1-500 | 501-1000 | 1001-1283
Jornada, Nov.
501 5, 2 | lisonjeó allí que ella le dijo cómo había llegado hasta
502 5, 2 | hablaba ladino; y ella le dijo que de Trápani era y que
503 5, 2 | a Susa, y llegada allí, dijo:~ - Costanza, yo te llevaré
504 5, 2 | mejor ventura.~Y como lo dijo, lo hizo. La señora, que
505 5, 2 | muchísimo en defenderla, dijo a uno de aquellos que a
506 5, 2 | ganaría la guerra.~El guardián dijo estas palabras a su señor,
507 5, 2 | vuestra batalla.~Y el rey le dijo:~ - Sin duda si esto pudiera
508 5, 2 | vencedor.~Y Martuccio le dijo:~ - Señor mío, si lo queréis,
509 5, 2 | todos sus asuntos, y le dijo que deseaba ir a Túnez para
510 5, 2 | donde Martuccio estaba, le dijo:~ - Martuccio, a mi casa
511 5, 2 | maravilla, y luego, suspirando, dijo:~ - ¡Oh, Costanza mía! ¿
512 5, 2 | como Martuccio había dicho, dijo:~ - Pues muy bien lo has
513 5, 3 | vio, por lo que gritando dijo:~ - ¡Pietro, salvémonos
514 5, 3 | doce millas desde aquí.~Dijo entonces la joven:~ - ¿Y
515 5, 3 | antes que fuera de día.~Dijo entonces la joven:~ - ¿Os
516 5, 3 | las palabras la asustasen, dijo:~ - Si place a Dios, nos
517 5, 3 | no lo comiesen.~ - Pues - dijo el comandante de la compañía -
518 5, 3 | haciéndose ya de día, le dijo:~ - Ahora que el día viene,
519 5, 3 | que habría sido muerto.~Dijo entonces a la joven.~ -
520 5, 3 | que agradaba a la joven, dijo:~ - ¿De qué me preocupo
521 5, 3 | volviéndose a ellos les dijo:~ - Si esto tenéis en el
522 5, 4 | buscando ocasión y valor, le dijo:~ - Caterina, te ruego que
523 5, 4 | valor dio a Ricciardo y le dijo:~ - Por mí no quedará nada
524 5, 4 | la mía.~La joven entonces dijo:~ - Ricciardo, ves lo vigilada
525 5, 4 | muchas cosas, súbitamente dijo:~ - Dulce Caterina mía,
526 5, 4 | que allí duerma.~Ricciardo dijo que sí, y dicho esto, una
527 5, 4 | no había podido dormir.~Dijo la madre:~ - Hija, pero ¿
528 5, 4 | calor ninguno.~Y Caterina le dijo:~ - Madre mía, deberíais
529 5, 4 | mujeres mayores.~La señora dijo entonces:~ - Hija, es verdad,
530 5, 4 | mejor.~ - Quiera Dios - dijo Caterina - , pero no suele
531 5, 4 | refrescándose.~ - Pues - dijo la señora - , ¿qué vamos
532 5, 4 | alcoba.~La madre entonces dijo:~ - Hija, cálmate; se lo
533 5, 4 | ello un tanto malhumorado, dijo:~ - ¿Qué ruiseñor es ése
534 5, 4 | mañana a micer Lizio y le dijo:~ - Micer, vos no queréis
535 5, 4 | Micer Lizio, al oír esto, dijo:~ - Vaya, ¡que le hagan
536 5, 4 | puerta silenciosamente, dijo:~ - Voy a ver cómo el ruiseñor
537 5, 4 | cogido y lo tiene en la mano.~Dijo la señora:~ - ¿Cómo puede
538 5, 4 | Cómo puede ser eso?~Dijo micer Lizio:~ - Lo verás
539 5, 4 | pero micer Francisco le dijo:~ - Mujer, guárdate, si
540 5, 4 | incorporándose en la cama dijo:~ - Señor mío, os pido merced
541 5, 4 | me matéis.~Micer Lizio le dijo:~ - Ricciardo, esto no lo
542 5, 5 | rato se hubieron reído, dijo la reina:~ - Ciertamente,
543 5, 5 | prometiéndole.~A quien Crivello dijo:~ - Mira, en esto no podré
544 5, 5 | que esté bien.~Giannole le dijo que no quería más, y quedaron
545 5, 5 | Giacomino no cenaba allí, y le dijo que estuviera cerca de la
546 5, 5 | concertado con Giannole, se dijo:~«¿Qué me importa ésta?
