10-alabe | alaji-asalt | asaro-busco | busqu-color | colum-cotid | court-desme | desmo-enamo | enard-estir | estor-graci | grada-ingra | inici-lydia | macal-mutuo | nace-pasto | patal-proce | procl-repit | repon-senor | sensa-timab | timid-visit | vispe-µa
negrita = Texto principal
Jornada, Nov. gris = Texto de comentario
501 VII, 10 | del Verbum - caripuesto - alajimez , y de los vestidos de la
502 3, 4 | Pues ahora, Pánfilo, alarga con alguna cosilla placentera
503 4, 9 | ello no os sea grave haber alargado un poco el camino para tener
504 1, Pr | viandas como los primeros ni alargándose en el beber y en los otros
505 4, 10 | festejar multiplicaron y alargaron muchos días; y discretísimo
506 1, 1 | trucados.~Mas ¿por qué me alargo en tantas palabras? Era
507 4, 5 | el mal cristiano que el albahaquero me robó, etc .~ ~
508 1, 2 | con su oficio, que era de albañil, y ella hilando, ganando
509 1, 1 | mañana, vestidos todos con albas y capas pluviales, con los
510 3, 6 | NOVELA SEXTA~ ~Dos jóvenes se albergan en la casa de uno con cuya
511 2, 2 | ventura podréis ver quién se albergará mejor, o vos que lo habéis
512 4, 9 | conducirá a un lugar donde os albergaréis asaz convenientemente.~Y
513 2, 2 | sucedido que por ello dejase de albergarme bien; y esta noche por ventura
514 4, 9 | extranjeros somos, dónde podremos albergarnos mejor.~Micer Torello dijo:~ -
515 2, 2 | porque, si no fallamos, vas a albergarte mal según me parece». Y
516 2, 3 | demasiado ricamente provista de albergues, y queriendo allí albergar
517 Not | una rama de los condes de Alberti.~Cincilión (o Cincilione)
518 1, Pr | hombre. Somos volubles, alborotadoras, suspicaces, pusilánimes
519 1, 8 | estas palabras, comenzó a alborotarse y a decir:~ - Por la cruz
520 4, 2 | ella se quedó con tan gran alborozo que no le llegaba la camisa
521 2, 5 | había dentro de la casa, alcahuete de la buena mujer, y a quien
522 Not | estaba el ayuntamiento o la alcaldía, la iglesia mayor, la plaza
523 3, 10 | que era más bien corto de alcances, creyó este asunto y siguió
524 1, Pr | primero la muerte no nos alcanza) qué fin reserva el cielo
525 5, 8 | veces cruelmente donde la alcanzaban la mordían; y detrás de
526 5, 6 | señor mío! Si puede ser, alcanzadme una gracia de quien así
527 2, 6 | luego por Currado, fueron alcanzados. El cual, afligido sobremanera
528 5, 8 | flancos, la detuvieron, y alcanzándolos el caballero se bajó del
529 4, 3 | Ay, triste de mí! ¿Cuándo alcanzaré la liberalidad de las grandes
530 4, 8 | aun si fuese seguro que lo alcanzases, que no es, deberías huirlo
531 2, 9 | mejor que pudo fue a una aldehuela vecina de allí, y allí,
532 5, Con| prestamente comenzó: «Doña Aldruda, levantaos la cola, que
533 Not | Emilia, se vuelve, enseguida, alegórica y de profana se hace sagrada. «
534 2, 7 | siendo por muchas cosas alegrada la cena, ordenó al que la
535 1, Pr | servidores sirvieron las mesas. Alegrados todos por estas cosas, que
536 4, 6 | sueños se entristecen o se alegran como por lo que temen o
537 2, 7 | que con tanto no querrás alegrarme, te digo que si el sol comienza
538 4, 1 | pensamos que cuando para alegrarnos hemos venido, tenemos que
539 4, Con| yo mujer, aunque ello me alegrase, y a cualquiera.~Si alegre
540 1, Pr | pareció que con su llegada se alegrasen. Allí, dando una vuelta
541 3, 7 | Carísima señora mía, alégrate, que por cierto recuperarás
542 2, 6 | a mis invitados y a mí alegréis con la presencia de mi hermano,
543 3, Con| jovencita, y de buen grado me alegro y canto en la estación florida
544 4, 8 | deja el ensimismamiento, aleja la melancolía, llama a ti
545 5, 1 | de los rodenses, que se alejaban deprisa, lo echó y la proa
546 2, 7 | estuvieron más de una milla alejados antes de que nadie se hubiera
547 2, 10 | que vuestra reina soy, no alejándome de la costumbre seguida
548 2, 7 | Mallorca, ella a la manera alejandrina bailó.~Lo que, viendo Pericón,
549 Not | progibelina y sus sucesores Alejandro IV y Urbano IV fueron sus
550 2, 9 | que me hayas dado que me alejaré y me iré a algún lugar donde
551 2, 9 | de aquellas comarcas se alejase, la dejó en el valle a pie
552 4, 7 | no veo la hora en que me aleje de pena tan dura como padezco
553 1, 9 | beneficio de la fortuna, no la alejes; sal a su encuentro y recíbela
554 1, 1 | vulgar y la canción de San Alejo y el lamento de San Bernardo
555 2, 8 | concertadas muchas treguas con los alemanes, murió, y en su lugar fue
556 4, 4 | aquello a lo que Gerbino les alentaba con las palabras; por lo
557 3, 3 | palabras y con muchos ejemplos alentó su devoción y dándole su
558 Not | entonces Conrado de los Aleramici, que llegó a ser proclamado
559 VII, 3 | los Pulci, prima de micer Alesso Rinucci y a quien vosotras
560 Not | la hermana del emperador Alexis de Bizancio.~Felipe Augusto (
561 1, Pr | tener en la estación, y alfombrada con esparcidas ramas de
