negrita = Texto principal
   Jornada, Nov.                               gris = Texto de comentario

 1   1, 11 |            que Emilia cantase una canción, acompañada por el laúd
 2   1, 11 |         amorosamente la siguiente canción:~Tanto me satisface mi hermosura
 3   2, 10 |           la carola, la siguiente canción de Pampínea, que los demás
 4   3, 7  |          día en Chipre cantar una canción que hacía tiempo él había
 5   3, Con|           una danza y cantase una canción; la cual dijo:~ - Señor
 6   3, Con|        Aquí puso fin Laureta a su canción, que, oída por todos, diversamente
 7   4, 5  |       alguien que compuso aquella canción que todavía se canta hoy
 8   4, 6  |        habían oído cantar aquella canción y nunca habían podido, a
 9   4, Con|        obedeciéndome se cante una canción; y porque estoy cierta de
10   4, Con|  Demostraron las palabras de esta canción asaz claramente cuál era
11   5, Con|          mandaron que cantase una canción, el cual prestamente comenzó: «
12   5, Con|           callando, mostró que su canción había terminado, hizo la
13 VII, Con|          a ti esta noche la de la canción; y por ello haz una que
14 VII, Con|          Elisa hubo dado fin a su canción, aunque todos se maravillasen
15   1, 1  |         paternoste en vulgar y la canción de San Alejo y el lamento
16   1, Con|          Filomena que cantase una canción, la cual comenzó así.~¡Ay
17   1, Con|      cobra vida.~Juzgar hizo esta canción a toda la compañía que un
18   1, Con|     estaban. Pero luego de que su canción hubo terminado, acordándose
19   2, 9  |           contuvo.~Y terminada la canción dijo el maestro:~ - ¿Qué
20   2, Con|         gozo esté escondiendo.~La canción de Pánfilo terminaba; la
21   2, Con|            después que vio que la canción de Pánfilo había terminado
22   4, 7  | dulcemente tocando, a cantar esta canción que cuantos en la real sala
23   4, 7  |           contó, y luego cantó la canción con su viola. De esto se
24   4, Con|           Fiameta que cantase una canción; la cual, muy placenteramente
25   4, Con|         Fiameta hubo terminado su canción, Dioneo, que estaba a su
26 Not     |      aparecer melancólica y en la canción que entona en la Jornada
27 Not     |         el significado de toda la canción es el siguiente: «La mujer,
28 Not     |    inspiración de esta novela.~La canción a que pertenecen estos versos
29 Not     |     versos es, efectivamente, una canción popular napolitana y se
30 Not     |         Boccaccio partiendo de la canción, que habla del olor de la
31 Not     |         provenzal que designa una canción bailable con estribillo.~