1-500 | 501-1000 | 1001-1283
Jornada, Nov.
1 1, Pr | Filomena, que era discretísima, dijo:~ - Señoras, por muy óptimamente
2 1, Pr | providencias antes de empezar.~Dijo entonces Elisa:~ - En verdad
3 1, Pr | amadas por los jóvenes, dijo:~ - Pampínea, por Dios,
4 1, Pr | los llevamos con nosotras.~Dijo entonces Filomena:~ - Eso
5 1, Pr | en verdad, como Pampínea dijo, que la fortuna es favorable
6 1, Pr | reunirse por primera vez, dijo Dioneo, que más que ningún
7 1, Pr | criadas; y callando todos, dijo:~ - Para dar primero ejemplo
8 1, Pr | enderezándose, alegres en pie, dijo - : Aquí hay jardines, aquí
9 1, Pr | reina quiso. Y ella les dijo:~ - Como veis, el sol está
10 1, Pr | el novelar.~ - Entonces - dijo la reina - , si ello os
11 1, Pr | derecha, amablemente le dijo que con una de sus historias
12 1, 1 | por lo que, llamándole, le dijo así:~ - Seor Ciappelletto,
13 1, 1 | obligado por la necesidad y dijo que quería hacerlo de buena
14 1, 1 | y los hizo llamar y les dijo:~ - No quiero que temáis
15 1, 1 | la enfermedad he tenido.~Dijo entonces el fraile:~ - Hijo
16 1, 1 | escucharte y preguntarte.~Dijo seor Ciappelletto:~ - Señor
17 1, 1 | A lo que el santo fraile dijo:~ - Dila con tranquilidad,
18 1, 1 | caso nunca se ha pecado.~Dijo entonces seor Ciappelletto:~ -
19 1, 1 | bendito seas de Dios! - dijo el fraile - , ¡qué bien
20 1, 1 | ayunaba. A lo que el fraile dijo:~ - Hijo mío, estos pecados
21 1, 1 | cansancio, beber.~ - ¡Oh! - dijo seor Ciappelletto - , padre
22 1, 1 | El fraile, contentísimo, dijo:~ - Y yo estoy contento
23 1, 1 | lo que seor Ciappelletto dijo:~ - Padre mío, no querría
24 1, 1 | negocios.~ - Has hecho bien - dijo el fraile - , pero ¿con
25 1, 1 | llevar por la ira?~ - ¡Oh! - dijo seor Ciappelletto - , eso
26 1, 1 | del mundo que las de Dios.~Dijo entonces el fraile:~ - Hijo
27 1, 1 | te convierta».~Entonces dijo el fraile:~ - Ahora dime,
28 1, 1 | zurraba como Dios os diga.~Dijo entonces el fraile:~ - Ahora
29 1, 1 | mercaderes?~ - Por mi fe - dijo seor Ciappelletto - , señor,
30 1, 1 | los di por amor de Dios.~Dijo el fraile:~ - Eso fue poca
31 1, 1 | proceder ya a la absolución, dijo seor Ciappelletto:~ - Señor
32 1, 1 | fraile le preguntó cuál, y dijo - : Me acuerdo que hice
33 1, 1 | reverencia que debía.~ - ¡Oh! - dijo el fraile - , hijo mío,
34 1, 1 | ésa es cosa leve.~ - No - dijo seor Ciappelletto - , no
35 1, 1 | a la vida Nuestro Señor.~Dijo entonces el fraile:~ - ¿
36 1, 1 | fraile se echó a reír, y dijo:~ - Hijo mío, ésa no es
37 1, 1 | el día escupimos en ella.~Dijo entonces seor Ciappelletto:~ -
38 1, 1 | breve, de tales hechos le dijo muchos, y por último empezó
39 1, 1 | demasiado bien cuando quería. Dijo el santo fraile:~ - Hijo
40 1, 1 | Entonces el santo fraile dijo:~ - ¡Bah, hijo! ¿Qué estás
41 1, 1 | así, dilo con confianza.~Dijo entonces seor Ciappelletto,
42 1, 1 | Dios perdonado.~A lo que le dijo el fraile:~ - Dilo con confianza,
43 1, 1 | lanzó un gran suspiro y dijo:~ - Padre mío, pues que
44 1, 1 | nuevo a llorar fuertemente. Dijo el fraile:~ - ¡Ah, hijo
45 1, 1 | te veo, te perdonaría Él.~Dijo entonces seor Ciappelletto:~ - ¡
46 1, 1 | luego de todo esto, le dijo:~ - Señor Ciappelletto,
47 1, 1 | cristiano.~El santo hombre dijo que mucho le agradaba y
48 1, 1 | éstas, muchas otras cosas dijo sobre su lealtad y su pureza,
49 1, 2 | tan continuas instancias, dijo:~ - Ya, Giannotto, a ti
50 1, 2 | Y volviéndose a Abraham dijo:~ - Ah, amigo mío, ¿por
51 1, 2 | Giannotto, viendo su voluntad, dijo:~ - ¡Vete con buena ventura! -
52 1, 3 | sentar con él y después le dijo:~ - Hombre honrado, he oído
53 1, 3 | mente lo que debía decir; y dijo:~ - Señor mío, la cuestión
54 1, 4 | debe serle lícito (y así dijo nuestra reina, hace poco,
55 1, 4 | bastante con aquella joven le dijo:~ - Voy a salir a buscar
56 1, 4 | hacían cuando salían, le dijo con rostro tranquilo:~ -
57 1, 4 | donde lo que el abad hizo o dijo lo oyó y lo vio.~Pareciéndole
58 1, 5 | se volvió hacia ella y le dijo:~ - Dama, ¿nacen en este
59 1, 6 | hombre contestó que sí, y le dijo el modo.~A lo que el inquisidor
60 1, 6 | de San Juán Barba de Oro dijo:~ - ¿De modo que has hecho
61 1, 6 | A lo que el inquisidor dijo:~ - ¿Has oído, en ella,
62 1, 6 | estar allá en la otra vida.~Dijo entonces el inquisidor:~ - ¿