562 VII, 10 | para buscar en ella fue la alforja donde estaba la pluma; y
563 Not | Florencia en el comercio y aliada con Génova, a su vez enemiga
564 Not | Tercera Cruzada, en que se aliaron Guillermo el Bueno, el Papa
565 4, Pr | Guido Cavalcanti y Dante Alighieri ya viejos, y micer Gino
566 Not | decadencia de Roma, sin duda alimentado por Petrarca, era fuerte
567 VII, 5 | madre de todas las cosas y alimentadora de ellas con el continuo
568 1, 3 | almas de los simples que los alimentan!~Así pues, vuelto fray Rinaldo
569 3, 4 | Puccio, encontró el modo de alimentarse con él en otra parte, y
570 3, 5 | amoroso fuego en vos se alimente, que vuestra benignidad
571 2, 6 | palabras demuestran, no me alimentes con vanas esperanzas; hazme
572 Not | fabliau Du preste et d'Alison", de Guillermo Normando.~
573 2, Con| sujetos al yugo, son del yugo aliviados y desuncidos, y libremente
574 1, 9 | y con otra reconfortado, aliviándose su dolor, salió de la cámara.~
575 PRO | tienen muchos medios de aliviarse o de olvidarlo porque, si
576 Not | comedía de Shakespeare "All's Well that Ends Well".~
577 Not | hafsida de Túnez: Abu Abd Allah Mohammed I (1249 - 1277)
578 Not | Verbum - caro - fatti - alle - fmestre". Es una deformación
579 2, 7 | entonces, roja como el almagre y toda manchada de sangre,
580 3, 1 | echado a la sombra de un almendro, y habiéndole el viento
581 VII, Con| todas con viñas, olivos, almendros, cerezos, higueras y otras
582 Con | clavija» y «mortero» y «almirez», y «salchicha» y «mortadela»,
583 2, 10 | encima, ella misma con jabón almizclado y con uno perfumado con
584 4, 6 | poniéndole la cabeza sobre una almohada y cerrándole con muchas
585 4, 1 | una esquina se sentó en un almohadón; y apoyando la cabeza en
586 2, 9 | mejores cenas y los mejores almuerzos del mundo, y a Bruno junto
587 4, 8 | Tito, en su propia casa fue alojado en compañía de un hijo suyo
588 2, 3 | a ello, como mejor pudo alojando por la villa a todo el séquito,
589 3, 10 | tupidos bosques y los rígidos alpes, por lo que comprender se
590 2, 10 | sala de baños había sido alquilada por la señora. Y casi acababa
591 Not | contaminación entre "altara" y "Altai", la región mongola descrita
592 4, 2 | vino, y luego muchas cosas altaneras dijo y preguntó sobre muchas,
593 4, 2 | discreto había depuesto su altanería, le dijo dónde iba y por
594 4, 2 | mansas para pedir a otros, y altanerísimos y ásperos al reprender a
595 Not | una contaminación entre "altara" y "Altai", la región mongola
596 2, 7 | graves y duras empezaron un altercado y encendiéndose en ira con
597 Not | noticias sobre él lo presentan alternativamente como hombre noble y de baja
598 2, 4 | tempestuoso, que haciendo las olas altísimas separó a una coca de la
599 Not | llevar por su apariencia altisonante.~«Civillari es un callejón
600 5, 8 | la jovencita amada, tan altiva y desdeñosa (tal vez a causa
601 4, 6 | rechazándolo con injuriosas y altivas palabras. Pero llegado el
602 1, 10 | mujeres merendando y comiendo altramuces y puerros; y aunque en los
603 Not | una variante que parece aludir al Bautista con barba de
604 Not | para abonar los campos» (Alumno).~Se repite la injuria habitual,
605 Not | Este nombre, que se diría alusivo al aspecto de la señora,
606 2, 3 | regazo lleno; por lo que, alzándose las faldas del sayo, que
607 5, Con| tuviese un cimbalo diría: «Alzaos las ropas, doña Lapa» o «
608 2, 5 | hombros de ver si podía alzar la losa, pero se cansaba
609 4, 8 | que maravillarse tanto ni alzarlo tan alto con alabanzas sumas
610 4, 9 | como mujer desleal tanto amábais; y estad cierta de que ha
611 3, 7 | en mi vida galanteadores, amadores, visitantes no sólo de las
612 1, Pr | los hombros los honrados y amados ciudadanos, sino una especie
613 4, 9 | es hecho prisionero y por amaestrar aves de presa llega a oídos
614 3, 6 | año, al que la misma madre amamantaba. A la joven le había echado
615 4, Pr | que los demás y yo, que os amamos, naturalmente obramos; a
616 3, 1 | esto, al cual tal vez ella, amándole, quiere servir?~Y luego
617 2, 6 | amarga, ésta le pareció amarguísima; pero, sin embargo, avergonzándose
618 2, 7 | a esperar acompañada de amarguísimos pensamientos; y ora pensando
619 4, 8 | Gisippo, la amo tanto como la amaría fuera de quien fuese; peca
620 1, 6 | bella bandera, se la puso amarilla sobre lo negro. Y además
621 2, 7 | tan sabio como dice, debe amarme más.~¡Ay desdichada, desdichada!
622 2, 5 | entre otros que mucho le amaron, mi madre, que fue una mujer
623 2, 2 | ello entiendo contaros un amartelamiento campesino, más propio de
624 4, 3 | miserables, sino a gastar los amasados se ha entregado; y no te
625 4, 3 | grandeza de tu ánimo que no a amasar dineros, como hacen los
626 3, 7 | joven que ha sido muerto no amasteis vos, sino a Tedaldo Elisei.
