10-alabe | alaji-asalt | asaro-busco | busqu-color | colum-cotid | court-desme | desmo-enamo | enard-estir | estor-graci | grada-ingra | inici-lydia | macal-mutuo | nace-pasto | patal-proce | procl-repit | repon-senor | sensa-timab | timid-visit | vispe-µa
negrita = Texto principal
Jornada, Nov. gris = Texto de comentario
1 Not | con sus feligreses (VI, 10) y Maso del Saggio con Calandrino (
2 Not | y la Dama del Vergel son 105 protagonistas de un cantar
3 Not | conductor de la Primera Cruzada (1099) y tomó el título de Defensor
4 Not | XXI, 451 y ss.; LXXIV, 1110 y ss.; LXXIV, 354 y ss.),
5 Not | germano Otto de Freising (c. 1114 - 1158).~Distinguir la casa
6 Not | hecho» ("Infierno", XX, 115 - 117; trad. de Ángel Crespo).~
7 Not | Enrique II de Inglaterra (1154 - 1189) y su hijo Enrique,
8 Not | Alfonso VIII de Castilla (1155 - 1214), que fue muy alabado
9 Not | Otto de Freising (c. 1114 - 1158).~Distinguir la casa del
10 Not | Bizancio.~Felipe Augusto (1165 - 1223), que era llamado
11 Not | Infierno", XX, 115 - 117; trad. de Ángel Crespo).~
12 Not | entrecejo ("Infierno", X, 118 - 120).~El rey Pedro III
13 Not | de Sicilia y Apulia, en 1184.~No se trata de la Babilonia
14 Not | reconquistó Jerusalén en 1187, adquirió fama legenderia
15 Not | él en "Purgatorio", VI, 12 - 13, al referirse a Benincasa
16 Not | el dogo Enrico Dándolo c. 1202.~Estas cacerías eran juegos
17 Not | con Ademar de Mosset en 1210.~Según la "Vida" de Gudhem
18 Not | VIII de Castilla (1155 - 1214), que fue muy alabado por
19 Not | varias ciudades: en Parma (1221 y 1227), en Florencia (1233),
20 Not | Felipe Augusto (1165 - 1223), que era llamado el Tuerto,
21 Not | ciudades: en Parma (1221 y 1227), en Florencia (1233), en
22 Not | 1221 y 1227), en Florencia (1233), en Pisa (1234), en Aviñón (
23 Not | Florencia (1233), en Pisa (1234), en Aviñón (1237); y tal
24 Not | Pisa (1234), en Aviñón (1237); y tal vez fue también
25 Not | Beatriz dice en Paraíso, XXIX, 124 - 126: «De San Antonio el
26 Not | tuvo sitiada a Faenza de 1240 a 1241, en que la tomó.~"
27 Not | sitiada a Faenza de 1240 a 1241, en que la tomó.~"Medicina"
28 Not | Abu Abd Allah Mohammed I (1249 - 1277) y II (1295 - 1309)» (
29 Not | en Paraíso, XXIX, 124 - 126: «De San Antonio el puerco
30 Not | Florencia en su corte en 1260 - exaltó mucho en el "Tesoretto".~
31 Not | la batalla de Benevento (1265), en que Manfredi fue derrotado
32 Not | batalla de Benevento, en 1266, donde éste murió.~Los Capece
33 Not | Felipe el Hermoso de Francia (1268 - 1314). Biscio y Musciatto
34 Not | Allah Mohammed I (1249 - 1277) y II (1295 - 1309)» (Vittore
35 Not | al rey Carlos de Anjou en 1284. Boccaccio habla de Roger
36 Not | Anjou fue rey de Nápoles de 1285 a 1309.~Federico II de Aragón
37 Not | De Profundis", el salmo 129: "De profundis clamavit
38 Not | cumplió la sentencia) en 1293.~Corsignano se ha llamado
39 Not | Mohammed I (1249 - 1277) y II (1295 - 1309)» (Vittore Branca).~
40 Not | II de Sicilia de 1296 a 1297.~Restituta era nombre muy
41 Not | Bonifacio VIII (reinó de 1294 a 1303) y Felipe el Hermoso de
42 Not | güelfos Negros. Murió en 1311 a manos de los jóvenes de
43 Not | fue embajador en París en 1313 y c. 1336 fue podestá en
44 Not | Hermoso de Francia (1268 - 1314). Biscio y Musciatto Franzesi
45 Not | Baizano, muerto en Treviso en 1315, que fue mozo de cuerda
46 Not | Matteo Selvático que, en 1317, dedicó al rey Roberto de
47 Not | obispo de Florencia de 1309 a 1322. Las noticias sobre él lo
48 Not | prohibida por lo menos desde 1325» (Petronio).~Las monjas
49 Not | Scala, de Verona (1291 - 1329), cuya generosidad fue alabada