63 1, 6 | A lo que el inquisidor dijo:~ - Así es; pero ¿por qué
64 1, 6 | palabras?~ - Señor mío - dijo el buen hombre - , yo os
65 1, 7 | deleite de algún dicho suyo, dijo:~ - Bergamino, ¿qué te pasa? ¡
66 1, 7 | preparadas para almorzar, se dijo a sí mismo: «Verdaderamente
67 1, 7 | nunca había tenido, y se dijo: «¡Mira a quién doy a comer
68 1, 7 | que lo ha traído consigo.~Dijo entonces el abad:~ - Pues
69 1, 7 | Bergamino, y sonriendo le dijo:~ - Bergamino, asaz finamente
70 1, 8 | habérsela mostrado toda, dijo:~ - Ah, señor Guiglielmo,
71 1, 8 | nunca.~El señor Herminio dijo:~ - Ah, os lo ruego, decidme
72 1, 8 | aquel momento había sido, y dijo:~ - Señor Guiglielmo, la
73 1, 9 | al rey; pero alguien le dijo que se cansaría en balde
74 1, 9 | yéndose llorando ante él, dijo:~ - Señor, no vengo a tu
75 1, 10 | gracia empezando a hablar, dijo:~Nobles jóvenes, como en
76 1, 10 | avergonzándose un tanto, dijo:~ - Maestro, asaz bien y
77 1, 11 | su reina placenteramente dijo:~ - Ahora ya, queridas compañeras,
78 1, 11 | otros habiendo callado ya, dijo:~ - Señora mía, como todos
79 2, 1 | sus cosas en un albergue, dijo Marchese:~ - Queremos ir
80 2, 1 | que deseaba ver aquello, dijo:~ - Que no se quede por
81 2, 1 | encontraré bien el modo.~Dijo Marchese:~ - ¿Cómo?~Repuso
82 2, 1 | representación del corregidor y le dijo:~ - ¡Piedad, por Dios! Hay
83 2, 1 | no valiéndole decir no, dijo:~ - Señor mío, estoy presto
84 2, 1 | yo he hecho y lo que no.~Dijo el juez:~ - Que me place.~
85 2, 1 | Oyendo lo cual, Martellino dijo:~ - Señor mío, todos estos
86 2, 2 | malhechores, que eran tres, dijo a Rinaldo:~ - Y vos, gentilhombre, ¿
87 2, 2 | que le había preguntado dijo:~ - Y hoy de mañana, ¿lo
88 2, 2 | lo que iba a sucederle, dijo para si - «Falta te hará,
89 2, 2 | según me parece». Y luego le dijo:~ - Yo también he viajado
90 2, 2 | llamando a su criada, le dijo:~ - Vete abajo y mira fuera
91 2, 2 | lo más breve que pudo le dijo y luego lastímeramente comenzó
92 2, 2 | volvió a la señora y todo le dijo; y ella, también sintiendo
93 2, 2 | entradas del marqués, y dijo:~ - Ve y ábrele sin hacer
94 2, 2 | viéndolo casi yerto, le dijo la señora:~ - Pronto, buen
95 2, 2 | maneras.~ - Ve, entonces - dijo la señora - , y llámalo,
96 2, 2 | le contaba, y también le dijo lo que de su criado sabía
97 2, 2 | mirarlo amorosamente, le dijo:~ - ¡Ah, Rinaldo!, ¿por
98 2, 2 | con los brazos abiertos y dijo:~ - Señora mía, pensando
99 2, 3 | día a los otros dos, les dijo cuán grande había sido la
100 2, 3 | su condición francamente dijo y satisfizo sus preguntas,
101 2, 3 | familiarmente le confortó y le dijo que tuviera buena esperanza
102 2, 3 | gracias por el consuelo y le dijo que estaba pronto a todos
103 2, 3 | noche.~A lo que Alessandro dijo:~ - ¿Cómo voy a ir a la
104 2, 3 | duermen.~A lo que el posadero dijo:~ - Pero así está el asunto,
105 2, 3 | llamó a Alessandro y le dijo que se acostase junto a
106 2, 3 | quería besar, cuando ella le dijo:~ - Antes de que te acerques,
107 2, 4 | veía, y por ello nada le dijo; pero mandándolo hacia la
108 2, 4 | mejor pudo, envolviéndolas, dijo a la buena mujer que no
109 2, 5 | bolsa, y súbitamente se dijo:~ - ¿Quién estaría mejor
110 2, 5 | asuntos de Andreuccio le dijo, como con poca diferencia
111 2, 5 | ella llevándolo aparte, le dijo:~ - Señor mío, una noble
112 2, 5 | decir nada en la posada, dijo:~ - Pues vamos, ve delante;
113 2, 5 | frente, y con voz algo rota dijo:~ - ¡Oh, Andreuccio mío,
114 2, 5 | enojarse mucho, abrazándole le dijo:~ - ¡Ay, triste de mí!,
115 2, 5 | qué otra cosa responder, dijo:~ - Vos me sois querida
116 2, 5 | villanía.~Y ella entonces dijo:~ - Alabado sea Dios, ¿no
117 2, 5 | Andreuccio queriéndose ir, ella dijo que en ninguna guisa lo
118 2, 5 | le mostró una puerta, y dijo:~ - Id ahí adentro.~Andreuccio,
119 2, 5 | ventana, reprobatoriamente dijo:~ - ¿Quién da golpes abajo?~ - ¡
120 2, 5 | golpes abajo?~ - ¡Oh! - dijo Andreuccio - , ¿y no me
121 2, 5 | si te place.~ - ¿Cómo? - dijo Andreuccio - , ¿no sabes
122 2, 5 | que ella, casi riéndose, dijo:~ - Buen hombre, me parece
123 2, 5 | gruesa, horrible y fiera dijo:~ - ¿Quién está ahí abajo?~
124 2, 5 | que, más recio que antes, dijo:~ - ¡No sé qué me detiene