627 1, 10 | emparentó como compadre con un Ambruoggio Anselmini, que estaba en
628 2, 1 | muy hermosa llamada doña Ambruogia, mujer de un rico mercader
629 4, 8 | un joven llamado Publio Ambusto, de perdidas costumbres
630 2, 4 | avergonzándose mucho y amedrentado metió la cabeza debajo de
631 VII, 7 | os acusa.~La señora, sin amedrentarse un punto, con voz asaz placentera,
632 Not | desgracia libre estará. | Amén».~Azzo de Este, que murió
633 3, 2 | así se salva de lo que le amenaza.~ ~Habiendo llegado el fin
634 4, 8 | por ello, lo herís, lo amenazáis y lo insidiáis. ¿Y qué más
635 3, 4 | habría llegado a las obras; y amenazándolo con hacerlo colgar o hacer
636 2, 9 | matase: y si no lo hiciera me amenazó con hacerme colgar. Sabéis
637 Not | y protagonistas, lo que amerita una severa amonestación.
638 Not | delle Ninfe o Ninfale d'Ameto" (escrita entre 1341 y 1342)
639 5, 7 | Violante, hija de micer Amffigo su señor, la deja preñada
640 4, 2 | mujer de la casa había hecho amigable compañía. La mujer, en cuanto
641 2, 8 | y lo abrazó y lo besó, y amigablemente recibió a Perotto; y mandó
642 2, 8 | alboroto ni por otra cosa se aminoraría su ofensa, sino que crecería
643 1, 8 | cortesía, con palabras asaz amistosas y con alegre gesto le recibió
644 2, 7 | su trato no solamente en amistoso sino en amoroso transformarse,
645 2, 3 | hay de estas piedras de amolar tan gran cantidad, que entre
646 1, 7 | dificultad da que hablar, que amonestar y que reprender a quienquiera
647 1, 1 | venido con la intención de amonestarles y reprenderles y arrancarles
648 3, 2 | con unas palabras le plugo amonestarlo y mostrarle que se había
649 4, Pr | Habrían de reprenderme, de amonestarme, de castigarme éstos si
650 Not | Andrea Capellanus en "De amore". En el "Decamerón" aparece
651 4, 7 | y allí, iniciándose un amorío entre el Tuerto y Lagina,
652 4, 5 | abandonando todos sus otros amoríos, comenzó a poner en ella
653 2, 6 | dividida la presa entre los amos de la galera, tocó por ventura,
654 1, 1 | de robarnos, viéndolo, se amotinará y gritará: «Estos perros
655 5, 7 | la necesidad del escaso amparo a arrimarse el uno al otro.
656 4, 3 | grandísimos reyes no han ampliado sus reinos, y por consiguiente
657 3, Pr | bastantes partes paseos amplísimos, rectos como caminos y cubiertos
658 Not | compararse con la sutileza y la amplitud con que Boccaccio trata
659 VII, 10 | Magos de Oriente, y una ampolla con el sudor de San Miguel
660 1, 3 | varios dulces llenas, de ampollas y de redomitas con aguas
661 VII, 10 | de la santa cruz y en una ampolleta algo del sonido de las campanas
662 3, 5 | Donde, aunque alguna alcoba amueblada con una cama y otras cosas
663 Not | veces una fortificación amurallada.~Los apodos de Guccio quieren
664 3, 10 | entre muchas blancas palomas añade más belleza un negro cuervo
665 3, 2 | contaminaba; y tras las injurias añadía gravísimas amenazas. La
666 1, Pr | vencidos, dulces y nuevas notas añadían.~Mas luego que la hora de
667 2, 7 | más por la sed, y por la añadidura de mil desagradables pensamientos,
668 1, 4 | cuales, amorosas señoras, yo añadiré una, puesta en práctica
669 4, 3 | disminuiría sus años, sino que le añadiría de los míos si pudiese.~
670 2, 7 | señora; la cual, viendo esto añadirse a sus males, y haberse roto
671 3, Pr | aquéllas, qué belleza podría añadírsele. Paseando, pues, contentísimos
672 4, 3 | Y si puedes, ¿querrías añadírselos? Y me harías hacer contigo
673 4, 8 | imágenes de mis mayores, y los anales romanos se encuentran llenos
674 3, Pr | convertirse de bermeja en anaranjada por la aproximación del
675 5, 8 | llamado micer Guido de los Anastagi, estaba mucho más enamorado
676 3, 4 | Cristo o los sermones de fray Anastasio o el llanto de la Magdalena
677 Not | de la historia de Ifis y Anaxárate de las "Metamorfosis" ovidianas,
678 3, 9 | o en el costado o en las ancas o en los hombros golpeándola
679 4, 2 | simples lo que en sus capas anchísimas tienen escondido. Pero quisiera