50 Not | Dante "(Infierno", XXVIII, 133 y ss.) representa al trovador
51 Not | documentos como viuda suya ya en 1332. Tenía fama de ingeniosa.~
52 Not | fue profesor en Pisa de 1338 a 1339.~Los Baronci fueron
53 Not | profesor en Pisa de 1338 a 1339.~Los Baronci fueron una
54 Not | Ameto" (escrita entre 1341 y 1342) y el "Buccolicum carmen" (
55 Not | muerto el 16 de noviembre de 1347 y enterrado en Santa María
56 Not | de Florencia se fundó en 1349 y antes de esta fecha los
57 Not | Passavanti, publicado en 1354, se cuenta la historia (
58 Not | que hizo testamento, en 1363, ante don Michele di Salvestro
59 Not | y se cree que terminó en 1366). En los dos casos se trata,
60 Not | beso (Dante,~"Invierno", v, 137). Boccaccio llama así a
61 Not | Marchione Stefani (escrita entre 1378 y 1385) y de Giovanni Villani (
62 Not | fue expulsado; murió en 1381, desterrado. Boccaccio le
63 Not | Stefani (escrita entre 1378 y 1385) y de Giovanni Villani (
64 Not | Dante a Dios en el verso 145 de "Paraíso", XXXIII: «mas
65 Not | los epicúreos (canto IV, 15).~A Brunetto Brunelleschi
66 Not | del siglo XIV) y Vasari (1511 - 1574), entre otros.~Fue
67 Not | siglo XIV) y Vasari (1511 - 1574), entre otros.~Fue un famoso
68 Not | de los frailes, muerto el 16 de noviembre de 1347 y enterrado
69 Not | Rosenkreutz", publicado en 1616, pero que se cree compuesto
70 Not | y en "De casibus" (IX, 19). Fue almirante de Federico
71 4, 6 | le echasen los peces. De 1as cuales, una, buscando en
72 2, 9 | que el amigo y el marido 1e tienen que, estando largo
73 Not | día de la Encarnación, el 25 de marzo.~Por influjo de
74 Not | espadas y bastones» [Mateo 26, 471], los judíos que fueron
75 Not | de Vitry («Exempla», n. 262), Etienne de Bourdon (IV,
76 Not | de Apuleyo (la IX, 14 - 28), donde, sin embargo, el
77 Not | cruento» ("Eneida", IX, 339 y ss.).~«Salernitana»: de
78 Not | en la "Esposizioni" (VI, 34) como de hombre generoso
79 Not | LXXIV, 1110 y ss.; LXXIV, 354 y ss.), Vicente de Beauvais ("
80 Not | Passavanti («Specchio», pp. 370 y ss.). Este podría ser
81 Not | Patrología lat." XXI, 451 y ss.; LXXIV, 1110 y ss.;
82 Not | Alusión a Séneca, "Tiestes, 453, Venenum in auro bibitir".
83 Not | espadas y bastones» [Mateo 26, 471], los judíos que fueron
84 Not | dantesco (canto XVII, verso 58 y ss.), entre los condenados
85 Not | presenta, en Infierno, VIII, 61 - 65, entre los condenados
86 Not | Speculum historiale", xvm, 70), Jacques de Vitry («Exempla»,
87 Not | Laurenziano XXXIII 31, c.c. 71 y ss.~Las historias de gente
88 Not | principio, corrompido, del salmo 73: "Quare, Deus, reppulisti
89 Not | Decamerón" (Cf. v, 5; v, 8).~Mini y Tura fueron apellidos
90 Not | Cacciaguida en "Paraíso", XVI, 89 y ss.~Su «desdichado vicio» (
91 Not | que se realizó en el año 962 por Otón I.~Violante se
92 Not | escrita. En "Purgatorio, XIV, 97 - 98", dice Dante: «Pier
93 Not | En "Purgatorio, XIV, 97 - 98", dice Dante: «Pier Travesaro
94 | Á
95 4, 8 | Gisippo, no mirando que ab eterno estaba dispuesto
96 2, 3 | abad de una de las mayores abadías de Inglaterra; y porque
97 1, Pr | estaban enfermos de ella se abalanzaban sobre los sanos con quienes
98 1, Pr | mujeres, que un hermano abandonaba al otro y el tío al sobrino
99 1, Pr | otra parte, si veo bien, no abandonamos a nadie, antes podemos con
100 4, 8 | Qué harás, pues, Tito? Abandonarás el indebido amor, si quieres
101 2, 4 | que aún no había querido abandonarle, todo se reconfortó; pero
102 VII, 2 | riquísimo, y sin querer nunca abandonarlo por otro, espléndidamente
103 1, Pr | muchos hombres y mujeres abandonaron la propia ciudad, las propias
104 5, 6 | veas cuán discretamente te abandonas a los impulsos de la ira.