547 5, 5 | faentina; a los que Giacomino dijo:~ - Guidotto de Cremona
548 5, 5 | la hora de su muerte me dijo que cuando esta ciudad fue
549 5, 5 | otros, se le acercó y le dijo:~ - Bernabuccio, ¿oyes lo
550 5, 5 | oyes lo que dice Giacomino?~Dijo Bernabuccio:~ - Sí, y ha
551 5, 5 | dice.~A quien Guigliemino dijo:~ - Con certeza aquélla
552 5, 5 | no quedándose en esto, dijo a Giacomino que le pedía
553 5, 5 | escabullese, y vuelto a Giacomino dijo:~ - Hermano mío, ésta es
554 5, 6 | llevase con él; y Gianni le dijo que nada le agradaría tanto
555 5, 6 | compañero que tenía consigo, dijo:~ - ¿Qué te parece esta
556 5, 6 | irse, lo llamó Gianni y le dijo:~ - ¡Ah, señor mío! Si puede
557 5, 6 | pregunto que cuál.~Gianni le dijo:~ - Veo que debo, y muy
558 5, 6 | consolado.~Ruggier, sonriendo, dijo:~ - Haré con gusto que la
559 5, 6 | decirle lo que pensaba, y le dijo:~ - Rey, ¿en qué te han
560 5, 6 | sean quemados?~El rey se lo dijo.~Continuó Ruggier:~ - La
561 5, 6 | quemen?~El rey repuso que no.~Dijo entonces Ruggier:~ - Y yo
562 5, 7 | este granizo!~Y la joven dijo:~ - ¡Mucho me gustaría!~
563 5, 7 | decidido a huir, se lo dijo; la cual, oyéndolo dijo:~ -
564 5, 7 | dijo; la cual, oyéndolo dijo:~ - Si te vas, me mataré
565 5, 7 | Pietro, que mucho la amaba, dijo:~ - ¿Cómo quieres, señora
566 5, 7 | la pena.~A quien la joven dijo:~ - Pietro, mi pecado bien
567 5, 7 | sabrá nunca.~Pietro entonces dijo:~ - Puesto que me lo prometes
568 5, 7 | desmesuradamente afligida, le dijo grandes injurias y quiso
569 5, 7 | había estado la señora, dijo que no podía ser verdad
570 5, 7 | parido un hijo varón, y dijo:~ - O manifiestas de quién
571 5, 7 | cuchillo desnudo con ello, y dijo:~ - Ve con estas dos cosas
572 5, 7 | hablando en armenio, le dijo:~ - ¿De dónde fuiste y cuyo
573 5, 7 | fue a micer Currado y le dijo así:~ - Micer, aquel a quien
574 5, 7 | a por micer Amérigo y le dijo aquellas cosas.~Micer Amérigo,
575 5, 7 | dejándola, se volvió a él y le dijo cómo estaba el asunto. De
576 5, 7 | pareció saltar al paraíso; y dijo que esto sería una grandísima
577 5, 8 | pudiendo decir tanto que no, dijo que lo haría, y haciendo
578 5, 8 | allí pabellones y tiendas, dijo a quienes le habían acompañado
579 5, 8 | acercándose al cual Nastagio, dijo:~ - No sé quién eres tú
580 5, 8 | pueda.~El caballero entonces dijo:~ - Nastagio, yo fui de
581 5, 8 | parientes y amigos, les dijo:~ - Muchas veces me habéis
582 5, 8 | a su padre y a su madre dijo que quería ser la mujer
583 5, 9 | hablar, con alegre gesto, dijo:~A mí me corresponde ahora
584 5, 9 | veces estos proferimientos, dijo:~ - Madre mía, si hacéis
585 5, 9 | con reverencia saludado, dijo:~ - ¡Bien hallado seáis,
586 5, 9 | quien hacer acompañarla, dijo:~ - Señoras, pues que nadie
587 5, 9 | el almuerzo que podía él, dijo que estaba preparado. Con
588 5, 9 | respuesta de Federigo.~El cual dijo así:~ - Señora, desde que
589 5, 9 | tal halcón para honrarla, dijo a sus hermanos:~ - Yo de
590 5, 10 | del marido podría ser, se dijo:~«Este desdichado me abandona
591 5, 10 | cumplidamente. A quien la vieja dijo:~ - Hija mía, sabe Dios (
592 5, 10 | cual, entrando en casa, le dijo:~ - Muy pronto la habéis
593 5, 10 | Y cómo ha sido eso? - dijo la mujer. Pietro entonces
594 5, 10 | la mujer. Pietro entonces dijo:~ - Te lo diré. Estando
595 5, 10 | puerta sin abrirnos, furioso dijo: «¿Qué quiere decir esto? ¿
596 5, 10 | se escapaba, muchas veces dijo al que estornudaba que saliese,
597 5, 10 | aplastándolos todavía fuertemente, dijo:~ - ¿Quién anda ahí?~Y corriendo
598 5, 10 | siendo reconocido por Pietro, dijo:~ - Levántate y no temas
599 5, 10 | por qué.~El jovencillo le dijo todo; no menos contento
600 5, 10 | Pietro frente a ella le dijo:~ - Si tanto censurabas
601 5, 10 | tan hermoso, cobró valor y dijo:~ - Segura estoy de que
602 5, 10 | poco se preocupaba de ella, dijo:~ - Calla ya, mujer: que
603 5, 10 | todavía.~ - Claro que no - dijo la mujer - , que no ha cenado,
604 5, 10 | para cenar.~ - Pues anda - dijo Pietro - , danos de cenar
605 5, Con| contento de la compañía dijo:~ - Ya hemos oído muchas
606 5, Con| dejase aquélla y dijese otra.~Dijo Dioneo:~ - Señora, si tuviese
607 5, Con| un mayo en la campiña»?~Dijo la reina:~ - No, di otra.~ -
608 5, Con| No, di otra.~ - Pues - dijo Dioneo - ; diré: «Doña Simona
609 5, Con| octubre».~La reina, riendo, dijo:~ - ¡Ah, en mala hora!,
610 5, Con| place, que no queremos ésa.~Dijo Dioneo:~ - No, señora, no
611 5, Con| aunque las demás riesen, dijo:~ - Dioneo, deja las bromas
612 VII, Pr | volviéndose a él con mal gesto, dijo:~ - ¡Ved este animal de
613 VII, Pr | volviéndose a la reina, dijo: - Señora, éste quiere saber
614 VII, Pr | riendo, volviéndose a Dioneo, dijo:~ - Dioneo, éste es asunto
615 VII, Pr | volviéndose a Tíndaro, le dijo:~ - Oye, bien lo decía yo:
616 VII, 1 | esperaban llegar todos a pie, dijo uno de los caballeros de
617 VII, 1 | cómo salir, placenteramente dijo:~ - Señor, este caballo
