negrita = Texto principal
   Jornada, Nov.                              gris = Texto de comentario

 1   1, 9|           NOVENA~ ~Lidia, mujer de Nicostrato, ama a Pírro, el cual, para
 2   1, 9|           de esto, en presencia de Nicostrato se solaza con él y a Nicostrato
 3   1, 9|    Nicostrato se solaza con él y a Nicostrato hace creer que no es verdad
 4   1, 9|          noble el cual fue llamado Nicostrato, a quien ya cercano a la
 5   1, 9|             llamado Pirro, a quien Nicostrato más que a ningún otro amaba
 6   1, 9|            o hermana que gustase a Nicostrato, que él iba a tropezar en
 7   1, 9|  primeramente, que en presencia de Nicostrato mate ella misma a su bravo
 8   1, 9|          mechoncito de la barba de Nicostrato, y, por último, una muela
 9   1, 9|            sabio que él reputaba a Nicostrato, dijo que en presencia suya
10   1, 9|         con Pirro se solazaría y a Nicostrato haría creer que no era verdad.~
11   1, 9|      habiendo de allí a pocos días Nicostrato dado un gran almuerzo, como
12   1, 9|           el halcón estaba, al que Nicostrato amaba tanto, y soltándolo
13   1, 9|            y lo mató. Y gritándole Nicostrato: «¡Ay, mujer! ¿Qué has hecho?»,
14   1, 9|          suele aparecer la aurora, Nicostrato está levantado y montado
15   1, 9|           manera era su afecto por Nicostrato que lo que decían sus palabras,
16   1, 9|     palabras, riendo todos y hacia Nicostrato volviéndose, que airado
17   1, 9|         risa volvieron el enojo de Nicostrato.~Pirro, visto esto, se dijo
18   1, 9|        ella en su alcoba junto con Nicostrato, haciéndole caricias, con
19   1, 9|       mentón; de lo que quejándose Nicostrato, ella dijo:~ - ¿Y qué tienes
20   1, 9|           cumplimiento. Y teniendo Nicostrato dos muchachitos confiados
21   1, 9|     maneras, de los cuales, cuando Nicostrato comía, el uno le cortaba
22   1, 9|            que, cuando sirviesen a Nicostrato, echasen la cabeza hacia
23   1, 9|            ella una vez preguntó a Nicostrato:~ - ¿Te has dado cuenta
24   1, 9| muchachitos cuando te sirven?~Dijo Nicostrato:~ - Claro que sí, así les
25   1, 9|          de curarla.~Dijo entonces Nicostrato:~ - ¿Qué podría ser ello? ¿
26   1, 9|          otra mirado, dijo:~ - Oh, Nicostrato, ¿y cómo puedes haberla
27   1, 9|            adelante.~Dijo entonces Nicostrato:~ - Puesto que te parece
28   1, 9|          dentro hicieron echarse a Nicostrato sobre una mesa y poniéndole
29   1, 9|            un día después de comer Nicostrato visitándola, no viendo con
30   1, 9|        hasta el jardín. Por lo que Nicostrato de uno de los lados y Pirro
31   1, 9|        señora; ¿no creéis que vea?~Nicostrato se maravillaba fuertemente,
32   1, 9|  continuaba este discurso; a quien Nicostrato dijo:~ - Baja aquí.~Y él
33   1, 9|    sentados.~ - Ciertamente - dijo Nicostrato - , eres estúpido en esto,
34   1, 9|            os vi sobre lo vuestro.~Nicostrato se maravillaba más a cada
35   1, 9|           solazarse. Lo que viendo Nicostrato comenzó a gritar:~ - ¡Ay,
36   1, 9|          los había. Al estar abajo Nicostrato y verlos donde los había
37   1, 9|  injuriarlos.~Y Pirro le decía:~ - Nicostrato, ahora verdaderamente reconozco
38   1, 9|          nunca llegases a saberlo.~Nicostrato, a quien verdadero parecía
39   1, 9|      señora, que de la opinión que Nicostrato mostraba haber tenido de
40   1, 9|            con ella en la cabeza a Nicostrato, que sin consideración alguna
41   1, 9|         señora viese caído, dijo a Nicostrato:~ - Pues que veo abatido
42   1, 9|           ira se ha terminado.~Y a Nicostrato, que se lo rogaba, benignamente