
49   2, 9  |            fe que hubo una noche, no queriendo una venir con nosotros (
50   2, 9  |        porque por vos no ha quedado (queriendo nosotros honraros y daros
51   2, 10 |         aquellas aguas odoríferas, y queriendo irse, dijo la señora a Salabaetto:~ -
52   2, 10 |         mayor amor. Pero Salabaetto, queriendo con su engaño castigar el
53   2, 10 |      siciliana; después, de allí, no queriendo ya ser mercader, se vino
54   3, 1  |       prestado oídos muchas veces, y queriendo discretamente dejar de hacerlo
55   3, 4  |             servidor en Corsignano , queriendo, para irse, pagar al posadero,
56   3, 9  |           ciertas de todas, pero aun queriendo interpretarlas moralmente,
57   4, 1  |      siguiente, montando a caballo y queriendo cabalgar hacia Toscana,
58   4, 3  |              ir paseándose por él; y queriendo, antes de atacarlo, verlo
59   4, 3  |           alto y grande propósito. Y queriendo Mitrídanes con su compañía
60   4, 5  |             después del tercer día y queriendo irse, le dejó irse con Dios;
61   4, 8  |           volver a Roma. Por lo que, queriendo llevar a Sofronia conmigo,
62   4, 10 |           hacía con vistas a un fin, queriendo enseñarte a ser mujer, y