618 VII, 2 | visto una o dos mañanas, dijo la tercera:~ - ¿Qué es eso,
619 VII, 2 | volviéndose a los embajadores les dijo sonriendo:~ - Señores, bueno
620 VII, 2 | los vasos se adelantaban dijo:~ - Compañeros, apartaos
621 VII, 2 | el cual al verlo Cisti dijo:~ - Hijo, micer Geri no
622 VII, 2 | volvió a micer Geri y se lo dijo así, micer Geri le dijo:~ -
623 VII, 2 | dijo así, micer Geri le dijo:~ - Vuelve allí y dile que
624 VII, 2 | servidor, volviendo, le dijo:~ - Cisti, es verdad que
625 VII, 2 | hijo, que no.~ - Entonces - dijo el servidor - , ¿a quién
626 VII, 2 | ojos de la inteligencia, y dijo al servidor:~ - Déjame ver
627 VII, 2 | le llevas. - Y viéndolo, dijo - : Cisti dice bien.~E insultándole,
628 VII, 2 | apropiado; viendo el cual, Cisti dijo:~ - Ahora sé bien que te
629 VII, 2 | al encontrarse con él le dijo:~ - Señor, no querría que
630 VII, 3 | mariscal una mano en el hombro, dijo:~ - Nonna, ¿qué piensas
631 VII, 4 | Neifile que siguiese; la cual dijo:~Por mucho que el rápido
632 VII, 4 | Ghichibio le contestó cantando y dijo:~ - No os la daré yo, señora
633 VII, 4 | enfadándose la señora Brunetta, le dijo:~ - Por Dios te digo que
634 VII, 4 | Currado, entonces, enojado, dijo:~ - ¿Cómo diablos no tienen
635 VII, 4 | de las palabras, sino que dijo:~ - Puesto que dices que
636 VII, 4 | mostrándolas a Currado, dijo:~ - Muy bien podéis, señor,
637 VII, 4 | están.~Currado, viéndolas, dijo:~ - Espérate que te enseñaré
638 VII, 4 | volviéndose a Ghichibio, dijo:~ - ¿Qué te parece, truhán? ¿
639 VII, 4 | dónde le venía la respuesta, dijo:~ - Señor, sí, pero vos
640 VII, 4 | convirtió en fiestas y risa, y dijo:~ - Ghichibio, tienes razón:
641 VII, 5 | mismo, comenzó a reírse y dijo:~ - Giotto, ¿cuándo, si
642 VII, 6 | reírse sarcásticamente y dijo:~ - Idos por ahí, idos,
643 VII, 6 | conociésemos a los Baronci como tú.~Dijo Scalza:~ - No, por el Evangelio,
644 VII, 6 | quien queráis.~Entre quienes dijo uno, que se llamaba Neri
645 VII, 6 | volviéndose hacia Scalza luego, dijo:~ - ¿Y cómo podrás demostrar
646 VII, 6 | demostrar esto que afirmas?~Dijo Scalza:~ - ¿Que cómo? Lo
647 VII, 6 | rostro de micer Forese, dijo que habría sido horrible
648 VII, 7 | aquello de que era acusada, le dijo:~ - Señora, como veis, aquí
649 VII, 8 | preguntándole Fresco le dijo:~ - Cesca, ¿qué es esto,
650 VII, 8 | afectadas de la sobrina, dijo:~ - Hija, si así te molestan
651 VII, 9 | rodeado por ellos, prestamente dijo:~ - Señores, en vuestra
652 VII, 9 | Betto, volviéndose a ellos, dijo:~ - Los aturdidos sois vosotros
653 VII, 10 | avanzando hacia ellos, dijo:~ - Señores y señoras, como
654 VII, 10 | las calzas descosidas, le dijo, como si hubiera sido el
655 VII, 10 | favor de sus intenciones dijo muchas palabras; y teniendo
656 VII, 10 | rostro y las manos al cielo dijo de manera que fue oído por
657 VII, 10 | y volviéndose al pueblo, dijo:~ - Señores y señoras, debéis
658 VII, Con| en la cabeza a Dioneo y dijo:~ - Es tiempo, Dioneo, que
659 VII, Con| señorío le mandó; y luego dijo:~ - Valerosas señoras, de
660 VII, Con| Ella, como habéis oído, dijo que no tenía una vecina
661 VII, Con| aparte a las otras señoras, dijo:~ - Desde que estarnos aquí
662 VII, Con| podría imaginarse. Y según me dijo luego alguna de ellas, el
663 VII, Con| quienes Pampínea, riendo, dijo:~ - Pues ya os hemos engañado
664 VII, Con| engañado hoy.~ - ¿Y cómo? - dijo Dioneo - . ¿Comenzáis primero
665 VII, Con| obras que las palabras?~Dijo Pampínea:~ - Señor nuestro,
666 VII, Con| volviéndose a Elisa, le dijo amablemente:~ - Hermosa
667 VII, Con| de la noche había pasado, dijo a todos que se fuesen a
668 1, 1 | Federigo alguna vez, y le dijo que al pie de un melocotonero
669 1, 1 | un poco a la mujer y le dijo:~ - Tessa, ¿oyes lo que
670 1, 1 | como que se despertaba, y dijo:~ - ¿Qué dices, eh?~ - Digo -
671 1, 1 | Qué dices, eh?~ - Digo - dijo Gianni - que parece que
672 1, 1 | hasta que ha sido día claro.~Dijo entonces Gianni:~ - Anda,
673 1, 1 | Gianni estaba dentro, y dijo al marido:~ - Muy bien,
674 1, 1 | conjuramos, ya que estás tú aquí.~Dijo Gianni:~ - ¿Pues cómo se
675 1, 1 | Pues cómo se le conjura?~Dijo la mujer:~ - Yo bien lo
676 1, 1 | santa y buena oración, y dijo que la había probado muchas
677 1, 1 | vayamos a conjurarlo.~Gianni dijo que muy bien le parecía;
678 1, 1 | estaba; y llegados allí, dijo la mujer a Gianni:~ - Ahora
679 1, 1 | escupe cuando yo te lo diga .~Dijo Gianni:~ - Bien.~Y la mujer
680 1, 1 | mujer comenzó la oración, y dijo:~ - Espantajo, espantajo,
681 1, 1 | mi Gianni.~Y dicho así, dijo al marido:~ - ¡Escupe, Gianni!~
682 1, 2 | en la manera de llamar, dijo:~ - ¡Ay! Giannelo mío, muerta
683 1, 2 | marido y con mal gesto le dijo:~ - ¿Pues qué novedad es
684 1, 2 | tenías que estar trabajando!~Dijo el marido:~ - ¡Bah, mujer!,
685 1, 2 | y me da cinco liriados !~Dijo entonces Peronella:~ - Y
686 1, 2 | puso más que contento, y dijo al que había venido con