105 4, 5 | dama aquello, sino para que abandonase toda esperanza, se propuso,
106 2, 9 | juicio tengo que podría abastecer a una ciudad entera y seguir
107 4, 4 | en el puerto de Cartago y abastecerla con todo lo que fuera necesario,
108 4, 10 | puede placer más, la tenía abastecida; es verdad que ella la mayor
109 3, Pr | adornadas alcobas debidamente abastecidas de todo lo que a una alcoba
110 5, 7 | gentilhombre llamado micer Amérigo Abate de Trápani , el cual, entre
111 5, 1 | hiriendo, como a ovejas los abatía. Lo que viendo los rodenses,
112 2, 8 | sino que bajado el rostro y abatida, llorando, en el seno del
113 Not | corriente de los sultanes. - abdela es Abd Aflah, nombre que
114 1, 5 | tuvo tiempo se fue a la abertura e hizo el signo usado, el
115 VII, Con| venido, estaba llena de abetos, de cipreses, de laureles
116 4, Pr | agradáis. Las cuales cosas abiertísimamente confieso; es decir, que
117 1, 10 | aderezadas, tan pintadas, tan abigarradas, o como estatuas de mármol
118 1, 10 | las espaldas los paños más abigarrados y variegados y con más adornos,
119 2, 9 | buenas que tenéis, un poco ablandado, se lo podréis pedir: él
120 4, 8 | luego, con dulces palabras ablandándolo, empezó a halagarlo y a
121 2, 8 | estimo que sea conveniente ablandar con alguna cosa más deleitable
122 3, 6 | con dulcísimas palabras a ablandarla, tanto dijo, y tanto rogó
123 1, 8 | por la cruz de Cristo te abofetearía. Ni tampoco me cortaste
124 Not | la Europa medieval como abogado de los caminantes y, en
125 4, 9 | el rey, que no entendía abolir el privilegio de Dioneo,
126 VII, 10 | parecían dos canastas de abono y con una cara que parecía
127 3, 7 | ir a una tristeza fiera y aborrecible, mas tenía de tal manera
128 2, 7 | por señor, por mucho que aborrezcas mi belleza, mostrando que
129 3, 3 | maestro Simón, haciéndole abortar en tres días sin ningún
130 2, 7 | os ruego, por Dios que me abráis, para que pueda estar ahí
131 1, 4 | sintió súbitamente no menos abrasadores los estímulos de la carne
132 3, 6 | y, sin responder nada la abrazaba y la besaba y más que nunca
133 2, 5 | cuello un rato lo estuvo abrazando sin decir nada, como si
134 2, 5 | semblante de enojarse mucho, abrazándole le dijo:~ - ¡Ay, triste
135 5, 6 | llevaría. Y después de esto, abrazándose con grandísimo placer, gozaron
136 2, 2 | abrazarme y besarme, que yo os abrazaré y os besaré más que a gusto.~
137 2, 2 | contentad vuestro deseo de abrazarme y besarme, que yo os abrazaré
138 5, 4 | partido ellos, los jóvenes se abrazaron el uno al otro, y no habiendo
139 2, 2 | de cien veces deseos de abrazaros y de besaros, y si no hubiera
140 2, 2 | marqués, y dijo:~ - Ve y ábrele sin hacer ruido; aquí está
141 1, 4 | amenazas y dijo:~ - Si no me abres te haré el hombre más desgraciado
142 4, 1 | caballero, llegaron a un río, y abrevando allí a sus bestias, la mula
143 2, 7 | Aquí estoy, señora; abrid por Dios, que me muero de
144 3, 3 | hecho caminante nocturno, abridor de jardines y escalador
145 2, 10 | parecía una fresca rosa de abril o de mayo tal como se muestra
146 1, 1 | llamase tres veces, y ella le abriría; y cuando viese el hocico
147 2, 5 | sepulcro, no viniendo nadie a abrirlo, de hambre y de hedores
148 1, 3 | encontraría; pero si le abrís y me encuentra así no podrá
149 Con | tanto que en él ortigas y abrojos o algún espino no se encontrase
150 1, 1 | fraile o cura querrá ni podrá absolverle; por lo que, no absuelto,
151 4, 8 | pensando en el modo de absolverlos, he aquí que viene un joven
152 1, 5 | demasiado.~ - Pues yo no podré absolveros.~Le dijo la mujer:~ - Lo
153 2, 6 | sire en confesión, y yo me abstendré de este asunto.~Todos los
154 1, 5 | está mal hecho y tenéis que absteneros por completo de ello.~La
155 2, 7 | que yo, como magnánimo, me abstenga de castigarte de tu maldad;
156 1, Con| pasados días hicimos, nos abstengamos de nuestro deleitoso novelar,
157 3, 7 | diciéndome que si no me abstenía de ello iría a dar a la
158 4, 8 | el ánimo del amigo. Pero absteniéndome al presente, vendré a lo
159 3, 7 | casa si no creen poder ser abstinentes y santos? O si quieren dedicarse
160 VII, 9 | especulaciones, muchas veces mucho se abstraía de los hombres; y porque
161 5, 8 | otro, pensando se quedó abstraído.~Y habiendo pasado ya casi
162 3, 2 | haciéndoselo observar, fue absuelta de la acusación y tuvo libertad
163 1, 1 | absolverle; por lo que, no absuelto, será también arrojado a
164 Not | dinastía hafsida de Túnez: Abu Abd Allah Mohammed I (1249 -
165 2, 2 | Profundis que son, según una abuela mía solía decirme, de grandísima
166 2, 8 | si de la herencia de mis abuelos nada me ha quedado sino
167 1, 9 | porque él era de una vida tan abúlica y tan apocada que, no es
168 1, 6 | grandes y que tenía bien abultada la bolsa, cum gladiis et
169 1, Pr | campestres (en que todas abundamos) y allí aquella fiesta,
170 1, Pr | raras y a otros menudas y abundantes. Y así como la buba había
