negrita = Texto principal
   Jornada, Nov.                                    gris = Texto de comentario

 1   1, Pr |                conozco que la presente obra tendrá a vuestro juicio
 2   1, Pr |              mortífera peste que o por obra de los cuerpos superiores
 3   1, Pr |                lo decían, lo ponían en obra como podían yendo de día
 4   1, 2  |                devoción, ninguna buena obra o ejemplo de vida o de alguna
 5   2, 4  |           Graciosísimas damas, ninguna obra de la fortuna, según mi
 6   2, 7  |         hombres valientes, poniendo en obra toda arte y toda fuerza,
 7   2, 7  |              te ruego que lo pongas en obra; si no lo ves, te ruego
 8   3, 3  |               parte, para finalizar su obra, sucedió que, por alguna
 9   3, 6  |             esta Catella y poniendo en obra todas aquellas cosas por
10   3, 7  | manifiestamente que aquello había sido obra del peregrino, le condujeron
11   3, 8  |                hacer alguna otra buena obra de poco me servirá.~Este
12   4, Pr |               que se afana se ponen en obra. Las cuales fuerzas, confieso
13   4, 1  |             ella tenían y la ponían en obra fueron llamados nobles,
14   4, 1  |              ello, quien virtuosamente obra, abiertamente se muestra
15   4, 1  |               por ti que yo ponerla en obra, y más admirablemente que
16   4, 2  |        ocultamente pudiera ponerlos en obra. Y además de ello, haciéndose
17   4, 3  |                por vosotros pondría en obra lo que por mí mismo pondría;
18   4, 6  |                vive virtuosamente y se obra, a ningún sueño contrario
19   5, 5  |                estas palabras que, por obra de Crivello, Giacomino se
20   5, 5  |              Giacomino quería poner en obra lo que razonablemente habría
21   5, 5  |              causado el mal a poner en obra toda reparación que él exigiese.~
22   5, 6  |              micer Gian de Prócida por obra de quien eres rey y señor
23   5, 10 |             mandan hacer los que hacen obra en sus casas, y pareciéndole
24   2, 7  |                jurado nunca ponerla en obra ni para mí ni para otros.
25   2, 7  |              que aquello tenía que ser obra del escolar, comenzó a apesadumbrarse
26   2, Con|                fue menor al ponerlo en obra, quitándose de la cabeza
27   3, 5  |           parecía estar poniéndolas en obra, y andaba cantando y saltando
28   3, 6  |                sin dilación lo puso en obra. Él, junto con un fiel amigo
29   3, 8  |        pensando que aquello había sido obra de Ciacco. Y después de
30   3, Con|                 sino buscar y poner en obra con todo empeño.~El tema
31   4, 8  |               por lo que una admirable obra y magnífica hecha por dos
32   4, 8  |             presunción sea corregir su obra, muy fácilmente lo podéis
33   4, 9  |                al menos deleitarnos en obra cortésmente, esperando que,
34 Con     |                al comenzar la presente obra prometí que haría; por la
35 Con     |               ellas mal consejo o mala obra, a ninguno se lo vedarán
36 Not     |                revisar y corregir esta obra, de seguro se me pasaron
37 Not     |              del idioma original de la obra, aunque también podría recurrir
38 Not     |          charlatanería, disfruta de la obra que líneas abajo comienza.~«
39 Not     |           Caccia di Díana", la primera obra compuesta por Boccaccio.~
40 Not     |             que su autor completase la obra y habían suscitado las críticas
41 Not     |          realidad biográfica) es en su obra el símbolo de su más ardiente