687 1, 2 | que cinco.~El buen hombre dijo:~ - ¡Sea en buena hora!~
688 1, 2 | hora!~Y se fue.~Y Peronella dijo al marido:~ - ¡Ven aquí,
689 1, 2 | el marido, que ya venía, dijo:~ - Aquí estoy, ¿qué quieres?~
690 1, 2 | Aquí estoy, ¿qué quieres?~Dijo Giannello:~ - ¿Quién eres
691 1, 2 | el trato de esta tinaja.~Dijo el buen hombre:~ - Habla
692 1, 2 | conmigo, que soy su marido.~Dijo entonces Giannello:~ - La
693 1, 2 | antes no la veo limpia.~Dijo Peronella entonces:~ - No,
694 1, 2 | la limpiará.~Y el marido dijo:~ - Sí, por cierto.~Y dejando
695 1, 2 | fuera.~Por lo que Peronella dijo a Giannello:~ - Coge esta
696 1, 2 | Giannello, mirando dentro, dijo que estaba bien y que estaba
697 1, 3 | conveniente le pareció se lo dijo, y así se hizo.~Habiéndose,
698 1, 3 | conceder lo que se les pide, y dijo:~ - ¿Cómo, fray Rinaldo,
699 1, 3 | fraile.~La señora se rió y dijo:~ - ¡Ay, triste de mí! Sois
700 1, 3 | quisierais.~A quien fray Rinaldo dijo:~ - Sois tonta si lo dejáis
701 1, 3 | marido.~ - Decís verdad - dijo el fraile - . ¿Y vuestro
702 1, 3 | repuso la señora.~ - Pues - dijo el fraile - y yo, que soy
703 1, 3 | Doña Agnesa, oyendo esto, dijo:~ - Muerta soy, que aquí
704 1, 3 | camiseta; el cual esto oyendo, dijo tristemente:~ - Decís verdad;
705 1, 3 | inspiración súbita ayudada, dijo:~ - Pues vestíos; y cuando
706 1, 3 | la alcoba y, abriéndola, dijo - : Marido mío, te digo
707 1, 3 | oyó esto, todo se pasmó, y dijo:~ - ¿Cómo?~ - Oh, marido
708 1, 3 | Cómo?~ - Oh, marido mío - dijo la mujer - , le vino antes
709 1, 3 | y, cogiéndolo en brazos, dijo: «Comadre, esto son lombrices
710 1, 3 | que dando un gran suspiro dijo:~ - Quiero ir a verle.~Dijo
711 1, 3 | dijo:~ - Quiero ir a verle.~Dijo la mujer:~ - No vayas, que
712 1, 3 | Señor, sí.~ - Pues - dijo fray Rinaldo - , venid aquí.~
713 1, 3 | allá fue y fray Rinaldo le dijo:~ - Tomad a vuestro hijo,
714 1, 3 | y entrando en la alcoba dijo:~ - Fray Rinaldo, las cuatro
715 1, 3 | todas.~A quien fray Rinaldo dijo:~ - Hermano mío, tienes
716 1, 4 | lo hubo sufrido un tanto, dijo:~ - Mujer, te cansas en
717 1, 4 | recurrió a las amenazas y dijo:~ - Si no me abres te haré
718 1, 4 | por la cual cosa, la mujer dijo:~ - Pues ya no puedo sufrir
719 1, 5 | donde daba la grieta y se dijo:~«Si fuese ésta la alcoba
720 1, 5 | fiesta de Navidad, la mujer dijo al marido que, si le placía,
721 1, 5 | cristianos; a lo que el celoso dijo:~ - ¿Y qué pecado has hecho
722 1, 5 | que quieres confesarte?~Dijo la mujer:~ - ¿Cómo? ¿Crees
723 1, 5 | mujer que quería confesarse, dijo que no podía oírla, pero
724 1, 5 | cual, al ver aquello, se dijo a sí misma:~«Alabado sea
725 1, 5 | demás cosas que la señora le dijo, habiéndole dicho primero
726 1, 5 | Señor, sí.~ - Pues - dijo el celoso - ¿cómo puede
727 1, 5 | acostarse el cura?~ - Señor - dijo la mujer - , el arte con
728 1, 5 | conmigo; y esto nunca falla.~Dijo entonces el celoso:~ - Señora,
729 1, 5 | completo de ello.~La mujer le dijo:~ - Señor, esto no creo
730 1, 5 | no podré absolveros.~Le dijo la mujer:~ - Lo siento mucho:
731 1, 5 | podría hacerlo os lo diría.~Dijo entonces el celoso:~ - En
732 1, 5 | continuaremos.~La mujer le dijo:~ - Señor, no hagáis tal
733 1, 5 | paz con él.~El celoso le dijo:~ - Señora, no temáis por
734 1, 5 | nunca os dirá una palabra.~Dijo entonces la señora:~ - Si
735 1, 5 | esperar por si venía el cura, dijo a la mujer:~ - Esta noche
736 1, 5 | inmediato vino allí; la mujer le dijo lo que había hecho por la
737 1, 5 | después de comer, y luego dijo:~ - Estoy segura de que
738 1, 5 | joven, muy contento de esto, dijo: - Señora, dejadme hacer.~
739 1, 5 | conveniente.~El celoso le dijo:~ - Mala mujer, a pesar
740 1, 5 | cortaré las venas.~La mujer dijo que no era verdad que estuviera
741 1, 5 | de un cura.~ - ¿Cómo? - dijo el celoso - . ¿No le dijiste
742 1, 5 | que te confesó?~La mujer dijo:~ - No que te lo hubiera
743 1, 5 | lo dije.~ - Pues dime - dijo el celoso - , quién es ese
744 1, 5 | La mujer se echó a reír y dijo:~ - Me agrada mucho cuando
745 1, 6 | Lionetto y, llamándola, le dijo:~ - Señora, micer Lambertuccio
746 1, 6 | abrazándola y besándola, le dijo:~ - Alma mía, oí que vuestro
747 1, 6 | la alcoba de la señora y dijo:~ - Señora, aquí está el
748 1, 6 | cama, tomó un partido y dijo a micer Lambertuccio:~ -
749 1, 6 | con él.~Micer Lambertuccio dijo que de buena gana; y sacando
750 1, 6 | palabras y de su rostro y le dijo:~ - ¿Qué es esto, señor?~
751 1, 6 | y montándose encima, no dijo sino:~ - Por el cuerpo de
752 1, 6 | llena de miedo, a la cual dijo:~ - ¿Qué es esto? ¿A quién
753 1, 6 | abierta, y todo tembloroso dijo: «Señora, ayudadme por Dios,
754 1, 6 | se bajó como lo visteis.~Dijo entonces el marido.~ - Mujer,
755 1, 6 | escondido.~El caballero dijo:~ - ¿Dónde estás? Sal con
756 1, 6 | donde se había escondido.~Dijo entonces el caballero:~ - ¿
757 1, 6 | calle, echó mano al puñal y dijo: «Traidor, ¡muerto eres!».