125 2, 5 | ellas. Y mientras hablaban dijo uno:~ - ¿Qué quiere decir
126 2, 5 | Y volviéndose a él, le dijo uno:~ - Buen hombre, aunque
127 2, 5 | Andreuccio hediendo muchísimo, dijo uno:~ - ¿No podríamos hallar
128 2, 5 | hediese tan fieramente?~Dijo el otro:~ - Sí, estamos
129 2, 5 | respondió:~ - Yo no.~ - Ni yo - dijo aquél - , pero que entre
130 2, 5 | Eso no lo haré yo - dijo Andreuccio.~Hacia el cual
131 2, 5 | de larga disputa un cura dijo:~ - ¿Qué miedo tenéis? ¿
132 2, 6 | con ella a su mujer y le dijo que mandase traer aquí de
133 2, 6 | custodiaban, dio un gran suspiro y dijo:~ - ¡Ay, triste de mí!, ¡
134 2, 6 | espero salir!~ - ¿Y qué? - dijo el carcelero - . ¿Qué te
135 2, 6 | Sicilia?~A lo que Giannotto dijo:~ - Parece que se me rompe
136 2, 6 | tu padre?~ - Mi padre - dijo Giannotto - puedo ya asaz
137 2, 6 | hijo de Arrighetto, le dijo:~ - Giannotto, sabes cuán
138 2, 6 | y a la Cabrilla así les dijo:~ - ¿Qué diríais, señora,
139 2, 6 | llorando, se calló. Entonces dijo Currado a su mujer:~ - ¿
140 2, 6 | pluguiese, me placería.~Entonces dijo Currado:~ - Espero dentro
141 2, 6 | hermosa y magnífica fiesta le dijo Giuffredi:~ - Currado, me
142 2, 6 | maravilló mucho oyéndolo, y dijo:~ - Es verdad que haré por
143 2, 7 | por la mujer que tenía, le dijo que, si ella quería, él
144 2, 7 | el de la mujer lo hacía, dijo que le placía mucho siempre
145 2, 7 | volviéndose a sus criados, les dijo:~ - Nadie se mueva ni diga
146 2, 7 | Chipre llegasen, defenderla, dijo que era su mujer. Y subido
147 2, 7 | que sí, y además de ello dijo:~ - Señora, a mí me parece
148 2, 7 | ya algunos años. A lo que dijo la mujer:~ - Bien querría
149 2, 7 | por lo que Antígono le dijo:~ - Señora, no os desconsoléis
150 2, 7 | solución.~ - Antígono - dijo la hermosa mujer - , me
151 2, 7 | por un rato hubo pensado, dijo:~ - Señora, puesto que oculto
152 2, 7 | y se fue al rey, al que dijo:~ - Señor mío, si os place,
153 2, 7 | cómo. Antígono entonces dijo:~ - A Pafos ha llegado la
154 2, 7 | volviéndose al sultán, dijo:~ - Señor mío, ordenadísimamente,
155 2, 8 | en fiero furor encendida dijo:~ - ¿Será, pues, ruin caballero,
156 2, 8 | gentil y agraciada era, y dijo:~ - Buen hombre, si te contentase
157 2, 8 | la madre del joven, les dijo:~ - La salud de vuestro
158 2, 8 | desechada la vergüenza, le dijo así:~ - Madama, nada me
159 2, 8 | placer tuviera.~ - Madama - dijo entonces el joven - , la
160 2, 8 | reprensiones, sonriendo dijo:~ - ¡Ay, hijo mío!, ¿así
161 2, 8 | Amor.~A lo que la señora dijo:~ - Pues si no lo tenéis,
162 2, 8 | interior a la doncella; y dijo:~ - Cómo, Giannetta, si
163 2, 8 | pensó ponerla a prueba; y le dijo a su hijo que, en cuanto
164 2, 8 | olvidado; pero, con todo, no dijo nunca que era sino hija
165 2, 8 | quererlos separar lloraban, dijo al maestro que un rato los
166 2, 8 | despreciaba a Giannetta, dijo:~ - Dejadlos con la mala
167 2, 8 | Reunidos, pues, los tres, dijo el conde a Perotto, que
168 2, 8 | palafrenero y a Perotto dijo:~ - Monseñor, he aquí al
169 2, 8 | conde y a sus hijos, le dijo el conde:~ - Toma estos
170 2, 9 | recogiéndose en sí misma dijo:~ - El pacto hecho con Dioneo
171 2, 9 | Bernabó Lomellin de Génova, dijo lo contrario, afirmando
172 2, 9 | Bernabó, un tanto airadillo, dijo que no el emperador sino
173 2, 9 | aquella gracia. Entonces dijo Ambruogiuolo:~ - Bernabó,
174 2, 9 | lo que Bernabó repuso y dijo:~ - Yo soy mercader y no
175 2, 9 | guardarlo, y de éstas es la mía.~Dijo entonces Ambruogiuolo:~ -
176 2, 9 | sobre este asunto.~Bernabó dijo que le placía mucho; y aunque
177 2, 9 | estando presente Bernabó dijo que había ganado la apuesta
178 2, 9 | habían sido de su mujer; pero dijo que había podido por algunos
179 2, 9 | Por lo que Ambruogiuolo dijo:~ - En verdad que esto debía
180 2, 9 | decía; y después de un poco dijo:~ - Señores, lo que dice
181 2, 9 | a la señora por el brazo dijo:~ - Señora, encomendad vuestra
182 2, 9 | palabras, toda espantada, dijo:~ - ¡Merced, por Dios! Antes
183 2, 9 | debas matarme.~ - Señora - dijo el servidor - , a mí no
184 2, 9 | que la señora, llorando, dijo:~ - ¡Ay, merced por Dios!,
185 2, 9 | a donde su señor, al que dijo que no solamente su orden
186 2, 9 | pasos adelante y, riendo, dijo:~ - Micer, las cosas son
187 2, 9 | poniendo serio rostro, dijo:~ - Te ríes tal vez porque