680 1, Pr | peces nadar por el lago en anchísimos bancos; lo que, tanto como
681 4, 6 | estrechísimo y de allí para abajo ancho, a guisa de un pabellón
682 1, 2 | aquella manera en que en los anchos campos los desenfrenados
683 5, 2 | necesita, y es una señora anciana y misericordiosa; te recomendaré
684 1, 1 | y les fue dado un fraile anciano de santa y de buena vida,
685 4, 8 | nuestra ciudad, según los ancianos cuentan, un grandísimo mercader
686 5, 1 | de apercibirse de haber anclado en la isla de Rodas, se
687 3, 7 | Florencia a un amigo del anconés socio suyo, y él ocultamente,
688 1, 5 | me propuse darte lo que andabas buscando y te lo di. Pero
689 Not | la dirección del célebre Andalb da Negro, de quien siempre
690 2, 10 | ello, lo antes que podáis, andaos con Dios, si no, gritaré
691 1, 1 | anduvieran las cosas; pero andarán de otra manera. He hecho,
692 3, Con| en peor, y así creo que andaré de aquí a la muerte, y por
693 5, 3 | hombre, comenzó a llorar y a andarla llamando por aquí y por
694 2, 5 | que muy fácilmente podía andarse bajo aquellos escaños; y
695 Not | cantares, y es tratado por Andrea Capellanus en "De amore".
696 2, 3 | podrían adivinar lo que anduviéramos haciendo y tal vez hacerlo
697 1, 1 | decís si así como pensáis anduvieran las cosas; pero andarán
698 1, 7 | negado, a cualquiera que anduviese allá donde él estaba ni
699 2, Con| escondido; y aunque varios anduviesen imaginando varias cosas,
700 Not | del "Dolce stil novo". La anécdota que aquí se le atribuye
701 Not | las características de las anécdotas municipales florentinas» (
702 4, Con| venga, y la vida tanto anegada en su llanto termine con
703 5, 2 | el barquichuelo se habían anegado.~La joven, que sin medida
704 VII, 8 | era sin embargo de esos angelicales que muchas veces vemos,
705 4, 9 | suyos, que parecían dos angelotes, vino hacia ellos y placenteramente
706 Not | la plegaria cotidiana del ángelus, deformada por la gente
707 3, 4 | dijo:~ - ¿Qué es esto, Angiulleri? ¿Tenemos que irnos ya? ¡
708 Not | poeta llamado Ciacco dell'Anguiliala que podría ser el mismo
709 2, 7 | deseándolas por igual, la angustiaban. ¿Qué diremos más de la
710 4, Con| me es enojosa esta vida angustiosa di claramente, y ruega que
711 1, 10 | en penas gravísimas y muy angustiosas.~Preguntó entonces Meuccio
712 2, 8 | las había que no menos por anhelo de tan frecuentes nupcias
713 3, Con| y tal cual soy, así el ánima mía le abro entera y le
714 5, 1 | poderoso que ella; y como animador de los adormecidos ingenios,
715 Not | manifiesta en varias ocasiones su animadversión por esta República, que
716 Not | Los espíritus vitales, que animan las distintas partes del
717 2, 7 | libertad; además de esto, animándolas sumamente a conservar su
718 1, 4 | darse cuenta de que ella, al animarle a beber, sin embargo, no
719 4, 8 | con él y junto con Tito le animaron a tomar mujer, y le encontraron
720 4, 9 | y luego le rogó que se animase, asegurándole que, si lo
721 4, 6 | propicias a quienes los ven animen, nadie debe creer; y así,
722 1, 6 | reina, comenzó a decir con animosa franqueza:~Yo tampoco callaré
723 5, 1 | corría al ruido, al que animosamente Cimone con su espada golpeó
724 5, 1 | usadas fuerzas y te sientas animoso, entiendo mostrarte. Pasimundas,
725 Not | las damas celebrasen su aniversario todos los años».~Se trata
726 Not | Nera delle Monache di Sant'Anna.~La Osa Mayor.~Mercurio.~
727 Not | era el registro donde se anotaban los nombres de los forasteros
728 2, 10 | los toneles, y haciendo anotar todas las cosas a su cuenta,
729 1, 10 | compadre con un Ambruoggio Anselmini, que estaba en Camporeggi;
730 2, 3 | ellos.~Calandrino esperó con ansiedad el domingo por la mañana;
731 2, Con| tengo y gozo todo cuanto ansío? Ven, pues, Amor, razón
732 2, 5 | los tengo en casa desde antañazo; y si no me creéis, puedo
733 1, 10 | en el ánimo de nuestras antepasadas, las modernas la han convertido
734 4, 5 | aquí, amorosas señoras? ¿Antepondremos la casi muerta señora y
735 1, 5 | mandó decir a la señora con anticipación de un día que a la mañana
736 1, 11 | debamos novelar y decíroslo anticipadamente para que cada uno tenga
737 1, 1 | mujer:~ - Yo bien lo sé, que antier, cuando fui a Fiésole a
738 Not | histórico tiñen con color de antigüedad la fábula bocaciana, de
739 2, 7 | venenosa serpiente, como a antiquísimo enemigo, con todo odio y
740 Not | era el archipiélago por antonomasia para todos los navegantes
741 Not | carácter verdaderamente antropológico ( ... ) difundidísimo en
742 4, 10 | con estas cadenas os place anudarme, quiero daros gusto; y para
743 4, 3 | su virtud, se propuso o anularla u ofuscarla con mayores
744 4, 2 | apostados.~Sucedió que de este anuncio alguna noticieja llegó a
745 VII, Con| suceder que otro de tus anzuelos más mordiera.~Yo era una
746 5, 3 | rápidamente destripado, y apacentándose todos, no dejando sino los
747 2, 7 | Llegado el día claro y algo apaciguada la tempestad, la señora,
748 1, 7 | después de que las risas se apaciguaron y se tranquilizaron todos,
749 1, 8 | tendría razón de quejarse.~Y apagada la luz que en la alcoba