758 1, 6 | noble señora, me he salvado.~Dijo entonces el caballero:~ -
759 1, 7 | había ordenado que siguiese, dijo:~Amorosas señoras, si no
760 1, 7 | amistad con su posadero, le dijo que de buena gana entraría
761 1, 7 | pudiese encontrar; al cual dijo el posadero:~ - Tú eres
762 1, 7 | hablaré de ello.~Y como dijo, así lo hizo; y antes que
763 1, 7 | suspiro.~La señora, mirándolo, dijo:~ - ¿Qué tienes, Aniquino? ¿
764 1, 7 | la razón de mi suspiro.~Dijo entonces la señora:~ - ¡
765 1, 7 | suspiros.~A quien Aniquino dijo:~ - Señora, mucho temo que
766 1, 7 | persona.~A quien la señora dijo:~ - Por cierto que no me
767 1, 7 | a nadie nunca.~Entonces dijo Aniquino:~ - Puesto que
768 1, 7 | lágrimas en los ojos le dijo quién era él, lo que de
769 1, 7 | Egano que dormía; al cual dijo:~ - No quise decirte nada
770 1, 7 | señora repuso a Egano, y dijo:~ - Yo te lo diré. Yo creía
771 1, 7 | sí.~Egano, oyendo esto, dijo:~ - Por cierto que conviene
772 1, 7 | volver a vestirse, y así le dijo:~ - Dulces labios míos,
773 1, 7 | salió al encuentro; al cual dijo Aniquino:~ - ¡Ay, mala mujer,
774 1, 7 | venido al jardín.~Egano dijo:~ - Así no hubiera ido,
775 1, 7 | probarte.~ - Entonces - dijo la señora - , alabado sea
776 1, 7 | estima y honrarle.~Egano dijo:~ - Por cierto que dices
777 1, 8 | volviéndose hacia Neifile, dijo:~ - Decid vos.~La cual,
778 1, 8 | atado al pie de su mujer, se dijo a sí mismo:~«Por cierto
779 1, 8 | cabellos, como decimos, dijo:~ - Mala mujer, no entiendo
780 1, 8 | oyéndolos venir doña Sismonda, dijo:~ - ¿Quién anda ahí?~A quien
781 1, 8 | tú, mala mujer, quién es.~Dijo entonces doña Sismonda:~ - ¿
782 1, 8 | Y poniéndose en pie, dijo - : Hermanos míos, sed bien
783 1, 8 | les decía todo.~La mujer dijo:~ - No sé qué deba deciros,
784 1, 8 | volviéndose a Arriguccio, dijo:~ - ¡Ay, marido mío! ¿Qué
785 1, 8 | volviéndose a sus hermanos, dijo:~ - Hermanos míos, veo que
786 1, 8 | volviéndose a sus hijos, dijo - : Hijos, bien os decía
787 1, 9 | cual confiaba mucho, y le dijo así:~ - Lusca, los beneficios
788 1, 9 | a buscarle.~La camarera dijo que lo haría de buen grado;
789 1, 9 | por sus duras palabras, le dijo:~ - Pirro, de éstas y de
790 1, 9 | a hablar a la camarera y dijo:~ - Lusca, sabes que con
791 1, 9 | bien dispuesto, y así le dijo:~ - Pirro, yo te mostré
792 1, 9 | él reputaba a Nicostrato, dijo que en presencia suya con
793 1, 9 | que con él habían comido, dijo:~ - Señores, mala venganza
794 1, 9 | Nicostrato.~Pirro, visto esto, se dijo a sí mismo:~«Altos principios
795 1, 9 | quejándose Nicostrato, ella dijo:~ - ¿Y qué tienes que poner
796 1, 9 | muchachitos cuando te sirven?~Dijo Nicostrato:~ - Claro que
797 1, 9 | lo hacían.~La señora le dijo:~ - No lo hagas, que yo
798 1, 9 | ver el modo de curarla.~Dijo entonces Nicostrato:~ - ¿
799 1, 9 | estropeada?~A quien Lidia dijo:~ - Tal vez sí.~Y llevándolo
800 1, 9 | una parte y otra mirado, dijo:~ - Oh, Nicostrato, ¿y cómo
801 1, 9 | asunto vaya más adelante.~Dijo entonces Nicostrato:~ -
802 1, 9 | saque.~A quien la señora dijo:~ - No plazca a Dios que
803 1, 9 | estando sentados algún rato, dijo la señora, que ya había
804 1, 9 | volviéndose al marido, dijo:~ - ¿Qué dice Pirro? ¿Desvaría?~
805 1, 9 | Qué dice Pirro? ¿Desvaría?~Dijo entonces Pirro:~ - No desvarío,
806 1, 9 | maravillaba fuertemente, y dijo:~ - Pirro, verdaderamente
807 1, 9 | ninguna pera quedaría en él.~Dijo la señora entonces:~ - ¿
808 1, 9 | discurso; a quien Nicostrato dijo:~ - Baja aquí.~Y él bajó;
809 1, 9 | Baja aquí.~Y él bajó; y le dijo:~ - ¿Qué dices que ves?~
810 1, 9 | Qué dices que ves?~Dijo Pirro:~ - Creo que me tenéis
811 1, 9 | sentados.~ - Ciertamente - dijo Nicostrato - , eres estúpido
812 1, 9 | de como tú ves.~Al cual dijo Pirro:~ - ¿Por qué vamos
813 1, 9 | cada momento, tanto que dijo:~ - ¡Bien quiero ver si
814 1, 9 | ella se mostraba airada, dijo:~ - Verdaderamente este
815 1, 9 | como la señora viese caído, dijo a Nicostrato:~ - Pues que