171 4, 4 | materia de narración ofrecen abundantísima copia. Y por ello, tanto
172 4, 6 | dicho esto, de nuevo con abundantísimas lágrimas se le inclinó sobre
173 5, 1 | de tu padre, a quien sé abundantísimo en riquezas; y primero con
174 1, Pr | que por gruesos salarios y abusivos contratos servían, aunque
175 2, 7 | sólo mataría a una vil y abyecta y mala hembra. ¿Y por qué
176 3, 5 | que el trabajo se venía acabando y pensando que, si no llevaba
177 1, Pr | tal vez la muerte, podrían acaecernos si no lo seguimos. Y por
178 4, 8 | muchos casos entre los dos acaecidos le dio pruebas. La cual,
179 2, 5 | amigo suyo allá se fue; y acaeciéndole mirar a donde micer Niccola
180 4, 9 | fuerte que él y algo os acaeciese, vivid y morid seguro de
181 1, Pr | AUTOR SOBRE LA RAZÓN POR QUE ACAECIÓ QUE SE REUNIESEN LAS PERSONAS
182 4, 3 | una noche a Restagnone acalorado y que aquello no temía le
183 2, 6 | no queriendo además el acaloramiento de su mujer, les dio dos
184 2, 4 | junto a Salerno hay un acantilado que avanza sobre el mar
185 2, 4 | hombre en mi cama y que lo acaricies, y guárdate de decir palabra,
186 Not | corrupción de costumbres acarreada por ésta.~A pesar del aspecto
187 4, 10 | elija, si no es como señora acatada por vosotros, experimentaréis
188 4, 10 | que estaríais contentos y acataríais como señora a cualquiera
189 4, 10 | tendrían por señora y la acatarían en todas las cosas como
190 VII, 10 | habitado por hombres nobles y acaudalados; al cual, porque se encontraban
191 2, 7 | arrepentida de no haber accedido antes a las lisonjas de
192 4, 6 | afirmaron que no sino que algún acceso cercano al corazón se le
193 5, 10 | si creer que sea un vicio accidental y adquirido por los mortales
194 5, 4 | ruiseñor que tanto lo ha acechado que lo ha cogido y lo tiene
195 1, 3 | con aguas destiladas y con aceites, de frascos con malvasía
196 Not | su sobrino y de Iseo, y aceptando después la explicación de
197 4, 8 | le parecía inconveniente aceptarla; por lo que, sin dejar de
198 3, 7 | grado, creyendo su palabra, aceptaron el convite.~Así, pues, la
199 4, Con| contestó:~ - Filostrato, yo la acepto de buena gana, y para que
200 2, 3 | vosotros, y viendo que os acercabais y no me veíais, me fui por
201 2, 9 | babieca, dijo:~ - Maestro, acercad un poco más la luz acá,
202 1, 3 | el cuerpo que se le están acercando al corazón y lo matarían
203 3, 5 | lo que tenía que hacer, acercándosele, un poco de mayor familiaridad
204 4, 1 | en esto. - Y dicho esto, acercándoselo a la boca, lo besó y después
205 VII, 10 | quitaos las capuchas y acercaos aquí devotamente a verlos.
206 2, 9 | que no os espantáis, se os acercará despacio; y cuando esté
207 4, 3 | cosas pequeñísimas no puedo acercármele? En verdad me canso en vano
208 3, 8 | ningún otro, y le dijo:~ - Te acercas a él con este frasco en
209 3, 6 | que esta noche no te me acercases; esperabas descargar la
210 3, 5 | Filippo va hoy a algún lugar, acércate de cualquier manera y tócala
211 2, 3 | dijo:~ - Antes de que te acerques, escucha lo que quiero decirte.
212 Not | de Enrique VII. Enemigos acérrimos de los Colonna, ambas familias
213 VII, 8 | un borrego entendió las acertadas palabras de Fresco; contestó
214 5, Con| postrado; y, cuando tú lo creas acertado, dale razón de mí como es
215 1, 7 | cosa es, valerosas señoras, acertar en un blanco que nunca se
216 2, 10 | bodas hermosas y magníficas, acertó la primera noche a tocarla
217 3, 7 | de Tedaldo Elisei ha sido achacada por sus hermanos a Aldobrandín
218 2, 7 | ser el tronco de una vid achicharrado por el fuego, toda vencida,
219 3, Con| causarme su olor mi palabra no acierta a darle vida y con suspiros
220 Not | toma la información de Rua, aclara lo que era esta prueba: «
221 VII, 5 | suelen añadir ningún honor, aclarando un tanto el tiempo, ellos,
222 2, 1 | digo es cierto os lo puede aclarar el oficial del señor que
223 4, 4 | sucedido, brevemente os lo aclararé.~Y comenzando desde su enamoramiento
224 4, 2 | permitido demostrar, pronto le aclararía a muchos simples lo que
225 3, 6 | más amaba, le pluguiese aclararle lo que dicho había de Filippello.
226 3, 7 | sucedió no hubiera llegado a aclararles quién había sido el muerto;
227 2, 2 | entrado le hizo salir.~Él, al aclararse el día, dando muestras de
228 2, 5 | Pero una cosa quiero que me aclaréis: ¿cómo supisteis que estaba
229 4, Con| calidad de otro amador dentro acogía y yo perdí el favor.~Cuando
230 3, 9 | como su legítima esposa acogiera ya y honrase, depuso su
231 2, 8 | llegar a estas palabras le acometieron tan abundantemente las lágrimas
232 2, 4 | porque no era la mujer más acomodada del mundo, allí vivía la
233 4, 1 | al respiradero se fue, y acomodando bien uno de los cabos de
234 1, 7 | lo hubiera, súbitamente acomodándola a su caso, contó esta historia:~ -
235 3, 1 | guardia? Es tan tonto que se acomodará a lo que queremos.~Masetto
236 2, 3 | calladamente que pudo se acomodó allí. El abad, que no dormía,
