negrita = Texto principal
Jornada, Nov. gris = Texto de comentario
1 PRO | COMIENZA EL LIBRO LLAMADO DECAMERÓN, APELLIDADO PRÍNCIPE GALEOTO ,
2 1, Pr| COMIENZA LA PRIMERA JORNADA DEL DECAMERÓN, EN QUE, LUEGO DE LA EXPLICACIÓN
3 2, Pr| COMIENZA LA SEGUNDA JORNADA DEL DECAMERÓN, EN LA QUE, BAJO EL GOBIERNO
4 3, Pr| COMIENZA LA TERCERA JORNADA DEL DECAMERÓN, EN LA QUE SE HABLA, BAJO
5 4, Pr| COMIENZA LA CUARTA JORNADA DEL DECAMERÓN, EN LA CUAL, BAJO EL GOBIERNO
6 5, Pr| COMIENZA LA QUINTA JORNADA DEL DECAMERÓN, EN LA CUAL, BAJO EL GOBIERNO
7 VII, Pr| COMIENZA LA SEXTA JORNADA DEL DECAMERÓN, EN LA CUAL, BAJO EL GOBIERNO
8 1, Pr| COMIENZA LA SÉPTIMA JORNADA DEL DECAMERÓN, EN LA CUAL, BAJO EL GOBIERNO
9 3, Pr| COMIENZA LA NOVENA JORNADA DEL DECAMERÓN, EN LA CUAL, BAJO EL GOBIERNO
10 4, Pr| DÉCIMA Y ÚLTIMA JORNADA DEL DECAMERÓN, EN LA CUAL BAJO EL GOBIERNO
11 Con | JORNADA DEL LIBRO LLAMADO DECAMERÓN, APELLIDADO PRÍNCIPE GALEOTO~ ~******~ ~
12 Not | Boccaccio en la conclusión del Decamerón: "...porque no hay ningún
13 Not | corregir y precisar el título "Decamerón", saturado todavía de reminiscencias
14 Not | En esta traducción del "Decamerón" conservo los calificativos
15 Not | casos se trata, como en el "Decamerón", de un personaje seguro
16 Not | abandonada por Eneas. En el "Decamerón" suele aparecer melancólica
17 Not | distintas ocasiones en el "Decamerón" y en distintos contextos,
18 Not | traducirse el "gentiluomo" del "Decamerón"), que sugiere con mayor
19 Not | transcurren las jornadas del "Decamerón" con la llamada Villa Schifanoia,
20 Not | novelas que componen el "Decamerón" se habían divulgado antes
21 Not | las más difundidas del "Decamerón". Probablemente se inspiró
22 Not | Capellanus en "De amore". En el "Decamerón" aparece también en I, 5;
23 Not | Boccaccio de las narradoras del "Decamerón" y responde a los retratos
24 Not | otras varias novelas del "Decamerón".~Se refiere a los preparativos
25 Not | entre las corteses del "Decamerón" y se han buscado muchas
26 Not | utiliza varias veces en el "Decamerón" (Cf. v, 5; v, 8).~Mini
27 Not | que los comentaristas del "Decamerón" consideran palabra probablemente
28 Not | veces en el paisaje del "Decamerón" (cf VIII, 3).~El argumento
29 Not | una de las novelas del "Decamerón" más directamente entroncadas
30 Not | aquí es muy raro en el "Decamerón", donde sólo hay otra novela
31 Not | riqueza y prudencia. En el "Decamerón" es también personaje de
32 Not | ella cierra Boccaccio su "Decamerón" ofreciendo un modelo de
|