816 1, 10 | Meuccio, despertándose, dijo:~ - ¿Quién eres tú?~A quien
817 1, 10 | pero tranquilizándose luego dijo:~ - ¡Seas bienvenido, hermano
818 1, 10 | estuviera perdido?~ - ¡Ah! - dijo Meuccio - , yo no digo eso:
819 1, 10 | cometen; y Tingoccio se las dijo todas. Luego le preguntó
820 1, 10 | de allá. A quien Meuccio dijo que lo haría de buena gana;
821 1, 10 | levantando algo la cabeza, dijo:~ - Ahora que me acuerdo,
822 1, 10 | que había a mi lado, me dijo: «¿Qué tienes más que los
823 1, 10 | burlándose de aquello, me dijo: «Anda, tonto, no temas,
824 1, 10 | esto, acercándose el día, dijo:~ - Meuccio, quédate con
825 1, Con| Luego, vuelta a la compañía, dijo:~ - Dioneo quiso ayer que
826 1, Con| a todos placenteramente dijo:~ - Sabéis, nobilísimas
827 2, 1 | fue a Guasparruolo y le dijo así.~ - Tengo que hacer
828 2, 1 | prestarme otros.~Guasparruolo dijo que de buena gana, y en
829 2, 1 | viéndolo su amigo, y así le dijo:~ - Señora, tened estos
830 2, 1 | él por dinero; por lo que dijo:~ - Lo haré con gusto, pero
831 2, 1 | la presencia de ella, le dijo:~ - Guasparruolo, los dineros
832 2, 1 | lo pudo negar, sino que dijo:~ - Cierto que los recibí,
833 2, 1 | acordado todavía de decírtelo.~Dijo entonces Guasparruolo:~ -
834 2, 2 | dificio.~El cura, contento, dijo:~ - Haces bien, hijo; vete
835 2, 2 | los mayales.~Bentivegna dijo que lo haría; y viniéndose
836 2, 2 | casa, y entrando adentro, dijo:~ - Dios os guarde; ¿quién
837 2, 2 | subido al desván, al oírlo dijo:~ - Oh, sire, sed bienvenido; ¿
838 2, 2 | decir:~ - ¿Qué os hago?~Dijo el cura:~ - No me haces
839 2, 2 | yo querría y Dios mandó.~Dijo Belcolor:~ - Ah, vaya, vaya: ¿
840 2, 2 | quieta y me dejas hacer.~Dijo Belcolor:~ - ¿Y qué provecho
841 2, 2 | que el demontre?~Entonces dijo el cura:~ - No lo sé; tú
842 2, 2 | estambre?, o lo que quieras.~Dijo Belcolor:~ - ¡Basta, hermano!
843 2, 2 | lo que queráis?~Entonces dijo el cura:~ - Di lo que quieras
844 2, 2 | de buena gana.~Belcolor dijo entonces:~ - Tengo que ir
845 2, 2 | muy buena gana.~ - Sí - dijo Belcolor - , todos prometéis
846 2, 2 | idos a buscarlas!~ - ¡Ah! - dijo el cura - , no me hagas
847 2, 2 | bien como ahora.~Y ella dijo:~ - Basta: si queréis ir,
848 2, 2 | quería hacer sine custodia, dijo:~ - Mira, tú no me crees
849 2, 2 | Belcolor levantó la vista y dijo:~ - Así este tabardo, ¿y
850 2, 2 | este tabardo, ¿y qué vale?~Dijo el cura:~ - ¿Cómo qué vale?
851 2, 2 | cinco liras por lo que me dijo Buglietto del Erta que sabes
852 2, 2 | turqueses.~ - ¡Ah!, ¿es así? - dijo Belcolor - , así me ayude
853 2, 2 | ella que lo hubo guardado, dijo:~ - Sire, idos a aquella
854 2, 2 | llamado su monaguillo, le dijo:~ - Coge aquel mortero y
855 2, 2 | Bentivegna, con mal gesto, dijo:~ - ¿Desde cuándo le tomas
856 2, 2 | lo dio al monaguillo, y dijo:~ - Dirás esto al sire de
857 2, 2 | al que el cura, riendo, dijo:~ - Le dirás cuando la veas
858 2, 3 | agua mezclada.~ - ¡Oh! - dijo Calandrino - , ése es un
859 2, 3 | se los comen los vascos.~Dijo entonces Calandrino:~ - ¿
860 2, 3 | estado una vez como mil!~Dijo entonces Calandrino:~ - ¿
861 2, 3 | cantando a pleno pulmón Dijo Calandrino:~ - Pues debe
862 2, 3 | los Abruzzos.~ - Ah, sí - dijo Maso - , así de nones .~
863 2, 3 | tan ciertas las tenía; y dijo:~ - Demasiado lejos está
864 2, 3 | está.~Entonces Calandrino dijo:~ - Grandes virtudes son
865 2, 3 | Muñone se solía encontrar. Dijo Calandrino:~ - ¿De qué tamaño
866 2, 3 | ellos, y llamándoles les dijo:~ - Compañeros, si queréis
867 2, 3 | esperar.~ - Pero bien - dijo Bruno - , ¿cómo es?~Calandrino
868 2, 3 | cómo es?~Calandrino dijo:~ - Las hay de distintas
869 2, 3 | tiempo, vamos.~A quien Bruno dijo:~ - Pero espera.~Y vuelto
870 2, 3 | Y vuelto a Buffalmacco dijo:~ - A mí me parece que Calandrino
871 2, 3 | establecido entre ellos, dijo Bruno a Buffalmacco:~ - ¿
872 2, 3 | aquí delante de nosotros.~Dijo Bruno:~ - ¡Que hace poco!