750 2, 7 | dudó en seguirla sino que, apagando todas las luces, prestamente
751 1, 5 | en su amor, así era sabio apagar por su honor el mal concebido
752 4, 4 | accidente, de tanta fuerza que apagó en ella toda señal de vida
753 1, 7 | luego, levantándose, va y apalea a Egano en el jardín .~ ~
754 1, 8 | otra mujer que la suya.~Apaleándola, pues, con todo derecho
755 3, 10 | don Gianni por Tresanti aparecía, tantas se lo llevaba a
756 4, 5 | dentro de sí, hizo que, apareciendo fuera, su marido se diese
757 5, Pr | estando todas las cosas aparejadas por el discretísimo senescal,
758 2, 7 | descendiese contra Osbech, aparejándose él de la otra parte a irle
759 1, Pr | continuamente en la cocina y aparejarán diligentemente las viandas
760 1, 7 | muchos, y todos los quiere aparentes como eres tú; yo le hablaré
761 Not | incrédulo con relación a estas apariciones y las utiliza varias veces
762 2, 9 | armiños y con otras muchas apariencias de grandeza, a las cuales
763 3, 2 | nunca del estribo se le apartaba, teniéndose por feliz sólo
764 4, 1 | más amaba.~Ghismunda, no apartada de su dura decisión, haciéndose
765 3, 9 | castigo todas aquellas que se apartan de ser amables, benévolas
766 4, 5 | que pudo allá se fue, y apartando las hojas secas que había
767 3, 7 | hombres la lujuria para que, apartándose de ella los reprobados,
768 VII, 2 | adelantaban dijo:~ - Compañeros, apartaos y dejadme hacer a mí este
769 3, 7 | qué razón podía moveros a apartarlo tan rígidamente? Esas cosas
770 4, Pr | de ellas, para que no lo apartasen de tal servicio, sino que
771 3, 6 | Qué tiene ella más que yo? Apártate, no me toques, que por hoy
772 4, 7 | sentimiento a quien me tiene tan apasionada y, muriendo, morir es mi
773 Not | 8).~Mini y Tura fueron apellidos de familias populares de
774 3, 2 | Agilulfo sin decir nada se apercibe, lo encuentra y le corta
775 1, 4 | prudentemente que él no se apercibiera. Y así, a modo del tonto
776 3, 2 | sin que ni él ni ella se apercibiesen) ir a ver a Isabetta y volver;
777 1, 5 | manera que nadie pudiese apercibirlo; y por allí muchas veces
778 2, 7 | descanso. Vosotras no os apercibís, animales sin inteligencia,
779 3, 10 | la camisa y cogiendo el apero con que plantaba a los hombres
780 5, 2 | decir «Carapresa», por muy apesadumbrada que estuviera, y no sabiendo
781 VII, Con| de que con un suspiro muy apesadumbrado Elisa hubo dado fin a su
782 5, 1 | ojos que, por alto sueño apesadumbrados, tenía cerrados; y por vérselos
783 2, 7 | obra del escolar, comenzó a apesadumbrarse de haber ofendido al prójimo,
784 1, 1 | por ello no quiero que te apesadumbres la conciencia más de lo
785 1, 1 | lo que la señora mucho se apesadumbró, y él y ella cenaron un
786 4, 2 | por mucho que todo hombre apetezca venganza de las ofensas
787 2, 8 | manifestárselo ni hacerla apiadarse de mi amor y el no haber
788 2, 7 | ahora, tanto agradé. ¡Ah! Apiádate de mí, por Dios y por piedad;
789 Not | es una fruta semejante al apio, de raíces dulces, con la
790 2, 7 | vencida, cayó sobre la tierra apisonada de la torre. Y luego de
791 5, 10 | sentía porque el burro le aplastaba los dedos, temblaba de miedo
792 5, 10 | la pata de los dedos sino aplastándolos todavía fuertemente, dijo:~ - ¿
793 5, 1 | sumamente amaba; y se había aplazado el matrimonio muchas veces
794 5, 7 | virginidad; plázcaos por ello aplazar la ejecución hasta que pueda
795 Not | cocomero" tiene, si se aplica a una persona, el mismo
796 3, 8 | llevaba encima; y tanto se aplicaba a ello que ni una vez desde
797 2, 7 | servirla y a agradarla se aplicaban, teniendo cuidado siempre
798 3, 1 | talento de una valerosa señora aplicado a quitarse de encima a dos
799 Not | por otra parte, nunca se aplicaría a un mercader en un contexto
800 1, 9 | una vida tan abúlica y tan apocada que, no es que no vengase
801 2, 5 | generalmente hombres de ánimo apocado y de vida tan pobre y miserable
802 Not | iglesia de San Galo.~El apodado Hocico Puerco se une a los
803 Not | Carlos I de Anjou se había apoderado de los reinos de Nápoles
804 2, 4 | perder un solo hombre, se apoderaron de él a mansalva; y haciendo
805 2, 6 | dicho, de él y de mí se apoderó pirateando y luego, que
806 Not | fortificación amurallada.~Los apodos de Guccio quieren decir,
807 2, 9 | decía, aquí volvió, y se aposentó en la calle que nosotros
808 4, 2 | muchas noches estuvieron apostados.~Sucedió que de este anuncio
809 VII, 6 | aquí hay alguno que quiera apostar una cena a pagarla quien
810 VII, 6 | a pagarla quien gane, yo apostaré de grado; aún haré más,
811 2, 9 | fue de tanta locura que apostó cinco mil florines de oro
812 4, Pr | necesidad yo sé, según el Apóstol, vivir en la abundancia
813 2, 10 | témporas y vigilias de los apóstoles y de mil otros santos, y
814 Not | exasperaban a Boccaccio) se apoya en enumeraciones serias
815 4, 10 | tarde ya de noche he visto, apoyada en la tienda del carpintero
816 Not | Palabras sin sentido pero apoyadas en los fonemas del italiano "
817 5, 1 | viendo que en su bastón apoyado estaba Cimone delante, se
818 4, 1 | sentó en un almohadón; y apoyando la cabeza en la cama y cubriéndose