188 2, 9 | sobre estas cosas femeninas.~Dijo Ambruogiuolo:~ - Micer,
189 2, 9 | conseguí.~A lo que Sicurán dijo:~ - ¡Ah, así Dios te dé
190 2, 9 | conseguiste!~ - Micer - dijo Ambruogiuolo - , me las
191 2, 9 | aquello, volviéndose a Bernabó dijo:~ - ¿Y tú, qué le hiciste
192 2, 9 | ordenado) quisiese llegar, le dijo Sicurán:~ - Señor mío, asaz
193 2, 9 | complacer a Sicurán en todo, dijo que le placía y que hiciese
194 2, 9 | querer parecer varón, y dijo:~ - Señor mío, yo soy la
195 2, 10 | muchas alabanzas~de ella, dijo:~Hermosas señoras, una parte
196 2, 10 | cual por la tarde se lo dijo a Paganín e informó de sus
197 2, 10 | agradable que he visto nunca.~Dijo entonces micer Ricciardo:~ -
198 2, 10 | pensado.~ - Pues entonces - dijo Paganín - vamos.~Fueron,
199 2, 10 | reconoce».~Por lo que le dijo:~ - Señora, caro me cuesta
200 2, 10 | sonriéndose una pizquita, dijo:~ - Micer, ¿me lo decís
201 2, 10 | de haberos visto nunca.~Dijo micer Ricciardo:~ - Mira
202 2, 10 | Ricciardo de Chínzica.~La señora dijo:~ - Micer, perdonadme: puede
203 2, 10 | solas con ella. Paganín dijo que le placía a cambio de
204 2, 10 | reír y sin dejarlo seguir, dijo:~ - Bien sabéis que no soy
205 2, 10 | sufría un dolor insoportable, dijo, luego que vio que callaba:~ - ¡
206 2, 10 | triste, salió de la alcoba y dijo a Paganín muchas palabras
207 2, 10 | de lo que acostumbraba, dijo:~ - Puesto que así es que
208 2, 10 | la mesa por la tarde le dijo, y todo lo que luego debía
209 3, 1 | que se llamaba Nuto, se lo dijo; al cual, Masetto le preguntó
210 3, 1 | si decía algo a Nuto, le dijo:~ - ¡Ah, qué bien has hecho
211 3, 1 | mayordomo quién era. El cual le dijo:~ - Señora, es un pobre
212 3, 1 | vuestras jóvenes.~Al que dijo la abadesa:~ - Por Dios
213 3, 1 | bien de comer.~El mayordomo dijo que lo haría. Masetto no
214 3, 1 | que era algo más decidida, dijo a la otra:~ - Si creyese
215 3, 1 | parece de esto.~ - ¡Ay! - dijo la otra - , ¿qué es lo que
216 3, 1 | virginidad a Dios?~ - ¡Oh! - dijo ella - , ¡cuántas cosas
217 3, 1 | promesa!~A lo que la compañera dijo:~ - Y si nos quedásemos
218 3, 1 | pasar?~Entonces aquélla dijo:~ - Empiezas a pensar en
219 3, 1 | qué animal era el hombre, dijo:~ - Pues bien, ¿qué haremos?~
220 3, 1 | por mudo, toda se pasmó, y dijo:~ - ¿Qué es esto? Creía
221 3, 1 | que eras mudo.~ - Señora - dijo Masetto - , sí lo era pero
222 3, 1 | tenía que servir. Masetto le dijo lo que pasaba, lo que oyendo
223 3, 2 | comenzando con sonriente gesto, dijo:~Hay algunos tan poco discretos
224 3, 2 | su alegría tomando valor, dijo:~ - Oh, señor mío, ¿qué
225 3, 2 | vuestra salud.~Entonces el rey dijo:~ - Y que me place seguir
226 3, 2 | fuertemente el corazón, se dijo: «Este es aquél».~Pero como
227 3, 2 | cortados, se maravilló, y se dijo:~«Aquel a quien estoy buscando,
228 3, 2 | y volviéndose a todos, dijo:~ - Quien lo hizo que no
229 3, 3 | iba y, haciéndole llamar, dijo que cuando le placiera,
230 3, 3 | después de la confesión dijo:~ - Padre mío, necesito
231 3, 3 | necesidades. A lo que la señora dijo:~ - Os lo ruego por Dios;
232 3, 3 | dejó hablar, sino que le dijo:~ - Ahora, no finjas maravillarte
233 3, 3 | mostrando avergonzarse un tanto, dijo que no se entrometería en
234 3, 3 | vuestros pies.~ - ¡Cómo! - dijo el fraile - , ¿no ha dejado
235 3, 3 | molestarte?~ - Cierto que no - dijo la señora - , pues desde
236 3, 3 | desmesuradamente lo tomó y dijo:~ - Hija, si de estas cosas
237 3, 3 | la de los demás conocía, dijo:~ - Señor, estas noches
238 3, 3 | el padre, muy enfadado, dijo:~ - ¿Cómo puedes negarlo,
239 3, 3 | que se avergonzaba mucho, dijo:~ - Claro que lo conozco,
240 3, 3 | quejumbres, llorando, le dijo:~ - Padre mío, ahora sí
241 3, 3 | negase él, no se lo creáis.~Dijo entonces el fraile:~ - Hija
242 3, 3 | por bueno.~ - Pues bien - dijo la señora - , por esta vez
243 3, 3 | y llevándole aparte, le dijo los mayores insultos que
244 3, 3 | hablar, primeramente le dijo:~ - ¿A qué viene este enojo,
245 3, 3 | recadero.~ - Es la verdad - dijo el fraile - que el recadero
246 3, 4 | hacia Pánfilo sonriéndose y dijo:~ - Pues ahora, Pánfilo,
247 3, 4 | él el hermano Puccio, le dijo así.~ - Ya me he dado cuenta
248 3, 4 | que así me lo prometes - dijo el monje - te la explicaré.
