negrita = Texto principal
Jornada, Nov. gris = Texto de comentario
1 1, Pr | y a la segunda Fiameta, Filomena a la tercera y a la cuarta
2 1, Pr | ponerse en camino. Pero Filomena, que era discretísima, dijo:~ -
3 1, Pr | nosotras.~Dijo entonces Filomena:~ - Eso poca monta; allá
4 1, Pr | reina del primer día, y Filomena, corriendo prestamente hacia
5 1, Pr | mi criada, y Licisca, de Filomena, estarán continuamente en
6 1, 3 | como gustó a la reina, Filomena empezó a hablar así:~La
7 1, 4 | misma culpa .~ ~Ya se calla Filomena, liberada de su historia,
8 1, 11 | en esta segunda jornada Filomena, joven discretísima, como
9 1, 11 | complacencia se sometieron. Filomena, un tanto sonrojada de vergüenza,
10 2, Pr | QUE, BAJO EL GOBIERNO DE FILOMENA, SE RAZONA SOBRE QUIENES,
11 2, 9 | cumplido su deber, la reina Filomena, que hermosa y alta de estatura
12 3, 3 | reina, volviéndose hacia Filomena, le ordenó continuar; por
13 3, 3 | ordenó continuar; por lo cual Filomena, graciosamente comenzó a,
14 3, 4 | divierte .~ ~Luego de que Filomena, terminada su historia,
15 3, 4 | también la plegaria hecha por Filomena al terminar, la reina miró
16 3, Con| Guglielmo y la Dama del Vergel , Filomena y Pánfilo se pusieron a
17 4, 5 | el rey durante un rato, a Filomena le fue ordenado que contase:
18 4, 6 | monja.~ ~La historia que Filomena había contado fue muy apreciada
19 4, 6 | antes en la historia de Filomena se ha mostrado, y en la
20 4, Con| se pusieron, y dirigiendo Filomena la danza, dijo la reina:~ -
21 5, 8 | orden de la reina) comenzó Filomena:~Amables señoras, tal como
22 5, 9 | Había ya dejado de hablar Filomena cuando la reina, habiendo
23 VII, Pr | partido, la reina ordenó a Filomena que a las historias diera
24 VII, 3 | primero Pampínea y ahora Filomena con mucha verdad incidieron
25 1, 7 | tenida por maravillosa; pero Filomena, a quien el rey había ordenado
26 1, 8 | que el rey vio callarse a Filomena, volviéndose hacia Neifile,
27 1, Con| final la reina ordenó a Filomena que cantase una canción,
28 1, Con| nuevo y placentero amor a Filomena asediase; y porque por sus
29 2, 6 | cuando la reina ordenó a Filomena que seguidamente narrase;
30 3, Pr | historias, y la reina, mirando a Filomena, dijo que diese principio
31 3, 2 | amante .~ ~Ya se callaba Filomena y había sido alabado por
32 4, Pr | la cabeza, acompañado por Filomena y Fiameta, y con todos los
33 4, 8 | él todos sus bienes .~ ~Filomena, por mandato del rey, habiéndose
34 4, 9 | Había ya a sus palabras Filomena puesto fin y la magnífica
35 4, 9 | señoras, sin falta cuenta Filomena la verdad por lo que sobre
36 Not | de la pasión y los celos. Filomena («la amada») se llama la
37 Not | naturaleza femenina expresado por Filomena aparece en distintas ocasiones
38 Not | Se refiere a la criada de Filomena, que ha aparecido en la
|