819 4, 6 | joven y caído como estaba, apoyándoselo en el regazo, casi llorando
820 PRO | hayan menester. Y aunque mi apoyo, o consuelo si queremos
821 VII, 2 | gustéis.~Micer Geri recibió el apreciadísimo regalo de Cisti y le dio
822 4, 8 | entre ambos, Tito, como apreciador de la hermosura de la novia
823 Not | fue uno de los libros más apreciados y leídos por Boccaccio.~
824 2, 2 | puesto los ojos encima y apreciándolo mucho, y ya, por el marqués
825 4, 9 | manera que su valor no podría apreciarse con facilidad, y además
826 4, 9 | cualquiera que su gracia apreciase tan honrado fuese como su
827 5, 9 | corazones corteses, sino porque aprendáis a ser vosotras mismas, cuando
828 4, Pr | lo saben, que vayan y lo aprendan. Que se quede con las musas
829 3, 10 | necesitáis la gracia de Dios, aprended a meter al diablo en el
830 1, 1 | experiencia habéis oído; aprendedlas y ojalá os sirvan.~ ~
831 2, 7 | mientras el mundo dure! Aprenderás ahora con este dolor que
832 VII, 6 | Nuestro Señor los hizo cuando aprendía a pintar, por lo que éstos
833 3, 9 | cosas, tomó su decisión, y aprendida la casa y el nombre de la
834 1, 9 | fuesen gentileshombres, aprendiesen buenas maneras, de los cuales,
835 Not | formaba parte integrante del aprendizaje medieval y que él había
836 4, 2 | SEGUNDA~ ~Ghino de Tacco apresa al abad de Cluny y le cura
837 4, 6 | a su casa lo llevan son apresadas por la señoría, y ella dice
838 4, 9 | Dignes; y el accidente del apresamiento que sobrevino no dejó que
839 4, 7 | decía; por la cual cosa, apresándola, llorando siempre ella mucho,
840 2, 4 | barquichuelo, lo hundieron, apresándole a él, cubierto sólo de un
841 3, 4 | gritando, le retuvieron y lo apresaron; al cual, decirles quién
842 4, 5 | a quien micer Ansaldo se aprestaba a dar la prometida recompensa,
843 1, Pr | hechas llegaron y fueron aprestados vinos finísimos, y sin más,
844 2, 7 | porque era su hermana. Aprestándose las cosas para la guerra
845 5, 1 | a una nave que he hecho aprestar secretamente las llevaremos
846 4, 4 | galeras, no pudiéndose ir, se aprestaron a la defensa. El bellido
847 5, 1 | muerte, cuanto puede se apresura a celebrar las bodas con
848 2, 4 | para llegar pronto se había apresurado a cabalgar y había, antes
849 2, 7 | Y, teniendo en el ánimo apresurarse, dejando toda razón y toda
850 2, 10 | interés no lo dejaría, pues le apretaba la necesidad; y luego dijo
851 4, 10 | señora, como a quien le apretaban los zapatos, con rápida
852 VII, Con| garra fiera.~Luego, bien apretada en tus cadenas, a quien
853 2, 7 | cosa el amante, abrazándola apretadamente, no mil sino cien mil veces
854 1, Pr | mercancías en las naves en capas apretadas, con poca tierra se recubrían
855 5, 1 | tristeza, sin ningún obstáculo, apretando su botín, llegaron a la
856 3, 6 | y cogiéndola en brazos y apretándola bien, de modo que no pudiera
857 5, 7 | a cogerse las manos y a apretujarse, y de esto a abrazarse y
858 1, 1 | oficio, entre los mayores apretujones del mundo todos fueron a
859 4, Con| felicidad; y por ello, si aprobáis mi opinión, conservaré la
860 1, 11 | igual, alabaron esta orden y aprobaron que se siguiese; solamente
861 2, 4 | óptimamente, y se dio a apropiarse las cosas de los demás,
862 3, 10 | antes de que el fisco se apropiase de los bienes que habían
863 3, 6 | desenlazarse, ni sabía morir ni le aprovechaba vivir.~Y en tal disposición
864 Con | como las honestas nada les aprovechan, así las que no son tan
865 2, 5 | oírles mejor, Mateuzzo, aprovechando la ocasión, metió la mano
866 5, 10 | mujeres, que tienen que aprovechar mucho más el tiempo cuando
867 2, 3 | decidiéndose del todo a aprovecharla, pareciéndole todo reposado
868 1, Pr | no parecía que valiese ni aprovechase consejo de médico o virtud
869 2, 3 | ocasión a mis deseos; si no la aprovecho, por acaso no volverá en
870 1, 6 | de sus libros, tanto le aprovechó, que el fuego que le amenazaba
871 3, Pr | bermeja en anaranjada por la aproximación del sol cuando el domingo,
872 2, 4 | sois sacerdote, y ya os aproximáis mucho a la vejez, las cuales
873 4, 8 | ayuntamiento con ella no aproximándome a ella (como puede ella
874 4, Pr | por los solares rayos que, aproximándoseles, mucho las herían, cuando
875 Not | por la gente inculta para aproximarla fónicamente a palabras y
876 4, 8 | nobleza de tu ánimo, tanto más apta a sostener la pasión cuanto
877 2, 9 | presentes a las palabras y a las apuestas, estando presente Bernabó
878 VII, 3 | Roberto, el cual, siendo apuestísimo en su persona y muy gran
879 2, 9 | la cantidad de nobles y apuestos servidores, tanto hombres
880 3, 10 | de amistad, a la manera apulense no lo llamaba sino compadre
881 2, 10 | pareciéndole que había apuntado a poco, pensó en restituirle
882 VII, 10 | a nuestra cofradía están apuntados, esa pequeña cuota que se
883 2, 5 | tuvieron el sepulcro abierto y apuntalado, cayeron en la discusión
884 2, 5 | pudiese entrar dentro, y la apuntalaron. Y hecho esto, empezó uno
885 4, 8 | aquel hombre esta mañana al apuntar el día; y a este desdichado
886 2, 10 | artimañas cuanto a artífice más apurado artificiosamente burlan.