249 3, 4 | devoción.~El hermano Puccio dijo entonces:~ - Esto no es
250 3, 4 | pareciéndole buen invento, le dijo que de esto y de cualquiera
251 3, 4 | meneo todo lo que puedo!~Dijo entonces el hermano Puccio:~ - ¿
252 3, 4 | por lo que, de buena fe, dijo:~ - Mujer, ya te lo he dicho: «
253 3, 4 | que haces moverse todo.~Dijo entonces la mujer:~ - No
254 3, 4 | muchas veces bromeando le dijo:~ - Tú haces hacer una penitencia
255 3, 5 | Francesco, hubo quien le dijo que si él se lo pidiese
256 3, 5 | convenía dar gusto al marido, dijo que lo haría, y detrás del
257 3, 5 | encomiendo.~A todo esto no dijo la señora una sola palabra;
258 3, 5 | al encuentro, y riendo le dijo:~ - ¿Qué te parece? ¿He
259 3, 5 | tuvo mejor por ellas; y dijo:~ - Ahora es bien mío el
260 3, 5 | con mucha frecuencia, se dijo:~«¿Qué es lo que hago?, ¿
261 3, 6 | de Filippello. El cual le dijo:~ - Me habéis conjurado
262 3, 6 | pregunté qué quería aquélla. Me dijo: «Es ese aguijón de Filippello,
263 3, 6 | había dicho a Catella, y le dijo lo que entendía hacer, y
264 3, 6 | muy obligada le estaba, le dijo que lo haría de grado, y
265 3, 6 | adoctrinada por Ricciardo, dijo:~ - ¿Sois la señora que
266 3, 6 | Catella:~ - Sí soy.~ - Pues - dijo la buena mujer - , andad
267 3, 6 | recibiéndola en sus brazos dijo quedamente:~ - ¡Bien venida
268 3, 6 | modo que no pudiera irse, dijo:~ - Alma mía dulce, no os
269 3, 6 | con una de las manos, y dijo:~ - Señora, ya no puede
270 3, 6 | Ricciardo decía; por lo que dijo:~ - Ricciardo, yo no sé
271 3, 6 | palabras a ablandarla, tanto dijo, y tanto rogó y tanto juró
272 3, 7 | algunas fiestas unos a otros, dijo uno de ellos a la joven:~ -
273 3, 7 | compasión; y acercándose le dijo:~ - Señora, no os atribuléis;
274 3, 7 | levantó el rostro y, llorando, dijo:~ - Buen hombre, me pareces
275 3, 7 | vuestro marido.~ - ¿Cómo - dijo la señora - si eres de Constantinopla
276 3, 7 | Aldobrandino le contó y le dijo quién era ella, cuánto tiempo
277 3, 7 | como un muy santo varón, dijo:~ - Señora, levantaos y
278 3, 7 | una aflicción mucho mayor.~Dijo entonces la señora:~ - Señor,
279 3, 7 | enmendarlo.~ - Señora - dijo entonces el peregrino - ,
280 3, 7 | arrancármelo del corazón.~A lo que dijo el peregrino:~ - Al desventurado
281 3, 7 | mayor no tenía en el mundo.~Dijo entonces el peregrino:~ -
282 3, 7 | fraile que os reprendió dijo, esto es, que gravísimo
283 3, 7 | al oírselo a él decir, dijo:~ - Amigo de Dios, bastante
284 3, 7 | prometéroslo.~El peregrino le dijo:~ - Señora, Tedaldo no está
285 3, 7 | tuviese vuestra gracia.~Dijo entonces la señora.~ - Mirad
286 3, 7 | deshonestamente se ha dicho.~Entonces dijo el peregrino:~ - Señora,
287 3, 7 | veáis pronto.~La señora dijo entonces:~ - Lo hago y lo
288 3, 7 | esperanza de su marido, y dijo:~ - Señora, para que pueda
289 3, 7 | con ella, y mostrándoselo dijo:~ - Señora, ¿conocéis esto?~
290 3, 7 | señora lo vio lo reconoció y dijo:~ - Señor, sí, yo se lo
291 3, 7 | hablando en florentino, dijo:~ - ¿Y a mí, me conocéis?~
292 3, 7 | huir temerosa. Y Tedaldo le dijo:~ - Señora, no temáis, soy
293 3, 7 | besándola y abrazándola, dijo:~ - Señora, no es ahora
294 3, 7 | sentándose junto a él, le dijo:~ - Aldobrandino, soy un
295 3, 7 | ciertamente.~El peregrino entonces dijo:~ - Lo que quiero no es
296 3, 7 | caballero que la gobernaba dijo así.~ - Señor mío, todos
297 3, 7 | acercándose, con alegre gesto, dijo:~ - Carísima señora mía,
298 3, 7 | el día siguiente, al que dijo que quería que él con sus
299 3, 7 | comiendo los demás la fruta, y dijo:~ - Nada ha faltado a este
300 3, 7 | que viendo Aldobrandin, dijo:~ - ¿Qué es esto, Ermelina? ¿
301 3, 7 | retenga.~Aldobrandino le dijo:~ - ¡Vamos, vamos!, ¿crees
302 3, 8 | camino a su mayor deseo; y dijo:~ - Hija mía, creo que gran
303 3, 8 | voy a deciros.~La mujer dijo:~ - Padre mío, no dudéis
304 3, 8 | y así lo hará.~ - Pues - dijo la mujer - , ¿he de quedarme
305 3, 8 | celoso que nunca.~La mujer dijo:~ - Siempre que se cure
306 3, 8 | contenta; haced como gustéis.~Dijo entonces el abad:~ - Así
307 3, 8 | servicio?~ - Padre mío - dijo la señora - , lo que deseéis
