negrita = Texto principal
   Jornada, Nov.                             gris = Texto de comentario

 1   1, Pr |        no sin razón, llamaremos Elisa . Las cuales, no ya movidas
 2   1, Pr |       de empezar.~Dijo entonces Elisa:~ - En verdad los hombres
 3   1, 9  |  transforma en valeroso.~ ~Para Elisa quedaba el último mandato
 4   1, 10 |            Quedaba, al callarse Elisa, el último trabajo del novelar
 5   2, 8  |         terminado, vuelta hacia Elisa, le impuso que continuara
 6   2, 9  |   vuelven a Génova .~ ~Habiendo Elisa con su lastímera historia
 7   3, 5  |  señorialmente la reina mandó a Elisa que continuase; la cual,
 8   3, 6  |         más quedaba por decir a Elisa cuando, alabada la sagacidad
 9   3, 6  |  ejemplos de toda clase, y como Elisa ha hecho, algo de las cosas
10   4, 4  | pensamiento, alzó el rostro y a Elisa le hizo señal de continuar
11   4, 5  |        Terminada la historia de Elisa y alabada por el rey durante
12   4, 5  |   fueron aquéllas sobre quienes Elisa ha hablado, pero acaso no
13   5, 3  |        terminado, volviéndose a Elisa le ordenó que continuase
14   5, 4  |     queda en paz.~ ~Al callarse Elisa, las alabanzas que sus compañeras
15   5, Con|       se la puso en la cabeza a Elisa, diciéndole:~ - A vos, señora,
16   5, Con|       corresponde ahora mandar.~Elisa, recibiendo el honor, como
17 VII, Pr |       CUAL, BAJO EL GOBIERNO DE ELISA, SE DISCURRE SOBRE QUIEN
18 VII, Con|    puesto a jugar a las tablas, Elisa, llamando aparte a las otras
19 VII, Con|     suya, el rey, volviéndose a Elisa, le dijo amablemente:~ -
20 VII, Con|       que más te guste.~A quien Elisa repuso sonriendo que de
21 VII, Con|       suspiro muy apesadumbrado Elisa hubo dado fin a su canción,
22   1, 3  |       había terminado, ordenó a Elisa que ella hablara; la cual,
23   1, 4  |      que terminaba la novela de Elisa, sin esperar más, volviéndose
24   1, 10 |       que la historia dicha por Elisa sobre el compadre y la comadre,
25   2, 3  |     todavía se ríen, la reina a Elisa ordenó que siguiese; la
26   2, 4  |      descubra .~ ~Había llegado Elisa al fin de su historia, no
27   2, 4  |     quería que ella, después de Elisa, la suya contase; la cual,
28   2, 5  |       señoras, el joven a quien Elisa hace poco nombró, es decir,
29   3, 2  |      amantes, cuando la reina a Elisa dijo graciosamente:~ - Elisa,
30   3, 2  |    Elisa dijo graciosamente:~ - Elisa, sigue.~La cual, prestamente,
31   3, 3  |        parir .~ ~Después de que Elisa hubo terminado su historia,
32   4, 2  |      había complacido, ordenó a Elisa que siguiese; la cual, prestamente
33 Not     |         griego «nueva en amor». Elisa es el otro nombre de Dido,