873 2, 3 | Ah!, qué bien ha hecho - dijo entonces Buffalmacco - ,
874 2, 3 | Viendo esto, Buffalmacco dijo a Bruno:~ - ¿Qué hacemos
875 2, 3 | guijos que recogido había, dijo a Bruno:~ - ¡Ah, mira el
876 2, 4 | tan atrevido que él mismo dijo a esta señora su deseo,
877 2, 4 | luego de un gran suspiro dijo:~ - Señor, yo he oído muchas
878 2, 4 | preboste, todo contento, dijo:~ - Señora, mucho os lo
879 2, 4 | pero dónde no sé pensarlo.~Dijo el cura:~ - ¿Cómo no? ¿Y
880 2, 4 | tan bajo que no se oiga.~Dijo entonces el preboste:~ -
881 2, 4 | más comodidad.~La señora dijo:~ - Señor, esto es cosa
882 2, 4 | una palabra.~El preboste dijo entonces:~ - Señora, no
883 2, 4 | cual, la señora llamó, y le dijo:~ - Ciutazza, si quieres
884 2, 4 | oyendo mentar la camisa, dijo:~ - Señora, si me dais una
885 2, 4 | otra cosa. - Pues bien - - dijo la señora - , quiero que
886 2, 4 | daré la camisa.~Ciutazza dijo:~ - Así dormiría yo con
887 2, 5 | reina, mirando a Filostrato, dijo:~ - A ti te toca ahora narrar.~
888 2, 5 | ocurrentes que Maso, y les dijo:~ - ¡Ah, si me queréis bien,
889 2, 5 | mano y el brazo. Y entonces dijo Maso a sus compañeros:~ -
890 2, 5 | pareciéndole haber hecho bastante, dijo:~ - ¡Voto a Dios que me
891 2, 5 | lado, soltándole la toga, dijo:~ - No, pues yo volveré
892 2, 6 | el cura los llamó y les dijo:~ - Sed bienvenidos; quiero
893 2, 6 | para su familia. Y Bruno le dijo:~ - ¡Ah, qué bruto eres!
894 2, 6 | lo han robado.~Calandrino dijo:~ - No, no lo creería, y
895 2, 6 | cenar y se separaron de él. Dijo Bruno a Buffalmacco:~ - ¿
896 2, 6 | robamos el cerdo esta noche?~Dijo Buffalmacco:~ - ¿Pues cómo
897 2, 6 | Pues cómo podríamos?~Dijo Bruno:~ - El cómo bien lo
898 2, 6 | tenía ahora mismo.~ - Pues - dijo Buffalmacco - hagámoslo: ¿
899 2, 6 | junto con el dómine.~El cura dijo que le gustaba mucho la
900 2, 6 | le gustaba mucho la idea. Dijo entonces Bruno:~ - Aquí
901 2, 6 | está solo en casa.~Como lo dijo Bruno, así lo hicieron.
902 2, 6 | casi llorando llamándolos, dijo:~ - ¡Ay de mí, compañeros
903 2, 6 | Bruno, acercándose, le dijo en voz baja:~ - ¡Maravilla
904 2, 6 | listo una vez!~ - ¡Ay! - dijo Calandrino - , que digo
905 2, 6 | para que parezca verdadero.~Dijo Calandrino:~ - Me harás
906 2, 6 | cuelguen, que me lo han robado.~Dijo entonces Bruno:~ - ¡Ah!, ¿
907 2, 6 | creer que te lo han robado?~Dijo Calandrino:~ - Es tal como
908 2, 6 | como te digo.~ - ¡Ah! - dijo Bruno - , ¿es posible?~ -
909 2, 6 | posible?~ - Ciertamente - dijo Calandrino - , es así; por
910 2, 6 | con ella en todo el año.~Dijo entonces Bruno:~ - Así me
911 2, 6 | me han robado el cerdo.~Dijo entonces Buffalmacco:~ -
912 2, 6 | recuperarlo.~ - ¿Y qué modo - dijo Calandrino - podremos encontrar?~
913 2, 6 | Calandrino - podremos encontrar?~Dijo entonces Buffalmacco:~ -
914 2, 6 | quién lo ha robado.~ - ¡Sí - dijo Bruno - , mucho vas a hacerle
915 2, 6 | vamos a hacer, entonces? - dijo Buffalmacco.~Repuso Bruno:~ -
916 2, 6 | jengibre que el pan y el queso.~Dijo Buffalmacco:~ - Por cierto
917 2, 6 | qué dices?, ¿lo hacemos?~Dijo Calandrino:~ - Os lo ruego
918 2, 6 | consolado.~ - Pues venga - dijo Bruno - , estoy listo para
919 2, 6 | pueblo con Calandrino, y le dijo:~ - Hace falta que mañana
920 2, 6 | haciéndoles poner en corro, dijo Bruno:~ - Señores, me es
921 2, 6 | había escupido la suya, dijo:~ - Espérate, tal vez alguna
922 2, 6 | que él no lo había robado.~Dijo Buffalmacco:~ - ¿Pero cuánto
923 2, 6 | desesperarse; a quien Bruno dijo:~ - Oye bien, Calandrino,
924 2, 6 | bebió con nosotros y me dijo que tenías no sé dónde una
925 2, 7 | riéndose para sí misma, dijo:~ - No habré venido hoy
926 2, 7 | risa del mundo lo escuchó y dijo:~ - ¿Has visto dónde éste
927 2, 7 | la cual de su parte le dijo que ella no había tenido
928 2, 7 | pacientemente. La señora a su amante dijo después de un rato:~ - Vamos
929 2, 7 | dormir.~La señora, entonces, dijo a su amante:~ - Bien, ¿qué
930 2, 7 | solazándose con su amante, le dijo:~ - ¿Qué piensas, alma mía,
931 2, 7 | estuvieron algún tanto, dijo la señora:~ - ¡Ah!, levantémonos
932 2, 7 | visto cosa igual. Entonces dijo la señora:~ - ¿Qué dices,
933 2, 7 | respondió:~ - Deleite mío, sí.~Dijo la señora:~ - Quiero que
934 2, 7 | acercándose a la puerta, dijo:~ - Aquí estoy, señora;
935 2, 7 | muero de frío.~La señora dijo:~ - ¡Ah, sí, que ya sé que
936 2, 7 | que la espera no te enoje.~Dijo el escolar:~ - ¡Ah, señora!,