308 3, 8 | como vos sois?~El abad le dijo:~ - Señora, vos podéis hacer
309 3, 8 | y salvación de mi vida.~Dijo entonces la señora:~ - Sí
310 3, 8 | estoy dispuesta.~ - Pues - dijo el abad - , me daréis vuestro
311 3, 8 | tales asuntos?~El abad le dijo:~ - Alma mía bella, no os
312 3, 8 | estaba bien hecho; por lo que dijo vergonzosamente que estaba
313 3, 8 | El abad contentísimo le dijo:~ - Y haremos que allí vaya
314 3, 8 | muchachito que tenía de él dijo que no entendía separarse
315 3, 8 | dedo otro hermoso anillo, dijo que estaba pronta y acordó
316 3, 8 | purgatorio.~ - ¿Cómo? - dijo Ferondo - . ¿Es que me he
317 3, 8 | Es que me he muerto?~Dijo el monje:~ - Ciertamente.~
318 3, 8 | beber, lo que viendo Ferondo dijo:~ - ¿Así que los muertos
319 3, 8 | Así que los muertos comen?~Dijo el monje:~ - Si, y esto
320 3, 8 | quiere que te sea ofrecido.~Dijo entonces Ferondo:~ - ¡Dómine,
321 3, 8 | pareciéndole el vino muy bueno, dijo:~ - ¡Dómine, házselo pagar,
322 3, 8 | habiendo gritado mucho, dijo:~ - ¡Ah!, ¿por qué me haces
323 3, 8 | por qué me haces esto?~Dijo el monje:~ - Porque así
324 3, 8 | Y por qué razón? - dijo Ferondo.~Dijo el monje:~ -
325 3, 8 | qué razón? - dijo Ferondo.~Dijo el monje:~ - Porque fuiste
326 3, 8 | en tu ciudad.~ - ¡Ay! - dijo Ferondo - , dices verdad,
327 3, 8 | porque no lo habría sido.~Dijo el monje:~ - De eso debías
328 3, 8 | hago que nunca seas celoso.~Dijo Ferondo:~ - ¿Pues vuelve
329 3, 8 | alguna vez quien se muere?~Dijo el monje:~ - Sí, quien Dios
330 3, 8 | quien Dios quiere.~ - ¡Oh! - dijo Ferondo - , si alguna vez
331 3, 8 | tenido que comer a oscuras.~Dijo el monje:~ - Sí lo hizo,
332 3, 8 | en las misas.~ - ¡Oh! - dijo Ferondo - , será verdad,
333 3, 8 | eres tú que me haces esto?~Dijo el monje:~ - También estoy
334 3, 8 | otra cosa de ti y de mí.~Dijo Ferondo:~ - ¿No hay aquí
335 3, 8 | nadie más que nosotros dos?~Dijo el monje:~ - Sí, millones,
336 3, 8 | ver ni oír, ni ellos a ti.~Dijo entonces Ferondo:~ - ¿Pues
337 3, 8 | nuestra tierra?~ - ¡Ojojú! - dijo el monje - , estamos a millas
338 3, 8 | Recontra, eso es mucho! - dijo Ferondo - , y a lo que me
339 3, 8 | dándose cuenta enseguida lo dijo al abad; por lo que a los
340 3, 8 | esto, se puso muy alegre, y dijo:~ - Mucho me place: Dios
341 3, 8 | levantarse de la oración, dijo:~ - Hijos, no temáis; tomad
342 3, 8 | corrió a sus pies y le dijo:~ - Padre mío, vuestras
343 3, 8 | hoy y siempre.~El abad dijo:~ - Alabado sea el poder
344 3, 8 | amigo y servidor de Dios.~Dijo Ferondo:~ - Señor, así ha
345 3, 9 | esperanzas de poder curarlo, y dijo:~ - Monseñor, si os place,
346 3, 9 | consejo de médico. La joven le dijo:~ - Monseñor, desprecias
347 3, 9 | vivió.~El rey, entonces se dijo: «Tal vez me ha mandado
348 3, 9 | habiendo decidido probarlo, dijo:~ - Damisela, y si no me
349 3, 9 | y altamente.~La joven le dijo:~ - Monseñor, verdaderamente
350 3, 9 | rey, sintiéndose curado, dijo:~ - Damisela, os habéis
351 3, 9 | lo hizo llamar y así le dijo:~ - Beltramo, sois ya maduro
352 3, 9 | os hemos dado por mujer.~Dijo Beltramo:~ - ¿Y quién es
353 3, 9 | correspondiera, todo ofendido dijo:~ - Monseñor, ¿pues me queréis
354 3, 9 | mujer tome jamás.~El rey le dijo:~ - ¿Pues queréis vos que
355 3, 9 | galardón?~ - Monseñor - dijo Beltramo - , podéis quitarme
356 3, 9 | matrimonio.~ - Sí lo estaréis - dijo el rey - , porque la damisela
357 3, 9 | cuales él, durísimamente, dijo:~ - Que haga lo que le plazca:
358 3, 9 | aquello, y finalmente les dijo que su intención no era
359 3, 9 | pobremente, saludándolas, dijo a la señora que cuando le
360 3, 9 | honrada señora, levantándose, dijo que estaba pronta a escucharla;
361 3, 9 | míos.~ - Con confianza - dijo la noble señora - , decid
362 3, 9 | ama.~La noble señora le dijo:~ - Señora, si el conde
363 3, 9 | como tenía el ánimo noble, dijo:~ - Señora, decidme lo que
364 3, 9 | haréis lo que os plazca.~Dijo entonces la condesa:~ -
365 3, 9 | imponer tal ayuda, sino que le dijo:~ - Señora, por merced de
366 3, 9 | después.~La honrada señora le dijo que si había hecho algo