237 1, 6 | puñal en mano, y su marido acompaña luego a Leonetto .~ ~Maravillosamente
238 4, 3 | y a veces a los dos, les acompañaba a ver sus señoras y la de
239 4, 1 | ciudad, muy hábilmente se fue acompañándole, diciéndole que venía hacia
240 4, 9 | puedo acompañaros ni haceros acompañar, por la condición del camino
241 5, 3 | día viene, si te place te acompañaremos hasta un castillo que está
242 5, 9 | teniendo allí a quien hacer acompañarla, dijo:~ - Señoras, pues
243 3, 7 | todos aquellos que para acompañarles habían sido invitados por
244 4, 9 | trecho en el camino les acompañaron fuera de la ciudad, y por
245 4, 9 | cerca, y como yo no puedo acompañaros ni haceros acompañar, por
246 5, 3 | rogó que alguno de ellos le acompañase hasta el castillo, lo que
247 2, 5 | tales pensamientos y muy acongojado estando, sintió por la iglesia
248 VII, 8 | NOVELA OCTAVA~ ~Fresco aconseja a su sobrina que no se mire
249 Not | para enseñar a leer se aconsejaba escribir las letras sobre
250 4, Pr | tienen tanta compasión que me aconsejan que me busque el pan? Ciertamente
251 3, 10 | manera que están las yeguas, aconsejándola igualmente que no dijese
252 3, 5 | hacerlo y arrepentirse.»~Y así aconsejándose a sí misma, un día puso
253 4, 8 | explicaros más sino como amigo aconsejaros que dispongáis vuestros
254 4, 10 | con buen fin; la cual no aconsejo a nadie que la imite porque
255 VII, 2 | veces, cuando, inseguros del acontecer futuro, para una necesidad
256 4, 3 | como con el paso del tiempo aconteciese o que Restagnone la intimidad
257 PRO | así como otros azarosos acontecimientos sucedidos tanto en los modernos
258 5, 3 | de sus fatigas, mucho se acoquinó y se imaginó que nunca más
259 5, 8 | del caballero, y que se acordaban del amor y de la muerte
260 Con | quedaos en paz con su gracia, acordándoos de mí si tal vez a alguna
261 5, 9 | a Federigo:~ - Federigo, acordándote tú de tu pasada vida y de
262 4, 9 | de que os vuelva a ver, acordaos de mí cuando lo veáis.~Y
263 VII, 4 | manera que por tu mal te acordarás siempre que aquí vivas de
264 2, 3 | guijarro en el calcañar que se acordaría un mes de esta broma.~Y
265 2, 9 | bajaos del sepulcro, y sin acordaros de Dios ni de los santos,
266 3, 7 | aunque muchas veces se acordase de la cruel señora y fieramente
267 2, 7 | he servido bien, que os acordéis de cumplir la promesa que
268 2, 9 | jubón a su medida, y lo acortó, y se hizo con su camisa
269 1, 10 | la comadre con la que te acostabas cuando estabas aquí, qué
270 4, 8 | se fue adonde había visto acostada a Salvestra; y poniéndole
271 4, 8 | esperó, que, vueltos ellos y acostados, sintió a su marido dormido,
272 1, 3 | marido, tanto debo poder acostarme con vos como vuestro marido.~
273 1, 1 | oraciones cuando íbamos a acostarnos y también he persignado
274 2, 9 | dieron de aventurar su vida y acostársele al lado.~Pero como había
275 1, 5 | cuándo ha sido que no te acostases conmigo? Y cuantas veces
276 1, 8 | repuso:~ - En esta casa no te acostaste anoche tú, pero dejemos
277 2, 2 | gentilhombre, ¿qué oración acostumbráis a rezar cuando vais de camino?~
278 4, 1 | hacer lo que de joven no acostumbraste, es decir, a obrar cruelmente,
279 3, 9 | ella, aunque los hombres acostumbren decir tal proverbio: «Espuelas
280 2, 7 | disminuía su sed, sino que la acrecentaba. Veía, también, en muchos
281 4, 3 | los reproches de Ninetta acrecentaban las llamas del nuevo amor
282 3, 10 | sabio es no solamente un acrecentamiento de esplendor y hermosura
283 2, 7 | maravilloso arte buscáis acrecentarlos, y me place contaros cuán
284 3, 8 | mundo que había resucitado, acrecentaron sin límites la fama de la
285 3, 6 | palabras la confirmó en ello y acrecentó su credulidad, rogándole,
286 3, 2 | cuando por el contrario la acrecientan infinitamente; y que esto
287 2, 5 | como ésta es no se levanta acta en esta ciudad! - y tanto
288 Not | produce todas sus funciones activas. De los espíritus sensitivos,
289 4, 5 | apercibido de que todos los días actúa de tal manera.~Lo que, oyendo
290 Not | Tan inverosímil como la actuación del marqués de Saluzzo es
291 Not | por premio un estandarte. Actualmente, estas fiestas siguen celebrándose
292 3, 9 | muchas, tan secretamente actuando que nunca se supo una palabra
293 4, 6 | honorables. Habían entretanto acudido los padres y los parientes
294 3, 5 | asunto a su gusto, como si acudiesen al alboroto, aquí llegaron;
295 Not | quienes tenían la costumbre de acudir a las fiestas que celebraban
296 1, 1 | teniéndole reverencia, a él acudiremos en nuestras necesidades,
297 2, 10 | mírame bien; si bien te acuerdas bien verás que soy tu micer
298 3, 7 | aunque no te conozco ni me acuerde de haberte visto nunca,
299 2, 7 | sol comienza a quemarte te acuerdes del frío que me hiciste
300 5, 10 | cuánto tiempo hace que no te acuestas conmigo; y más querría andar
301 Not | de fray Cebolla continúa acumulando frases oscuras y disparatadas
302 Not | Bautista, con cuya efigie se acuñaban los florines de oro que