937 2, 7 | esperaré ahí cuanto queráis.~Dijo la señora:~ - ¡Ay, dulce
938 2, 7 | pueda yo volver a abrirte.~Dijo el escolar:~ - Pues andad
939 2, 7 | frío que apenas me siento.~Dijo la señora:~ - No puede ser
940 2, 7 | sentir compasión por él le dijo:~ - ¡Malaventura pueda tener
941 2, 7 | mostrarse nada enojado, dijo:~ - En verdad que he pasado
942 2, 7 | ser gran maestro; y se lo dijo a su señora. La señora,
943 2, 7 | criada y prontamente le dijo que le preguntase si quería
944 2, 7 | el escolar, todo contento dijo:~ - Alabado seas, Dios mío;
945 2, 7 | gran amor que le tenía.~Y dijo a la criada:~ - Dirás a
946 2, 7 | salvación; y el escolar le dijo:~ - Señora, es verdad que
947 2, 7 | pelo tenía la cola marcada, dijo:~ - Señora, tendré que hacer
948 2, 7 | brazos, ya medio contenta, dijo:~ - No os preocupéis, que
949 2, 7 | cerciorarse de su intención, dijo:~ - Señora, yo no he estado
950 2, 7 | escolar había dicho, se dijo:~«Temo que éste haya querido
951 2, 7 | él; a la cual el escolar dijo:~ - Buenos días, señora, ¿
952 2, 7 | a su repecho, y llorando dijo:~ - Rinieri, si yo te di
953 2, 7 | cuando vio que se callaba, dijo:~ - ¡Ah!, cruel, si tan
954 2, 7 | volvió a llorar de nuevo y dijo:~ - Mira, pues que nada
955 2, 7 | Oh mísera de mí! - dijo la mujer - , esta hermosura
956 2, 7 | sentada a la puerta; a la cual dijo:~ - Buena mujer, ¿qué es
957 2, 7 | acordarte de mí.~Y dicho esto, dijo a su criado:~ - Dale esas
958 2, 7 | llamándolo por el nombre, dijo:~ - ¡Ah, vete a por mi criada
959 2, 7 | labrador, conociéndola, dijo:~ - ¡Ay, señora!, ¿y quién
960 2, 7 | lo más fuerte que pudo, dijo:~ - ¡Oh, hermana mía, estoy
961 2, 8 | cual, deseosa de obedecer, dijo:~Amables señoras, como me
962 2, 8 | vino a buscarlo. La mujer dijo que no estaba en casa; con
963 2, 8 | Zeppa, que esto vio, no dijo palabra sino que se quedó
964 2, 8 | le había desordenado; y dijo:~ - Mujer, ¿qué haces?~A
965 2, 8 | respondió:~ - ¿No lo ves?~Dijo Zeppa:~ - Bien lo veo, ¡
966 2, 8 | pedirle perdón. A quien Zeppa dijo:~ - Mira, mujer, has hecho
967 2, 8 | mujer, por satisfacerle, dijo que lo haría; y así lo hizo.
968 2, 8 | a verla a aquella hora, dijo a Zeppa:~ - Esta mañana
969 2, 8 | así que quédate con Dios.~Dijo Zeppa:~ - Todavía no es
970 2, 8 | de un rato.~Spinelloccio dijo:~ - No importa; tengo también
971 2, 8 | Zeppa, llegando arriba, dijo:~ - Mujer, ¿es hora de almorzar?~
972 2, 8 | respondió:~ - Si, ya es.~Dijo entonces Zeppa:~ - Spinelloccio
973 2, 8 | cerrar la alcoba por dentro, dijo:~ - ¡Ay, Zeppa!, ¿qué quiere
974 2, 8 | marido y agarrándola bien, dijo:~ - Señora, antes de quejarte,
975 2, 8 | le dio Zeppa, creyéndole, dijo:~ - Zeppa mío, puesto que
976 2, 8 | humanamente y como amigo, se dijo a sí mismo que debía ser
977 2, 8 | venir a su mujer, la cual no dijo otra cosa sino:~ - Señora
978 2, 8 | pan por unas tortas - y lo dijo riéndose.~A quien Zeppa
979 2, 8 | riéndose.~A quien Zeppa dijo:~ - Abre ese arcón - y ella
980 2, 8 | sobre la cabeza.~A la cual dijo Zeppa:~ - Aquí está la joya
981 2, 8 | gastar muchas palabras, dijo:~ - Zeppa, estamos igualados,
982 2, 9 | con él en confianza, le dijo la maravilla que le causaban
983 2, 9 | borreguez correspondía, y dijo:~ - Maestro, no le diría
984 2, 9 | ninguna persona.~ - ¡Ay! - dijo Bruno - , maestro, ¿qué
985 2, 9 | Debéis, pues, saber - dijo Bruno - , endulzado maestro
986 2, 9 | Vanacena dicen nada de ello.~Dijo el maestro:~ - Quieres decir
987 2, 9 | decir Hipócrates y Avicena.~Dijo Bruno:~ - Por mi madre que
988 2, 9 | ánimo; y estando solos, dijo:~ - Bruno, sabe Dios que
989 2, 9 | Y terminada la canción dijo el maestro:~ - ¿Qué te parece?~
990 2, 9 | maestro:~ - ¿Qué te parece?~Dijo Bruno:~ - Por cierto que
991 2, 9 | ortogóticamente recancanilláis .~Dijo el maestro:~ - Digo que
992 2, 9 | Por cierto decís verdad - dijo Bruno.~Dijo el maestro:~ -
993 2, 9 | decís verdad - dijo Bruno.~Dijo el maestro:~ - Muchas otras
994 2, 9 | había parecido, un babieca, dijo:~ - Maestro, acercad un
995 2, 9 | mucho le pesaba la petición, dijo:~ - Maestro mío, grandes
996 2, 9 | conseguiréis.~A quien el maestro dijo:~ - Di con confianza. Veo
997 2, 9 | el primer hombre a quien dijo que iba a casarse con Bergamina: ¡
998 2, 9 | Pues está muy bien - dijo Bruno - si ese tal se fiaba,
999 2, 9 | dejadme a mí con él.~Entonces dijo el maestro:~ - Mucho me
1000 2, 9 | volviéndose al maestro, dijo:~ - Maestro mío, bien se
1-500 | 501-1000 | 1001-1283 |