negrita = Texto principal
   Jornada, Nov.                                gris = Texto de comentario

 1   1, Pr |  Filostrato el segundo y el último Dioneo , todos afables y corteses;
 2   1, Pr |     reunirse por primera vez, dijo Dioneo, que más que ningún otro
 3   1, Pr |         suyos, contestó alegre:~ - Dioneo, óptimamente hablas: hemos
 4   1, Pr | primeramente a Pármeno , criado de Dioneo, mi senescal, y a él encomiendo
 5   1, Pr |    instrumentos: y por su mandato, Dioneo tomó un laúd y Fiameta una
 6   1, 4  |    liberada de su historia, cuando Dioneo, que junto a ella estaba
 7   1, 5  |            La historia contada por Dioneo hirió primero de alguna
 8   1, 11 |         que se siguiese; solamente Dioneo, todos los otros habiendo
 9   1, 11 |          acompañada por el laúd de Dioneo. Por cuya orden, Laureta,
10   2, 9  |        dijo:~ - El pacto hecho con Dioneo debe ser respetado y, así,
11   2, 10 |         por su reina, y mayormente Dioneo, el único a quien faltaba
12   2, 10 |            las mujeres dijeron que Dioneo llevaba razón y que Bernabó
13   2, 10 |         salvedad del privilegio de Dioneo.~Todo el mundo alabó lo
14   3, 4  |       historia, se calló, habiendo Dioneo con dulces palabras mucho
15   3, 9  |       querer negar su privilegio a Dioneo, solamente la reina por
16   3, 10 |            la mujer de Neerbale.~ ~Dioneo, que diligentemente la historia
17   3, Con|       movido a risa la historia de Dioneo a las honestas damas, tales
18   3, Con|         pusieron algunos a seguir. Dioneo y Fiameta comenzaron a cantar
19   4, 9  |            abolir el privilegio de Dioneo, no quedando nadie más por
20   4, 10 |           una multa.~ ~Solamente a Dioneo, habiendo ya terminado el
21   4, Con|       entristecido, esta última de Dioneo las hizo reír tanto, y especialmente
22   5, 9  |      habiendo visto que nadie sino Dioneo (debido a su privilegio)
23   5, 10 |     galardonado a Federigo, cuando Dioneo, que nunca esperaba que
24   5, Con|    Terminada, pues, la historia de Dioneo, por vergüenza menos reída
25   5, Con|      comenzado Emilia una danza, a Dioneo le mandaron que cantase
26   5, Con|        aquélla y dijese otra.~Dijo Dioneo:~ - Señora, si tuviese un
27   5, Con|            di otra.~ - Pues - dijo Dioneo - ; diré: «Doña Simona embotella
28   5, Con|          que no queremos ésa.~Dijo Dioneo:~ - No, señora, no os enojéis,
29   5, Con|         las demás riesen, dijo:~ - Dioneo, deja las bromas y di una
30   5, Con|           probar cómo sé enojarme.~Dioneo, oyendo esto, dejando las
31   5, Con|           complacido.~Luego de que Dioneo, callando, mostró que su
32   5, Con|          haber alabado mucho la de Dioneo. Mas luego que parte de
33 VII, Pr |            y quién a las tablas; y Dioneo junto con Laureta sobre
34 VII, Pr |       reina, riendo, volviéndose a Dioneo, dijo:~ - Dioneo, éste es
35 VII, Pr |     volviéndose a Dioneo, dijo:~ - Dioneo, éste es asunto tuyo, y
36 VII, Pr |      sentenciar en firme sobre él.~Dioneo prestamente le respondió:~ -
37 VII, 10 |  completado sus historias, conoció Dioneo que a él le tocaba tener
38 VII, Con|          se la puso en la cabeza a Dioneo y dijo:~ - Es tiempo, Dioneo,
39 VII, Con|       Dioneo y dijo:~ - Es tiempo, Dioneo, que algo pruebes la carga
40 VII, Con|           tu gobierno lo alabemos.~Dioneo, recibiendo la corona, repuso
41 VII, Con|             por lo que, habiéndose Dioneo con los otros jóvenes puesto
42 VII, Con|            hoy.~ - ¿Y cómo? - dijo Dioneo - . ¿Comenzáis primero las
43   1, Pr |          CUAL, BAJO EL GOBIERNO DE DIONEO, SE DISCURRE SOBRE BURLAS
44   1, Con|            a la compañía, dijo:~ - Dioneo quiso ayer que hoy se hablase
45   1, Con|          se andaban entreteniendo. Dioneo y Fiameta un buen rato cantaron
46   2, 9  |           quería hacerse injuria a Dioneo), comenzó:~Muy merecidamente,
47   2, 10 |            luego que ella terminó, Dioneo, que sabía que a él le tocaba
48   2, Con|           CONCLUSIÓN~ ~Al terminar Dioneo su novela, Laureta, conociendo
49   3, 9  |          el privilegio concedido a Dioneo) quedaba por novelar; la
50   3, 10 |          luego de que se callaron, Dioneo así empezó a hablar:~Gallardas
51   3, Con|          por las mujeres de lo que Dioneo quería, piénselo quien ahora
52   4, 9  |         postrer lugar reservando a Dioneo, así comenzó a hablar:~Atrayentes
53   4, 10 |           mostraban en sus gestos, Dioneo dijo riendo:~ - El buen
54   4, Con|           terminado la historia de Dioneo y mucho habían hablado de
55   4, Con|         hubo terminado su canción, Dioneo, que estaba a su lado, dijo
56 Not     |          el enamorado melancólico. Dioneo: su nombre se deriva de