303 Not | Normando.~Las monedas eran acuñadas golpeando la plata con el
304 Not | Altarisi" podría haberse acuñado fantásticamente sobre una
305 4, 8 | culpables de lo que los dos se acusaban, tanta fue la ternura que
306 1, Pr | discurriendo por todas partes, acusándonos de nuestros males con deshonestas
307 4, 7 | oyendo dolerse al Tuerto y acusar a Simona de haberlo envenenado
308 3, 2 | primero tomaron la decisión de acusarla a la abadesa, la cual doña
309 3, 1 | primero tomaron la decisión de acusarlas a la abadesa, pero después,
310 4, 5 | tus lágrimas duramente me acusas; y por ello, sabe que no
311 4, 6 | cuerpo si no quiere que yo le acuse.~Por lo que, sin que ninguno
312 Not | De profundis clamavit ad te domine".~Los Lamberti
313 4, 9 | que te diré sólo que doña Adalieta tu mujer, vencida por los
314 4, 10 | encontrar alguien que bien se adapte a las costumbres de uno,
315 3, 5 | de un palafrén que fuese adecuadamente bueno para su rango; y no
316 5, 8 | muchos a ayudar a la joven se adelantaron; pero el caballero, hablándoles
317 4, 8 | excusarle a él, prestamente se adelantó y gritó:~ - Marco Varrón,
318 2, 8 | vio, sin ninguna palabra o ademán hacer, sintió con más fuerza
319 Not | en terceras nupcias con Ademar de Mosset en 1210.~Según
320 5, 8 | quinta del día, y habiéndose adentrado ya una medía milla por el
321 2, 10 | sintiéndose a gusto, se adentraron en el mar unas cuantas millas
322 5, 3 | le parecía la llevaba, se adentró tanto en el bosque que no
323 2, 4 | que, a compasión movida, adentróse un tanto por el mar que
324 1, 10 | contra mí no diga: ésas tan aderezadas, tan pintadas, tan abigarradas,
325 2, 3 | calcañares cómo los habían aderezado los guijarros, y luego siguió:~ -
326 1, 10 | toca decir, quiero que os adiestre, para que así como en nobleza
327 4, 9 | montó a caballo, y diciendo adiós a todo el mundo, se fue
328 5, Con| mas no sé si del todo ha adivinado mi fe entera y ferviente
329 5, 3 | estando él desnudándose, ya adivinando todo su mal, sucedió que
330 2, 9 | muerta; y Ambruogiuolo, ya adivino de su mal, de más tenía
331 Not | arte, liberal o servil, se adjudicaba especialmente a los médicos.~«
332 Not | aquí se le atribuye fue adjudicada por Petrarca a Dino de Firenze,
333 1, 5 | deberían a las mujeres no haber adjudicado otro castigo sino el que
334 Not | que algunos han querido adjudicarle» (N. Sapegno).~La tradición
335 1, 5 | otro castigo sino el que adjudicaron a quien ofende a alguien
336 2, 5 | estando en el estrado, administraba justicia.~ ~Había dado Emilia
337 3, 8 | sido de Ferondo empezó a administrar. El abad, con un monje boloñés
338 4, 8 | madre, bien y lealmente administraron sus bienes. El niño, creciendo
339 4, 1 | yo ponerla en obra, y más admirablemente que podían expresarlo tus
340 Not | reflejo de un precepto del admiradísimo Ovidio» (Branca).~La mujer
341 Not | cortesanos, es un personaje admirado por Boccaccio, que ya ha
342 Not | maestros del Stil Novo más admirados por Boccaccio.~Esta novela
343 1, Pr | mucho más bellas son de admirar que los muros vacíos de
344 4, 8 | es el amor la que menos admite el consejo o la acción que
345 1, Pr | nosotras queremos huir, y el admitir a extraños no sería conveniente;
346 3, 1 | mudo, por cierto que me admitirán».~Y deteniéndose en aquel
347 3, 9 | moralmente, digo que habría que admitirlas. Son naturalmente las mujeres
348 3, 6 | A lo que la buena mujer, adoctrinada por Ricciardo, dijo:~ - ¿
349 3, 3 | y luego de mucho haberle adoctrinado y rogado que no se ocupase
350 1, 2 | hombres de valer lo hizo adoctrinar cumplidamente en nuestra
351 2, 8 | entrar, con muchas palabras adoctrinó a los dos pequeños hijos
352 4, 5 | que más que mujer alguna adolorida, conociendo que no era aquél
353 2, 10 | orden en el vivir que hemos adoptado, también estimo que estaría
354 2, Con| cuyas llamas quiero estar adorándote a ti como a dios mío.~Tú
355 2, 6 | mentes, que fácilmente se adormecen con sus halagos) juzgo que
356 5, 1 | y como animador de los adormecidos ingenios, a aquéllos, oscurecidos
357 4, 9 | pero que por bien suyo lo adormeciese. Arreglado esto, volvió
358 4, 8 | adornándola también como se adorna a los cuerpos muertos, sobre
359 2, 10 | madera de áloe y vio la cama adornadísima con pajarillos de Chipre,
360 1, 5 | reposo tomado en cámaras adornadísimas con todo lo que es necesario
361 2, 9 | vestidos y hermosas cosas adornados. Pero sobre todos los demás
362 4, 8 | pues, a la muerta joven, y adornándola también como se adorna a
363 4, 4 | lo que fuera necesario, y adornarla y prepararla, para mandar
364 3, 3 | puede bien hacerlo, no lo adquiera incontinenti; por las cuales
365 Not | reconquistó Jerusalén en 1187, adquirió fama legenderia no sólo
366 3, 9 | conozco que pueda ayudarme a adquirirlas sino a vos, si es verdad
367 Not | retóricas tradicionales de adscribir al género cómico los personajes
368 2, 9 | hacer ante los ruegos, las adulaciones y mil otras maneras que
