negrita = Texto principal
Jornada, Nov. gris = Texto de comentario
1 4, 2 | verdaderamente me decís lo que el ángel os dijo después.~Fray Alberto
2 4, 2 | hay hoy en el mundo. Este ángel Gabriel me dijo que os dijera
3 4, 2 | rato; y porque como es un ángel y viniendo en forma de ángel
4 4, 2 | ángel y viniendo en forma de ángel no lo podríais tocar, dice
5 4, 2 | que mucho le placía si el ángel Gabriel la amaba, porque
6 4, 2 | pensando que caballero y no ángel tenía que ser por la noche,
7 4, 2 | perifollos que había llevado, en ángel se transfiguró, y subiendo
8 4, 2 | arrodilló delante, y el ángel la bendijo y la hizo ponerse
9 4, 2 | hizo prestamente, y el ángel después con su devota se
10 4, 2 | Alberto y le dio noticias del ángel Gabriel y de lo que le había
11 4, 2 | noche en mis brazos con el ángel Gabriel, y si no me creéis
12 4, 2 | di un beso grandísimo al ángel, tal que allí tendréis la
13 4, 2 | casa; a donde en figura de ángel fray Alberto fue luego muchas
14 4, 2 | quien me entiendo es con el ángel Gabriel, que más que a sí
15 4, 2 | A fe, señora, que si el ángel Gabriel se entiende con
16 4, 2 | se encontraron con que el ángel Gabriel, habiendo dejado
17 4, 2 | Rialto, oyó contar cómo el ángel Gabriel había ido por la
18 4, 2 | si alguien quería ver al ángel Gabriel subiese a la plaza
19 VII, 10| mostrarles la pluma del ángel Gabriel; al encontrar en
20 VII, 10| es una de las plumas del ángel Gabriel, que en la alcoba
21 VII, 10| llegar a mostrar la pluma del ángel Gabriel, diciendo primero
22 Not | aflicción hemos oído» (Trad. de Ángel Crespo).~El español "gentilhombre"
23 Not | Talión soporto!» (Trad. de Ángel Crespo).~Benedictino.~El
24 Not | romañés bastardo» (Trad. de Ángel Crespo).~A los Manardi de
25 Not | XX, 115 - 117; trad. de Ángel Crespo).~Barbáricos, charlánfora,
|