887 3, 6 | Florencia, y no hemos podido apurarnos tanto que a tal hora como
888 3, 4 | dos maneras.~Angiuleri, aquejado por grandísimo dolor, viéndose
889 Not | Nápoles, llamada María de Aquino.~La peste que azotó a Florencia
890 2, 7 | causado a una gran multitud de árabes que le habían caído encima,
891 4, 9 | encima una colcha labrada con arabescos de perlas gordísimas y de
892 Not | clericalis" del judío converso aragonés Pedro Alfonso, libro muy
893 5, 8 | desnuda, desmelenada y toda arañada por las ramas y las zarzas,
894 2, 7 | yaciendo desnuda en tierra, arañándose el rostro comenzó a llorar
895 3, 5 | estaba levantado, y se la arañó toda; y cogiéndolo por el
896 3, 8 | había sido hecha por boca de Arañuelo Grabiel antes de que resucitase.~
897 Not | de manera aparentemente arbitraria hasta que la juzga digna
898 1, 1 | correrán en busca de nuestras arcas y tal vez no solamente nos
899 1, Con| rato cantaron juntos sobre Arcita y Palemón ; y así, en varios
900 5, 2 | mucho más delgadas para los arcos de vuestros arqueros que
901 4, 3 | las dos jóvenes que amáis ardéis, y yo por la tercera, su
902 2, Con| Amor, cuando en tu fuego ardí por vez primera, a uno de
903 5, 6 | durante estos amores tan ardientes sucedió que, estando la
904 1, Con| No estoy segura, y es tan ardoroso el afán de mi pecho por
905 3, 9 | consejo en sus estrechísimas y arduas necesidades desde diversas
906 1, 4 | dispuesto a que todos los aretinos supieran su vergüenza cuando
907 3, 8 | caballero llamado Filippo Argenti , hombre grande y nervudo
908 1, 9 | ofuscados igualmente.~En Argos, ciudad antiquísima de Acaya,
909 3, 3 | sin demasiada tardanza la argucia de la mujer comprendió,
910 1, 4 | esas invenciones, esas argumentaciones que inspiras tú súbitamente
911 4, 10 | a las hijas, con lo que argumentáis que me la daréis tal que
912 Not | atenuante a mi falta - podría argumentarse - , es el imperfecto conocimiento
913 VII, Con| danzaban una carola a un aria cantada por Fiameta; y con
914 VII, 10 | encontrase en Salomón, en Aristóteles o en Séneca tendría la fuerza
915 2, 5 | fastidiados por el golpear que armaba, asomados a la ventana no
916 2, 4 | gentes, con ballestas y bien armadas, las hicieron ir a lugar
917 VII, Con| y me hiciste caer con tu armamento y con tu garra fiera.~Luego,
918 3, 7 | aquellos que más escándalo arman desde sus púlpitos. ¿Y a
919 5, 2 | algunos amigos y parientes armando un barco, juró no volver
920 4, 9 | momento de poder matarlo, y armándose, al día siguiente, con algún
921 4, 3 | compraron una saetía y la armaron secretamente con gran ventaja,
922 5, 7 | cabeza; y Fineo, hablando en armenio, le dijo:~ - ¿De dónde fuiste
923 2, 9 | las escarlatas y con los armiños y con otras muchas apariencias
924 2, 9 | infinitos y los cantos llenos de armonía que se oyen allí, ni os
925 3, Pr | parecía estar entre todos los aromas nacidos en el oriente. Los
926 5, 1 | después de las palabras, un arpón de hierro, sobre la popa
927 1, 7 | lo maravilloso cuando un arquero da súbitamente en alguna
928 Not | como una manifestación del arquetipo de comportamiento ciegamente
929 4, 6 | corazón, que parecía que me arrancaba para llevárselo. Por lo
930 5, 4 | lo vio, le pareció que le arrancaban el corazón del pecho; e
931 2, 5 | parecen hombres más bien arrancados al arado o sacados de las
932 1, 9 | ningún maestro yo misma te la arrancaré óptimamente. Y, por otra
933 4, 8 | las estrellas , llegó a arrancarle en un mismo punto el amor
934 1, 1 | amonestarles y reprenderles y arrancarles a este abominable oficio;
935 2, 1 | sin embargo cómo podrían arrancarlo de manos del pueblo. Que
936 3, 7 | muerte han podido nunca arrancármelo del corazón.~A lo que dijo
937 3, 7 | pidiendo ayuda, se esforzaba en arrancarse de él; y cuando salió de
938 3, 1 | me sacasen los ojos, o me arrancasen los dientes, o me mutilasen
939 5, 8 | como verás incontinenti) le arranco del cuerpo y se las doy
940 2, 7 | afuera a Ciuriaci, y lo iba arrastrando tras él. El cual, no sin
941 3, 7 | antes os lo he demostrado, arrebatándoos a él cuando os habíais hecho
942 3, 7 | como dueña, pero querer arrebatarle a vos que erais suya era
943 2, 4 | Cefalonia chocó contra un arrecife y no de otra manera que
944 Not | quedó en su lugar mientras arreglaba los asuntos de su testamento
945 2, 5 | visto cómo; por lo que, arreglando entre ellos lo que tenían
946 5, 4 | la noche sin falta me las arreglaría para llegar, por muy alta
947 4, 10 | en casa mujeres que sepan arreglarme las cámaras ni hacer muchas