369 2, 2 | oportuno mirándola con rostro adusto, con blandura la reprendía,
370 Not | encaminada a engañar. He usado un adverbio derivado de este vocablo
371 2, 8 | mucho le plugo; y todas sus adversidades pretéritas reputó por pequeñas
372 2, 7 | que, olvidando todas las advertencias pasadas, se puso alegre,
373 5, 2 | Susa la llevó.~La joven no advertía estar en la tierra más que
374 2, 7 | la cual cosa la criada, advertida por la señora, bajando,
375 2, 3 | habiendo todas estas cosas advertido para sí, fingiendo tener
376 3, 3 | impuesta sino también para advertiros de que también los religiosos (
377 3, 7 | bien, y ahora otra vez te advierto que te quedes hoy en casa,
378 1, 3 | verdaderamente era un hombre sabio, advirtió demasiado bien que Saladino
379 Not | juego de Palabras con la advocación de «Barba de Oro» que Boccaccio
380 4, Pr | grandísimo daño del que se afana se ponen en obra. Las cuales
381 3, Con| inflamó, y el tiempo (que afanado se escapa) a cortejarme
382 2, 3 | a Inglaterra, y tanto se afanaron con el rey que les devolvió
383 PRO | habiendo desaparecido todos sus afanes, siento que ha permanecido
384 2, 3 | Calandrino iba, como más afanoso, delante y prestamente saltando
385 VII, 1 | hombres el mucho hablar afea. Es verdad que, sea cual
386 4, Pr | la virtud de la natural afección siente ni conoce me reprende:
387 2, 4 | modos y costumbres llenos de afectación y desagrado, y tan cargante
388 VII, 7 | consentimiento de aquellos a quienes afectan; cosas que no ocurren con
389 5, 2 | galardón que merecen los afectos; y porque amar más merece
390 3, 5 | conmover, conmovieron las afectuosas palabras dichas por el ferventísimo
391 4, 10 | hacía: y si no fuera que afectuosísima con los hijos, mientras
392 3, 9 | cuales primeros ayuntamientos afectuosísimamente por el conde buscados, como
393 3, 4 | que le iba bien, tanto se aficionó a las comidas del monje,
394 4, 8 | ser despreciado por Tito, afirma, para morir, que ha matado
395 Not | balada, que se inicia con una afirmación vanidosa muy apropiada en
396 4, 5 | Buena mujer, tú me has afirmado muchas veces que micer Ansaldo
397 2, 9 | era andar de corsarios, afirmándole que por cierto nunca se
398 VII, 6 | podrás demostrar esto que afirmas?~Dijo Scalza:~ - ¿Que cómo?
399 1, 1 | como en cosa inmutable se afirme, y siempre sea por nosotros
400 2, 9 | Ciertamente, aunque lo afirmes no creo que lo creas; y
401 Not | sultanes. - abdela es Abd Aflah, nombre que en aquella época
402 PRO | nosotros. Ellos, si les aflige alguna tristeza o pensamiento
403 4, 6 | del rey, y tanto más le afligieron cuanto más verdaderas las
404 4, 4 | Granada, de lo que ella se afligió sobremanera, pensando que
405 2, 6 | la prisión, y hazme allí afligir cuanto te plazca, que mientras
406 5, 5 | Ciertamente, aunque nos afligiste ayer, nos has divertido
407 1, 6 | incredulidad del procesado sino una afluencia de florines a su mano, como
408 Not | tradición cabalística que afluyeron a Occidente con motivo de
409 4, 2 | asuntos, que sois la más afortunada mujer que hay hoy en el
410 1, 9 | tomaría de un rey que me afrentase, si de un halcón no tuviera
411 2, 8 | estaba encerrado su marido y agarrándola bien, dijo:~ - Señora, antes
412 2, 4 | que estaba ya tranquilo y, agarrándolo por los cabellos, con todo
413 1, Pr | como según su costumbre se agarrasen y le tirasen de las mejillas
414 2, 6 | que los honestos y alegres agasajos se repitieron tres o cuatro
415 Not | Arezzo.~Era un mediador y agente de ventas del que hablan
416 Not | fabricantes de agujas (it. "aghi") y de su oficio venía su
417 VII, 9 | que eran grandes, como agilísimo que era dio un salto y se
418 4, 3 | clara y con menor freno las agita.~Y no hay que maravillarse
419 2, 2 | siguiente, los llevaron a agitar los pies en el aire.~ ~
420 Not | burlescamente el nombre del "Agnolo Gabilello" o Arcángel Gabriel,
421 2, 9 | suyo a la Cuaresma, y un agnus dei a la entrada de la alcoba
422 2, Con| ahora me es dulce lo que fue agonía, sino de este brillar del
423 4, 10 | había digerido el bebedizo y agotado su virtud cerca de maitines
424 2, 8 | porque hermosa y gentil y agraciada era, y dijo:~ - Buen hombre,
425 4, 4 | otros contaban, y tanto le agradaban, que dándole vueltas en
426 4, 3 | a tierra, con Natán, que agradabilísima conversación muy pronto
427 4, 6 | con tanta dulzura y tan agradablemente que al rey, que con deleite
428 1, Pr | mujeres, hablando de cosas agradables, con lento paso, se fueron
429 2, 9 | no las vendo, pero si os agradan os las daré con gusto.~Sicurán,
430 4, 10 | sabio. La cual cosa, no agradando a sus vasallos, muchas veces
431 3, 7 | propia voluntad lo hicisteis, agradándoos él, y cuando vos misma quisisteis
432 4, 6 | un ardentísimo deseo de agradarles, por lo cual muy bien conoció
433 4, Pr | agradasen, por ello debían agradarme; sin contar con que las
434 4, Pr | poniendo tanto afán como en agradarse enteramente el uno al otro.
