negrita = Texto principal
Jornada, Nov. gris = Texto de comentario
1 1, 3| llegar de hombre humilde a sultán de Babilonia , sino también
2 2, 7| NOVELA SÉPTIMA~ ~El sultán de Babilonia manda a una
3 2, 7| tiempo desde que hubo un sultán en Babilonia que tuvo por
4 2, 7| aquélla Alatiel la hija del sultán que muerta en el mar se
5 2, 7| la hermosa joven hija del sultán, de la que ha corrido tanto
6 2, 7| servicio se le olvidase al sultán.~El rey, movido por real
7 2, 7| Antígono la devolvió al sultán; por el cual si fue celebrada
8 2, 7| que reposó algo, quiso el sultán saber cómo estaba viva,
9 2, 7| entonces, volviéndose al sultán, dijo:~ - Señor mío, ordenadísimamente,
10 2, 7| Estas cosas celebró el sultán maravillosamente y muchas
11 2, 9| hábito de hombre, sirve al sultán; encuentra al engañador
12 2, 9| a Alejandría y llevó al sultán ciertos halcones peregrinos,
13 2, 9| regaló; y habiéndole el sultán invitado a comer alguna
14 2, 9| la gracia y el amor del sultán conquistó, con su esmero,
15 2, 9| estaba bajo la señoría del sultán, y para que los mercaderes
16 2, 9| siempre había acostumbrado el sultán a mandar allí, además de
17 2, 9| la historia delante del sultán, y hecho que el sultán gustase
18 2, 9| del sultán, y hecho que el sultán gustase de ella; pero luego
19 2, 9| momento oportuno, pidió al sultán que llamase a Ambruogiuolo
20 2, 9| Ambruogiuolo y Bernabó venidos, el sultán en presencia de muchos,
21 2, 9| Sicurán, como delegado del sultán en aquello, volviéndose
22 2, 9| estas cosas en presencia del sultán y por él oídas y entendidas
23 2, 9| ante vuestra presencia.~El sultán, dispuesto en este asunto
24 2, 9| pues, la concesión por el sultán a Sicurán, éste, llorando
25 2, 9| arrojándose de rodillas ante el sultán, en un punto abandonó la
26 2, 9| pecho, que era mujer al sultán y a todos los demás hizo
27 2, 9| vergüenza, no decía nada.~El sultán, que siempre por hombre
28 2, 9| abrazándolo como a su marido.~El sultán después mandó que incontinenti
29 2, 2| hubieran traído a Aviñón al sultán maniatado. Lo que los desdichados
30 2, 3| agujerease, y se las llevase al sultán, tendría lo que quisiera.
31 2, 9| los vascos, la mujer del sultán, la emperatriz de Osbech,
32 4, 9| presa llega a oídos del sultán, el cual, reconociéndole
33 4, 9| valentísimo señor y entonces sultán de Babilonia , habiendo
34 4, 9| como éste es caballero, el sultán de Babilonia no podrá enfrentarse
35 4, 9| quien no reconocía, ni el sultán a él, solamente en Pavia
36 4, 9| sarraceno enviado por el sultán al rey de Francia como embajador.
37 4, 9| que le había mandado el sultán; y saliendo de la casa en
38 Not | de Souvigny.~Saladino, el sultán de Alejandría que tomó Jerusalén
39 Not | tierra de los vascos, el sultán Osbech, etc.~El preste Juan
40 Not | de Gisippo y Sofronia.~El sultán Saladino (1138 - 1193),
|