367 3, 9 | obrar bien. La condesa le dijo:~ - Señora, mucho me place,
368 3, 9 | arrojándosele a los pies, dijo llorando:~ - Señor mío,
369 3, 9 | tanto se le parecían; pero dijo:~ - ¿Cómo puede haber sucedido
370 3, 10 | dátiles, y agua a beber, le dijo:~ - Hija mía, no muy lejos
371 3, 10 | un lugar, y sobre ella le dijo que se acostase. Hecho esto,
372 3, 10 | hacía aquello; Rústico le dijo:~ - Pronto lo sabrás, y
373 3, 10 | Alibech, y maravillándose, dijo:~ - Rústico, ¿qué es esa
374 3, 10 | tengo?~ - Oh, hija mía - dijo Rústico - , es el diablo
375 3, 10 | puedo soportarle.~Entonces dijo la joven:~ - Oh, alabado
376 3, 10 | no tengo yo ese diablo.~Dijo Rústico:~ - Dices bien,
377 3, 10 | tienes en lugar de esto.~Dijo Alibech:~ - ¿El qué?~Rústico
378 3, 10 | El qué?~Rústico le dijo:~ - Tienes el infierno,
379 3, 10 | infierno, sea como queréis.~Dijo entonces Rústico:~ - Hija
380 3, 10 | poco de dolor, por lo que dijo a Rústico:~ - Por cierto,
381 3, 10 | duele cuando se mete dentro.~Dijo Rústico:~ - Hija, no sucederá
382 3, 10 | diablo en el infierno, le dijo un día:~ - Rústico, si tu
383 3, 10 | responder a los envites; y le dijo que muchos diablos querrían
384 3, Con| cabeza de Filostrato, y dijo:~ - Pronto veremos si el
385 3, Con| Filostrato, al oír esto, dijo riéndose:~ - Si me hubieran
386 3, Con| dirigiéndose a las señoras, dijo:~ - Amorosas señoras, por
387 3, Con| cantase una canción; la cual dijo:~ - Señor mío, canciones
388 3, Con| de buena gana.~El rey le dijo:~ - Nada de lo tuyo podría
389 4, Pr | dónde iba. Filippo se lo dijo; al cual dijo el muchacho:~ -
390 4, Pr | Filippo se lo dijo; al cual dijo el muchacho:~ - Padre mío,
391 4, Pr | debían ya poder atraerlo, se dijo:~«Bien dice éste».~Por lo
392 4, Pr | que qué eran.~El padre le dijo:~ - Hijo mío, baja la vista,
393 4, Pr | mires, que son cosa mala.~Dijo entonces el hijo:~ - Pero ¿
394 4, Pr | decir, «mujeres», sino que dijo:~ - Se llaman gansas.~¡Maravillosa
395 4, Pr | visto hubiera, súbitamente dijo:~ - Padre mío, os ruego
396 4, Pr | gansas.~ - ¡Ay, hijo mío! - dijo el padre - , calla: son
397 4, Pr | joven, preguntándole, le dijo:~ - ¿Pues así son las cosas
398 4, Pr | las cosas malas?~ - Sí - dijo el padre.~Y él dijo entonces:~ -
399 4, Pr | Sí - dijo el padre.~Y él dijo entonces:~ - No sé lo que
400 4, Pr | yo la llevaré a pastar.~Dijo el padre:~ - No lo quiero; ¡
401 4, 1 | al verle, casi llorando dijo:~ - Guiscardo, mi benignidad
402 4, 1 | ningún rasgo alterado, así dijo a su padre:~ - Tancredo,
403 4, 1 | ojos hacia el sirviente, dijo:~ - No convenía sepultura
404 4, 1 | boca, lo besó y después dijo - : En todas las cosas y
405 4, 1 | abrazada, mirando el corazón, dijo - : ¡Ay!, dulcísimo albergue
406 4, 1 | cabeza y secándose los ojos, dijo:~ - Oh, corazón muy amado,
407 4, 1 | a llorar; y la señora le dijo:~ - Tancredo, guarda esas
408 4, 1 | pecho el muerto corazón, dijo:~ - Quedaos con Dios, que
409 4, 2 | rey con inconmovible gesto dijo:~ - Poco precio me parecería
410 4, 2 | paraíso?~Y además de esto dijo tantas cosas de esta hermosura
411 4, 2 | por lo que la mujer le dijo que era un animal y que
412 4, 2 | se le arrodilló delante y dijo:~ - Señora, os ruego por
413 4, 2 | levantarme de la cama hasta hoy.~Dijo entonces doña Trulla:~ - ¿
414 4, 2 | Y quién os castigó así?~Dijo fray Alberto:~ - Os lo diré:
415 4, 2 | perdonéis», dije yo. Y él dijo entonces: «Te perdono con
416 4, 2 | mientras vivas». Lo que me dijo después no me atrevo a decíroslo
417 4, 2 | veracísimas, y luego de un poco dijo:~ - Bien os decía yo, fray
418 4, 2 | decís lo que el ángel os dijo después.~Fray Alberto dijo:~ -
419 4, 2 | dijo después.~Fray Alberto dijo:~ - Señora, pues que me
420 4, 2 | mundo. Este ángel Gabriel me dijo que os dijera que le gustáis
421 4, 2 | por feliz.~Doña Bachillera dijo entonces que mucho le placía
422 4, 2 | no la asustara.~Entonces dijo fray Alberto:~ - Señora,
423 4, 2 | estará mi alma en el paraíso.~Dijo entonces doña Poco - hila:~ -
424 4, 2 | este consuelo.~Entonces dijo fray Alberto:~ - Así, haréis
425 4, 2 | de ello, muchas cosas le dijo de la gloria celestial.
