negrita = Texto principal
   Jornada, Nov.                              gris = Texto de comentario

 1   1, 1 |    querido estar mejor muerto que vivo al ver a los jóvenes ir
 2   2, 2 |   oraciones tengo a mano como que vivo a la antigua y cuento dos
 3   2, 2 |           siempre decir que estoy vivo, y mirando aquello de donde
 4   2, 6 |      creía muerto, estaba todavía vivo aunque en cautividad tenido
 5   2, 6 |        que había tenido estuviera vivo, así se llamaría y sería
 6   2, 6 |     Arrighetto, mi padre, si está vivo o muerto, y si está vivo,
 7   2, 6 |          vivo o muerto, y si está vivo, en qué estado; y plenamente
 8   2, 6 |      oyendo que Arrighetto estaba vivo, desechando el miedo que
 9   2, 8 |         dones prometiendo a quien vivo o muerto se lo llevase.
10   2, 8 |         queriendo mejor a su hijo vivo con mujer que no le correspondía
11   2, 8 |           que al conde, si estaba vivo, y si no a alguno de sus
12   3, 7 |          me revela, sino que está vivo y sano y en buen estado
13   3, 7 |          aseguro que Tedaldo está vivo; y si queréis prometer aquello
14   3, 7 |      libre y sin daño y a Tedaldo vivo.~Pareció entonces a Tedaldo
15   3, 7 |       temáis, soy vuestro Tedaldo vivo y sano y nunca me he muerto
16   3, 7 |       perdono, y si de aquí salgo vivo y me salvo, para hacerlo
17   3, 7 |            de recuperar a Tedaldo vivo, al cual firmemente creía
18   3, 8 |            Contaré, pues, cómo un vivo fue sepultado por muerto
19   3, 8 |          después, resucitado y no vivo, él mismo y otros muchos
20   3, 8 |         lo que pareciéndole estar vivo, empezó a gritar:~ - ¡Abridme,
21   3, 8 |          él, y, viendo que estaba vivo, le preguntaban sobre muchas
22   4, Pr|  molestado y, en fin, crucificado vivo. Las cuales cosas con tranquilo
23   4, 8 |          y en tranquilidad con él vivo.~El joven, al oír estas
24   4, 8 |     deseaba ver muerto a quien de vivo no había querido complacer
25   4, 9 |       muerto os ha gustado lo que vivo os gustó más que cosa alguna.~
26   5, 2 | transportada a Susa; lo encuentra vivo en Túnez, se descubre a
27   5, 2 |           Martuccio Gomito estaba vivo, a quien largamente había
28   5, 2 |          y encontrando que estaba vivo y en gran estado y contándoselo,
29   5, 7 |           pensó que, si estuviese vivo su hijo, debía ser de la
30   1, 3 |        poco ha, que no lo veríais vivo al anochecer; y bien haríais
31   1, 9 |     mujeres jóvenes más disfrutan vivo poco contenta; y sin embargo,
32   1, 10|           muriese, al que quedase vivo volvería si podía y le daría
33   2, 7 |        habrá sucedido, por lo que vivo con grandísimo dolor; pero
34   2, 9 |        desleal y el mayor traidor vivo, porque por vos no ha quedado (
35   3, 1 |          cual, no ya muerto, sino vivo, los hombres más valientes
36   3, 5 |  pergamino nonato y un murciélago vivo y tres granitos de incienso
37   3, 5 |         se quedó que ni muerto ni vivo y no se atrevió a defenderse
38   4, 8 |          y enterado de que estaba vivo y estimado por todos los
39   4, 9 |  escribirle a su mujer que estaba vivo y que volvería con ella
40   4, 9 |            aunque no lo dijeseis, vivo y moriré certísimo; pero
41   4, 9 |           mío, ¿qué teméis? Estoy vivo, gracias a Dios, y aquí
42   4, 9 |       mujer a la suya, si estando vivo se la quitaba, no debía
43 Not    |            mágicos fraudes cuando vivo ha hecho» ("Infierno", XX,
44 Not    |      mismo que Salabaetto, estaba vivo y era muy conocido cuando