negrita = Texto principal
   Jornada, Nov.                           gris = Texto de comentario

 1 VII, 10|    todos los de la comarca era compadre o amigo o bienquisto.~El
 2   1, 3 |     pensó en convertirse en su compadre; y haciendo amistad con
 3   1, 3 |    pues, Rinaldo convertido en compadre de doña Agnesa y teniendo
 4   1, 3 |         Ay, triste de mí! Sois compadre mío , ¿cómo podría ser esto?
 5   1, 3 |    guisa sucedió que volvió el compadre, y sin que nadie lo sintiese
 6   1, 3 |       que fray Rinaldo nuestro compadre ha venido y que Dios lo
 7   1, 3 |  entonces fray Rinaldo nuestro compadre y, cogiéndolo en brazos,
 8   1, 3 |   llamó:~ - Comadre, ¿no es el compadre a quien oigo ahí?~Repuso
 9   1, 3 | besarlo y a darle gracias a su compadre que se lo había curado.~
10   1, 3 |      En cuanto a mí, cuando mi compadre llegó no había dicho sino
11   1, 3 |      dulces, e hizo honor a su compadre y a su compañero con lo
12   1, 10|       comadre de uno, muere el compadre y vuelve al compañero según
13   1, 10|       dicha por Elisa sobre el compadre y la comadre, y también
14   1, 10|       Tingoccio emparentó como compadre con un Ambruoggio Anselmini,
15   1, 10|      hablar cuanto guste, como compadre, en lo que pueda la hará
16   2, 10|        en aquel tiempo nuestro compadre Pietro del Canigiano , tesorero
17   3, 5 |             Qué diablo tienes, compadre Calandrino? No haces más
18   3, 5 |        que Calandrino dijo:~ - Compadre, si tuviera quien me ayudase,
19   3, 5 |      Te voy a decir la verdad, compadre: me gusta tanto que no podría
20   3, 5 |        Dijo entonces Bruno:~ - Compadre, te voy a explicar quién
21   3, 5 |     Calandrino:~ - ¿Te parece, compadre?, ¿te parece que lo traiga?~ -
22   3, 5 |       te lo decía: por cierto, compadre, me doy cuenta de que sé
23   3, 5 |    dijo a Calandrino:~ - Mira, compadre, esta mujer me ha prometido
24   3, 5 |    tomando el escrito dijo:~ - Compadre, déjame a mí.~Nello, de
25   3, 10|        Gianni, a instancias de compadre Pietro, hace un encantamiento
26   3, 10|   cuando va a pegarle la cola, compadre Pietro, diciendo que no
27   3, 10|    apulense no lo llamaba sino compadre Pietro; y cuantas veces
28   3, 10|       y como podía lo honraba. Compadre Pietro, por otra parte,
29   3, 10|       albergue, no teniendo el compadre Pietro sino una pequeña
30   3, 10|       otra vez mujer como soy.~Compadre Pietro, que era más bien
31   3, 10|        la cola, como verás.~El compadre Pietro y la comadre Gemmata,
32   3, 10|         vino a la alcobita del compadre Pietro y dijo:~ - No hay
33   3, 10|       se la puso en la mano al compadre Pietro y le dijo:~ - Mira
34   3, 10|      la cola se pegue bien.~El compadre Pietro, cogiendo la luz,
35   3, 10|        buena cola de yegua.~El compadre Pietro, que atentamente
36   3, 10|    retirándolo, dijo:~ - ¡Ay!, compadre Pietro, ¿qué has hecho?, ¿
37   3, 10|  manera de rehacerlo nunca.~El compadre Pietro dijo:~ - Ya está
38   3, 10|    palabras que había dicho el compadre Pietro, ella doliente y
39   3, 10|        se volvió a vestir y el compadre Pietro con su burro, como
40   4, 4 |    Niccoluccio dijo:~ - Vamos, compadre, no te devuelvo a tu mujer,
41 Not    |      relación amorosa entre el compadre y la comadre era considerada