426 4, 2 | fábulas.~A la que fray Alberto dijo:~ - Señora, yo no sé cómo
427 4, 2 | No os lo digo yo? - dijo la señora - . Vuestro cuerpo
428 4, 2 | señal unos cuantos días.~Dijo entonces fray Alberto:~ -
429 4, 2 | sal tenía en la calabaza, dijo:~ - Si supierais a quién
430 4, 2 | como quien bien la conocía, dijo:~ - Señora, podréis decir
431 4, 2 | que poco meollo tenía, dijo:~ - Comadre, no puede decirse,
432 4, 2 | para hacerla hablar más, y dijo:~ - A fe, señora, que si
433 4, 2 | ángeles hacían estas cosas.~Dijo la mujer:~ - Comadre, estáis
434 4, 2 | lo metió en su cama y le dijo que allí hasta su vuelta
435 4, 2 | Alberto salir de allí, le dijo el buen hombre:~ - No hay
436 4, 2 | parientes de la mujer, y le dijo a aquél adónde debía llevarlo:
437 4, 2 | mayor infamia que nunca se dijo a ningún bribón, y, además
438 4, 3 | poco ensimismado y luego dijo volviéndose a ella:~ - Algo
439 4, 3 | volviéndose a Laureta, dijo:~ - Señora, seguid vos con
440 4, 3 | puede ser.~Laureta, riendo, dijo:~ - Demasiado cruel estáis
441 4, 3 | su casa llamándoles les dijo:~ - Carísimos jóvenes, nuestro
442 4, 3 | lo que ella quisiese; le dijo que todas las cosas necesarias
443 4, 3 | dicho le preguntaban, les dijo que por parte de sus señoras
444 4, 3 | de muchas palabras, se la dijo.~Folco, vencido por el dolor
445 4, 3 | infinitamente alegre, le dijo:~ - Vamos pronto allí donde
446 4, 4 | Gerbino, a sus compañeros dijo:~ - Señores, si sois tan
447 4, 5 | uno de sus hermanos le dijo:~ - ¿Qué quiere decir esto? ¿
448 4, 5 | podridas, y le pareció que le dijo:~ - Oh, Isabetta, no haces
449 4, 5 | lo habían enterrado, le dijo que no lo llamase más ni
450 4, 6 | orden. Pánfilo, entonces, dijo:~El sueño contado en la
451 4, 6 | Gabriotto, al oírla, se rió y dijo que gran necedad era creer
452 4, 6 | se veía cada día; y luego dijo:~ - Si yo hubiese querido
453 4, 6 | gran suspiro, la abrazó y dijo:~ - ¡Ay de mí, alma mía,
454 4, 6 | el regazo, casi llorando dijo:~ - Oh, dulce señor mío, ¿
455 4, 6 | muerto rostro de Cabriotto, dijo la joven a la nodriza:~ -
456 4, 6 | sepultado.~A lo que la nodriza dijo:~ - Hija mía, no hables
457 4, 6 | que habían cogido juntos, dijo a la nodriza:~ - De aquí
458 4, 6 | la señoría, francamente dijo:~ - Sé quiénes sois y que
459 4, 6 | que no podía venderle, y dijo que si ella su voluntad
460 4, 6 | se le arrojó a los pies y dijo:~ - Padre mío, no creo que
461 4, 6 | hija tiernamente en pie, y dijo:~ - Hija mía, mucho me hubiera
462 4, 7 | inflamándose, sucedió que Pasquino dijo a Simona que firmemente
463 4, 7 | pudiesen estar juntos. Simona dijo que le placía, y dando a
464 4, 7 | luego, con mejor juicio, dijo:~ - Parece que esta salvia
465 4, 8 | pedir peras al olmo, les dijo:~ - Este muchacho nuestro,
466 4, 8 | por su enamoramiento, le dijo graves insultos; y luego,
467 4, 8 | en el pecho, simplemente dijo:~ - ¡Oh, alma mía! ¿Duermes
468 4, 8 | pero el joven prontamente dijo - : por Dios, no grites,
469 4, 8 | oyendo ella toda temblorosa dijo:~ - ¡Ah, por Dios, Girólamo,
470 4, 8 | acababa de sucederle a ella le dijo que le había sucedido a
471 4, 8 | falta.~Entonces la joven dijo:~ - Pues eso tenemos que
472 4, 8 | cuya casa había muerto, dijo a Salvestra:~ - Anda, échate
473 4, 9 | venir, se maravilló mucho y dijo al marido:~ - ¿Y cómo es
474 4, 9 | llamar al cocinero y le dijo:~ - Coge aquel corazón de
475 4, 9 | señora lo había comido todo, dijo:~ - Señora, ¿qué tal os
476 4, 9 | ayude Dios como lo creo - dijo el caballero - y no me maravillo
477 4, 9 | se quedó callada; luego dijo:~ - ¿Cómo? ¿Qué es lo que
478 4, 9 | preguntarlo, y luego de un poco dijo:~ - Habéis hecho lo que
479 4, 10 | habiendo visto el maestro, dijo a sus parientes que, si
480 4, 10 | y viéndolo sin sentido, dijo lo mismo que decía la señora,
481 4, 10 | casa.~A lo que la señora dijo:~ - ¿Y dónde podremos ponerlo
482 4, 10 | había visto, y ella volvió y dijo que sí. La criada, entonces,
483 4, 10 | mundo?~A quien el maestro dijo:~ - Mujer, te crees que
484 4, 10 | había parecido muerto, y dijo:~ - Maestro, nosotras no
485 4, 10 | de Ruggeri, volvió y le dijo:~ - Señora, de Ruggeri todos
486 4, 10 | A quien el carpintero dijo: «Mienten ellos porque nunca
487 4, 10 | óptimamente cómo había sido, dijo a la criada lo que había
488 4, 10 | proteger su honor.~La criada dijo:~ - Señora, decidme cómo,
489 4, 10 | he cometido contra vos.~Dijo el médico:~ - ¿Y de cuál?~
490 4, 10 | criada, no dejando de llorar, dijo:~ - Señor, sabéis quién
491 4, 10 | levantándose de la molienda, dijo:~ - Señor, tenéis aquí a
492 4, Con| y especialmente cuando dijo que el magistrado había
493 4, Con| dirigiendo Filomena la danza, dijo la reina:~ - Filostrato,
494 5, Pr | ello se dispuso de grado, y dijo así.~ ~
495 5, 1 | delante, se maravilló mucho, y dijo:~ - Cimone, ¿qué vas buscando
496 5, 1 | a por ella su esposo, se dijo Cimone:~«Ahora es tiempo
497 5, 1 | prisioneros.~A los que Cimone dijo:~ - Jóvenes, ni deseo de
498 5, 1 | cual, viéndola llorar, le dijo:~ - Noble señora, no te
499 5, 1 | tomarse para responder, dijo:~ - Lísimaco, ni más fuerte
500 5, 1 | fuerza.~A quien Lísimaco dijo:~ - El tercer día a partir
1-500 | 501-1000 | 1001-1283 |