negrita = Texto principal
Jornada, Nov. gris = Texto de comentario
1 4, 8| mujer de Gisippo, lo es de Tito Quinto Fulvio y con él se
2 4, 8| creyendo ser despreciado por Tito, afirma, para morir, que
3 4, 8| que ha matado a un hombre, Tito, reconociéndolo, dice, para
4 4, 8| libertad por Octavio, y Tito a Gisippo da a su hermana
5 4, 8| teniendo un hijo llamado Tito Quinto Fulvio, de maravilloso
6 4, 8| amigo suyo. Por el cual Tito, en su propia casa fue alojado
7 4, 8| llamado Aristippo, tanto Tito como Gisippo fueron por
8 4, 8| estar con él y junto con Tito le animaron a tomar mujer,
9 4, 8| futuras bodas, Gisippo rogó a Tito un día que fuese con él
10 4, 8| estando ella entre ambos, Tito, como apreciador de la hermosura
11 4, 8| casa se volvieron. Allí Tito, entrando solo en su alcoba,
12 4, 8| Ay! ¡Miserable vida tuya, Tito! ¿Dónde es donde pones tu
13 4, 8| pide. ¿Qué harás, pues, Tito? Abandonarás el indebido
14 4, 8| habiéndole muchas veces Tito respondido con mentiras
15 4, 8| sintiéndose, sin embargo, Tito obligado, con llantos y
16 4, 8| le contestó llorando:~ - Tito, si no estuvieses tan necesitado
17 4, 8| merecido es que lo era al mío.~Tito, al oír hablar así a Gisippo,
18 4, 8| Al cual Gisippo dijo:~ - Tito, si nuestra amistad puede
19 4, 8| de la cosa amada.~Aunque Tito se avergonzase de consentir
20 4, 8| palabras, dijo Gisippo:~ - Tito, en esto, para que tenga
21 4, 8| contentarse con ello.~Plugo a Tito el acuerdo; por la cual
22 4, 8| casa la recibió, estando ya Tito curado y en buena salud;
23 4, 8| fueron. Estaba la alcoba de Tito contigua con la de Gisippo
24 4, 8| yendo calladamente a donde Tito, le dijo que con su mujer
25 4, 8| mujer fuese a acostarse. Tito, al oír esto, muerto de
26 4, 8| matrimonio de Sofronia y de Tito, Publio su padre cerró los
27 4, 8| le explicaron, y de ello Tito, por muchos casos entre
28 4, 8| afirmando que era la mujer de Tito y no de Gisippo como ellos
29 4, 8| alguien mejor que él mismo. Tito, por otra parte, de todo
30 4, 8| Sofronia bien casada con Tito Quinto Fulvio, noble, antiguo
31 4, 8| Sofronia sea la mujer de Tito, sino dolerse del modo en
32 4, 8| sido dada por Gisippo a Tito. Y dirán otros que la ha
33 4, 8| ocultamente convertido en mujer de Tito Quinto; por ello, lo herís,
34 4, 8| experiencia.~Luego de que Tito hubo dicho esto, poniéndose
35 4, 8| inducidos por las palabras de Tito a su parentesco y a su amistad,
36 4, 8| deliberaron que mejor era tener a Tito por pariente, puesto que
37 4, 8| Gisippo por pariente y a Tito adquirido por enemigo; por
38 4, 8| saliendo, fueron a buscar a Tito y le dijeron que les placía
39 4, 8| prestamente lo volvió a Tito y con él se fue a Roma,
40 4, 8| vino a Roma a probar si Tito lo recordaba; y enterado
41 4, 8| de ella se puso hasta que Tito llegó; al cual, por la miseria
42 4, 8| llamar. Por lo que, pasando Tito adelante y pareciéndole
43 4, 8| entonces era costumbre. Había Tito, por acaso, llegado al pretorio
44 4, 8| Gisippo, y en presencia de Tito le dijo:~ - ¿Cómo has sido
45 4, 8| miró y vio que aquél era Tito y muy bien conoció que hacía
46 4, 8| matado yo, y la piedad de Tito para salvarme llega ya demasiado
47 4, 8| llega ya demasiado tarde.~Tito, por otra parte, decía:~ -
48 4, 8| con aquel a quien maté. Tito no necesita que yo lo excuse;
49 4, 8| suyo los puso en libertad. Tito, tomando a Gisippo y reprendiéndolo
50 4, 8| por la merecida amistad de Tito, decidió hacerse romano;
51 4, 8| lo que con su Fulvia, y Tito con su Sofronia, siempre
52 4, 8| lágrimas y los suspiros de Tito, con tanta eficacia que
53 4, 8| hubiese hecho casar con Tito, sino ellos? ¿Qué leyes,
54 4, 8| los juveniles brazos de Tito en los lugares solitarios,
55 4, 8| otra parte, ¿quién habría a Tito, sin ninguna dilación y
56 4, 8| quién habría hecho a Tito sin duda alguna liberalísimo
57 4, 8| ellos? ¿Quién habría hecho a Tito sin ningún temor, deseosísimo
58 4, 9| la magnífica gratitud de Tito había sido alabada mucho
59 Not | observarse en el discurso de Tito a los parientes de Gisippo
|