948 4, 9 | quiero que por mi amor lo arregléis de manera que los dos vayamos.~
949 VII, 10 | sitios quiere tomar mujer y arrendar una casa, y teniendo la
950 4, 5 | promesa; pero con todo su arrepentimiento, como deseosa de ver cosas
951 1, 9 | de tu señora, pero tú te arrepentirás tantas veces que querrías
952 1, 1 | de buen grado a quien se arrepiente de haber blasfemado, ¿no
953 1, 3 | perdona Dios a quienes se arrepienten. Pero decidme: ¿quién es
954 VII, 2 | tal vez sea tal que no nos arrepintamos.~Y junto con ellos se acercó
955 5, 10 | vano; y cuando sea vieja, arrepintiéndome, en vano me doleré por haber
956 5, 8 | sintió con mis tormentos no arrepintiéndose, como quien no creía con
957 2, 8 | palacios del conde para arrestarlo; pero no encontrándole a
958 5, 1 | gritó fuerte:~ - Deteneos, arriad las velas, o esperad ser
959 1, 9 | quien hablar entiendo se arriesgase a seguir, porque no siempre
960 2, 9 | en aquellos asuntos no se arriesgó y, quedándose la mayor parte
961 1, 2 | satisfacerlo como pudiese; y arrimándose a ella que tenía toda tapada
962 5, 7 | necesidad del escaso amparo a arrimarse el uno al otro. El cual
963 5, 8 | echó encima a la joven que, arrodillada, y sujetada fuertemente
964 4, 6 | cantar; y terminado aquélla, arrodillándose, reverentemente pidieron
965 1, 3 | comadre; y habiendo crecido su arrogancia, con más instancias que
966 2, 3 | de capones, y luego los arrojaban desde allí abajo, y quien
967 5, 7 | la cabeza contra la pared arrójalo de comida a los perros.~
968 2, 8 | esta enfermedad procede, arrójalos fuera, y consuélate y persuádete
969 4, 4 | le cortaron las venas y arrojándola al mar dijeron:~ - Tómala,
970 3, 9 | hasta donde vio al conde, y arrojándosele a los pies, dijo llorando:~ -
971 2, 9 | cosa que me destruiría y me arrojaría del mundo y también que
972 3, 7 | otros tantos puercos las arrojarían. Y porque saben que cuanto
973 1, 7 | peor que perderla o que arrojarla al fuego: y no por ello
974 2, 7 | deshonrosa como sería la de arrojarme desde aquí como una desesperada
975 2, 9 | o si sentís miedo, podrá arrojaros o golpearos en algún lugar
976 2, 7 | de bajar, ¿por qué no te arrojas de ahí? Y en un punto, con
977 5, 2 | contra algún escollo la arrojase y rompiera; con lo que ella,
978 2, 7 | que te dan mis palabras, arrójate de ahí pronto, y tu alma,
979 4, 7 | córtese hasta las raíces y arrójese al fuego.~La cual cosa,
980 2, 9 | hacer lo que este maestro arrope andaba buscando. El médico,
981 2, 3 | y allí al lado corría un arroyuelo de vernaza del mejor que
982 3, Pr | plantas y la fuente con los arroyuelos procedentes de ella, tanto
983 2, 7 | estropearán llenándolo de arrugas, eres más tú que cualquier
984 5, 9 | los gastos del cortejar se arruina; y le queda un solo halcón,
985 1, 7 | además de ello que se estaba arruinando en el albergue con sus caballos
986 5, 6 | llegar a las manos y por ella arruinar sus asuntos, llegaron al
987 2, 4 | con lo que cerca estuvo de arruinarse. Y sintiendo por ello grandísima
988 Not | de Musciatto Franzesi y arruinó al partido de los Blancos,
989 3, 3 | alto linaje y casada con un artesano lanero porque era riquísimo,
990 1, 5 | labradores del campo, los artesanos de la ciudad y los regidores
991 2, 2 | temblando tanto que apenas podía articular palabra, quién fuese y cómo
992 4, 2 | amplias y con los rostros artificialmente pálidos y con las voces
993 1, 4 | invenciones! ¿Qué filósofo, qué artista habría alguna vez podido
994 Not | proceder de las novelas artúricas.~En este caso, italiano.
995 Not | Aparece en los romances artúricos, en los laís y en los cantares,
996 5, 3 | espuelas, sujetándose al arzón, sintiéndose el jaco aguijar,
997 5, 9 | condimentado, poner en un asador y asar cuidadosamente; y
998 2, 4 | persona, si no quería ser asaeteada, podía descender; y ellos
999 2, 4 | tiempo había sido fieramente asaeteado por la fortuna dos veces,
1000 4, 4 | pedían, dijeron que se les asaltaba contra la palabra empeñada
1001 5, 3 | quienes ellos habían sido asaltados, no encontrando a su joven,
1002 5, 3 | viéndose mucho menos que los asaltantes, comenzaron a huir, y éstos
1003 2, 7 | fuerzas y él con las suyas le asaltara por la otra, y no había
1004 2, 2 | lugar solitario y oculto, lo asaltaron y lo robaron, y dejándolo
1005 5, 1 | hizo partir de Chipre para asaltaros en medio del mar con mano
1006 4, 4 | pues, y con buena ventura asaltemos la nave mientras Dios, favorable
1007 2, 7 | el aguijón de la carne le asaltó súbitamente e hizo levantarse
1008 3, 10 | sobre ellas, sin demasiados asaltos volvió las espaldas y se
|