435 3, 1 | vez a ti también podría agradarte.~La otra repuso:~ - Habla
436 4, Pr | aunque por otra cosa no me agradasen, por ello debían agradarme;
437 4, Pr | cuenta que antes que nada agradasteis a un ermitañito, a un jovencillo
438 2, 7 | lo has sido ahora, tanto agradé. ¡Ah! Apiádate de mí, por
439 2, 2 | Dice el sire que os lo agradece mucho, y que le devolváis
440 4, 8 | pueda casar a nadie más y agradecedle esto. No menos debéis saber
441 4, 8 | no dejarle proseguir, y agradecerle lo hecho. Si Gisippo ha
442 3, 5 | largo que me bastase a poder agradeceros plenamente como querría
443 2, 10 | mayormente; y nunca dejaré de agradecerte la cabeza de mi hermano.
444 4, 9 | oportuno, muy cortésmente agradeciéndolo, montaron a caballo. Micer
445 2, 6 | de Arrighetto saludaron y agradecieron como mejor supieron y pudieron
446 3, 7 | noche tengáis nuevas que os agraden; que, si tengo suerte como
447 2, 4 | Señora, mucho os lo agradezco y a decir verdad, me he
448 5, 9 | se lo llevo temo que se agrave tanto en la enfermedad que
449 1, 9 | mientras que quien sufría algún agravio lo desahogaba haciéndole
450 1, 10 | después de algunos días se agravó tanto que, no pudiendo soportarla,
451 1, 8 | solazar las cortes, y con agrias reprensiones, como si fuesen
452 2, 5 | me dio por mujer a uno de Agrigento, gentilhombre y honrado,
453 Not | asociaciones por oficios en que se agrupaba la sociedad florentina.
454 1, 4 | bebido de más se habría aguado muy bien.~Los vecinos, hombres
455 2, 10 | flor de jazmines y cuál de aguanafa, todas aquellas aguas derramaron;
456 1, 5 | vida era desdichadísima, y aguantaba tanto más impacientemente
457 3, 3 | palabras de Calandrino, pero se aguantaban; pero el maestro Simón se
458 2, 2 | queréis ir, iros; si no, aguantaos.~El cura, viendo que no
459 3, 3 | si esto es cosa que pueda aguantarse, decídmelo; en cuanto a
460 3, 9 | place, que te plazca; si no, aguántate.~Maravillóse Melisso de
461 3, 8 | al oírle, como quien poco aguante tenía, pensando que Biondello,
462 2, 7 | cerca de un lugar llamado Aguasmuertas, una noche, y lo que de
463 Con | quienes tienen el ingenio agudizado por los estudios. Y no dudo
464 4, Pr | atroces dientes, por tan agudos, valerosas señoras, mientras
465 5, 3 | arzón, sintiéndose el jaco aguijar, corriendo por aquel bosque
466 2, 7 | abiertas, tan fieramente la aguijoneaban que cada una le parecía
467 Not | la mujer de Auttari y de Aguilulfo, sucesor del primero como
468 PRO | otras les es bastante la aguja, el huso y la devanadera)
469 Not | Agolanti eran fabricantes de agujas (it. "aghi") y de su oficio
470 2, 3 | anillos antes de que se las agujerease, y se las llevase al sultán,
471 2, 7 | señora en voz baja, por un agujerito que allí había le llamó.
472 Not | habiéndose hecho ciertos agujeros o fosos para echar allí
473 1, 6 | allí dentro todos vais a ahogaros.~Y como todos los que estaban
474 5, 7 | ciudad fuese azotado y luego ahorcado, para que una misma hora
475 2, 1 | completamente dispuesto a hacerlo ahorcar y en ninguna guisa quería
476 2, 1 | que decían para después ahorcarlo. Pero luego que se vio con
477 VII, 10 | la mitad del trabajo se ahorraban, no impidiéndoselo nadie,
478 4, Pr | no menos entiendo yo no ahorrar mis fuerzas y sin responder
479 4, 10 | ánimo valeroso, para poder ahorrarle trabajos al de la casa se
480 2, 2 | buenas siete liras, y me ahorré unas cinco liras por lo
481 1, Pr | corrió ésta, no por ello se ahorró algo al campo circundante;
482 VII, 10 | toda sudada, mugrienta y ahumada, no de otro modo que el
483 3, Pr | La luz, cuyo esplendor ahuyenta la noche, había ya cambiado
484 1, 8 | y llegando a la alcoba, airadamente comenzó a decir:~ - ¿Dónde
485 2, 9 | hombres. Bernabó, un tanto airadillo, dijo que no el emperador
486 2, 2 | mandaba un manojillo de ajos frescos, que tenía los más
487 2, 6 | deje pagar nada a él: se ajumará y luego será muy fácil porque
488 2, 7 | muy erguidos ir a danzar y ajustar; las cuales cosas todas
489 3, 8 | separándose de Biondello, ajustó el precio con un truhán
490 4, 1 | alabó tanto cuando tú le alababas en todas las cosas loables
491 4, 7 | serás engañada; y además, alabándote por tan alto empeño como
492 4, 8 | y mirando con justicia, alabará más vuestras decisiones
493 4, 3 | alaben tanto, poco puedo alabarle yo.~Estas palabras llevaron
494 4, 7 | era gibelina, no quisiese alabarlo, cuando Pampínea, habiéndoselo
495 4, Pr | algunos han dicho peor: que en alabaros como lo hago. Otros, mostrando
496 1, 4 | no solamente comenzó a alabárselo sino arteramente a invitarle
497 1, 7 | tuviera dignas loas para alabarte, nunca saciada se vería
498 5, 3 | la historia de Emilia no alabase, la que viendo la reina
499 3, 8 | fui de Cerdeña, y porque alabé mucho a un señor mío el
500 VII, Con| final de tu gobierno lo alabemos.~Dioneo, recibiendo la corona,
|