negrita = Texto principal
   Jornada, Nov.                             gris = Texto de comentario

 1   1, 2 |         diciendo para sí mismo: «Perdido he los esfuerzos que me
 2   2, 2 |         cuantos paños que habéis perdido? Confortaos, poneos alegre,
 3   2, 4 |          ganar lo suyo que había perdido en el comercio, sino que
 4   2, 4 |     caliente, que volvió a él el perdido calor y algunas de las fuerzas
 5   2, 5 |            en qué poco tiempo he perdido quinientos florines y una
 6   2, 5 |        Buen hombre, aunque hayas perdido tus dineros, tienes mucho
 7   2, 5 |         habrían matado y habrías perdido la vida con los dineros. ¿
 8   2, 5 |          mucho más de lo que has perdido.~Andreuccio, como desesperado,
 9   2, 6 |        isla encontrada, habiendo perdido dos hijos, se va de allí
10   2, 6 |       igual que al marido, había perdido a los hijos; y pobre y sola
11   2, 6 |          si vivos estuvieran, al perdido estado volver, pensó no
12   2, 7 |        ella, que no tanto por el perdido Marato como por su desventura
13   3, 7 |      culpa suya le parecía haber perdido, y encontrando vana toda
14   4, 1 |        voy.~Y velados los ojos y perdido todo sentido, de esta dolorosa
15   4, 6 |        matarte, porque si lo has perdido, matándote también lo perderías
16   4, 6 |         aún, viéndote que lo has perdido antes de haberlo sabido
17   4, 7 | pobrecilla, que por el dolor del perdido amante y por el miedo de
18   5, 1 |     grandísimo dolor; y habiendo perdido ya toda esperanza, para
19   5, 1 |          volver a Cimone todo el perdido ánimo, y sin demasiado respiro
20   5, 3 |       llorando, repuso que había perdido a su compañía en el bosque
21   5, 6 |        pareciéndole que ya había perdido el honor por cuya protección
22   5, 7 |         él era el hijo que había perdido; por lo que, llorando, con
23   5, 10|         vano me doleré por haber perdido mi juventud, y para consolarla
24   5, 10|       conocimiento, que es haber perdido el tiempo. ¿Y de qué diablos
25 VII, Pr|   estando ya en medio del cielo, perdido sus rayos, y ya con la nueva
26   1, 3 |        mismo? ¡Ay, vituperio del perdido mundo! No se avergüenzan
27   1, 3 |         hubiese venido habríamos perdido hoy a nuestro niño.~Cuando
28   1, 10|          le preguntó si se había perdido; al que Tingoccio repuso:~ -
29   1, 10|       aquí en medio si estuviera perdido?~ - ¡Ah! - dijo Meuccio - ,
30   2, 3 |       manos y nosotros habríamos perdido el santo por la limosna.
31   2, 3 |     fortuna que le parecía haber perdido, no podía reunir aliento
32   2, 6 |         es así; por lo que estoy perdido y no se como voy a volver
33   2, 7 |         del dolor sentido por el perdido amante, viendo al escolar
34   2, 7 |           que en una hora habrás perdido al mal amado joven y tu
35   2, 7 |          recuperar lo que habías perdido, y por ello nada merece
36   3, 4 |      cantidad de ellos que había perdido. Por la cual cosa, Angiulieri,
37   3, 4 |         posada, después de haber perdido en el juego todas sus cosas.
38   4, 8 |         serías tú, y así habrías perdido lo que yo habría adquirido.
39   4, 8 |         querido serlo, que haber perdido a Gisippo por pariente y