10-alabe | alaji-asalt | asaro-busco | busqu-color | colum-cotid | court-desme | desmo-enamo | enard-estir | estor-graci | grada-ingra | inici-lydia | macal-mutuo | nace-pasto | patal-proce | procl-repit | repon-senor | sensa-timab | timid-visit | vispe-µa
negrita = Texto principal
Jornada, Nov. gris = Texto de comentario
2509 Not | Morea, a Caterina de Valois Courtenay, que era emperatriz de Constantinopla
2510 4, 1 | con igual virtud fueron creadas. La virtud primeramente
2511 2, 9 | animal más noble que fue creado por Dios entre los mortales,
2512 2, 9 | hablado de nuestras mujeres, creamos tener otra mujer o hecha
2513 1, 8 | por ti y que hagan lo que crean que corresponde a su honor
2514 Not | tratado moral "Dialogus creaturarum".~«Probablemente la escena
2515 VII, Con| quiere oír, y, si cada hora crece mi tormento, viviendo con
2516 2, 10 | quienes entre ellas nacemos y crecemos y estamos, qué es lo que
2517 5, 4 | las demás de la comarca al crecer se hizo hermosa y placentera;
2518 2, 8 | aminoraría su ofensa, sino que crecería el deshonor, se puso a pensar
2519 2, 5 | Palermo siendo niña donde, crecida casi como soy, mi madre,
2520 2, 9 | cediesen en tales asuntos les creciese un cuerno en la frente,
2521 1, 1 | los poderes y las cartas credenciales del rey, partido micer Musciatto,
2522 1, 1 | pudiese capaz de rescatar los créditos hechos a varios borgoñones.~
2523 3, 3 | quienes nosotras, sobremanera crédulas, demasiada fe prestamos)
2524 3, 6 | confirmó en ello y acrecentó su credulidad, rogándole, no obstante,
2525 2, 9 | marido; y el marido, más crédulo de las falsedades ajenas
2526 1, 1 | el prior y los frailes, crédulos, estuvieron de acuerdo:
2527 1, 2 | Giannotto; pero obstinado en sus creencias, no se dejaba cambiar. Y
2528 2, 6 | enemigo; digo que no me creerás, así no me cuelguen, que
2529 1, 8 | que nunca se haya visto no creeréis que yo pueda mostraros,
2530 5, 5 | acuérdate si por alguna señal creerías reconocerla y hazla buscar,
2531 2, 2 | que a los curas no hay que creerles siempre en todo.~Digo, pues,
2532 2, 3 | Compañeros, si queréis creerme podemos convertirnos en
2533 2, 7 | te hice y mi necedad en creerte que es maravilla que los
2534 3, 8 | aquello, y más, que vos creíais hace poco. No rehuséis la
2535 3, 7 | en que llorábamos a quien creíamos Tedaldo, hacen que me retenga.~
2536 4, 3 | por él (que era malicioso) creída, y a decir la verdad la
2537 Not | sin duda, Dios y, según Crescini, el significado de toda
2538 4, Con| Fiameta, cuyos cabellos eran crespos, largos y de oro, y sobre
2539 1, 3 | gallos hinchados con la cresta levantada encopetados proceden;
2540 4, 10 | hecho para el enfermo, y creyéndola agua de beber, llevándosela
2541 5, 7 | habían apresado, de ellos, creyéndolos turcos, compró algunos,
2542 1, 2 | haber empleado óptimamente, creyéndome haber convertido a éste;
2543 4, 9 | ir allí necesito.~Ellos, creyéndoselo, se alegraron y juntos con
2544 3, 7 | conducido a este punto, creyéndote culpable de la muerte de
2545 3, 4 | has honrado mucho, si yo creyera que no vas a decírselo a
2546 2, 9 | sabrosa calabaza mía, que creyerais que estamos nosotros allí
2547 1, 8 | ora al otro rogando que no creyesen aquellas cosas tan súbitamente
2548 5, 10 | todo, que no querría que creyeses que he sido una pazguata,
2549 4, 10 | lo había hecho matar, a criarse lo mandó a Bolonia, como
2550 4, 10 | hija, diligentemente la criase y educase. Sucedió después
2551 Not | fundamento.~Se pregonaría el crimen y el castigo de Tofano reclamándolo
2552 2, 9 | Ambruogiuolo falsamente y criminalmente infamada, y por este cruel
2553 3, 10 | Que éstos sean buenas crines de yegua.~Y luego tocándole
2554 5, 7 | hijos de micer Amérigo se crió; y tirando más su naturaleza
2555 VII, Con| a una encarnada rosa un cristal sutil. Estando ellas allí
2556 Not | en Florencia y en toda la cristiandad. Branca piensa que, si no
2557 Not | como se ve en VI, 6.~Este criterio de valor sobre la perfección
2558 Not | obra y habían suscitado las críticas de que aquí se defiende.
2559 Not | florentina del barrio de Santa Croce. Fue varias veces Prior
2560 Not | aparece por primera vez en la crónica del obispo e historiador
2561 5, 5 | una cicatriz a guisa de crucecita sobre la oreja izquierda,
2562 3, 4 | extender los brazos a guisa de crucifijo; y si los quieres apoyar
2563 2, 8 | tudescos, comenzó de nuevo muy cruda guerra; en cuya ayuda, como
2564 2, 7 | tenía súbitamente cambió en crudo y amargo odio, y pensaba
2565 3, 7 | investigadores de la verdad, con crueldades hacen probar lo falso y
2566 Not | mutumque metu, fremit ore cruento» ("Eneida", IX, 339 y ss.).~«
2567 Not | Occidente con motivo de las Cruzadas, con cuyo simbolismo puede
2568 2, 10 | casa se estén de brazos cruzados, como si no supiésemos,
2569 2, 9 | bien; y siempre temblando cruzó los brazos en forma cortés
2570 2, 2 | pueblo quien lo tiene por de cuadralleta; y no hace todavía quince
2571 3, 2 | palacio había sobre las cuadras de los caballos, en la cual
2572 5, 3 | su mal, sucedió que una cuadrilla de bien veinticinco hombres
2573 Not | personas, sobre un tablero a cuadros blancos y negros, con treinta
2574 1, 1 | entre amigos y parientes y cualesquiera otras personas, males y
2575 Not | por alguna persona de las cualidades estimadas como virtudes
2576 2, 9 | amor que siento por vuestra cualitativa melonez de Legnaia y la
2577 Not | Palermo y es utilizado como cuartel.~Minerva es un cabo de uno
2578 Not | plata que valían unos seis cuartos.~La saína es un tipo de
2579 Not | llevaban los curas y que les cubría las mejillas se diferenciaba
2580 5, 2 | redes y volvió con ella, y cubriéndola toda con su mismo manto,
2581 4, 1 | apoyando la cabeza en la cama y cubriéndose con la cortina, como si
2582 5, 7 | verano) que súbitamente se cubrió el cielo con oscuras nubes,
2583 2, 7 | mis ropas para que pueda cubrirme, y haz que me bajen de aquí.~
2584 3, 2 | por una pequeña venganza cubrirse de gran vergüenza, sólo
2585 1, 5 | pareció que le habían dado una cuchillada en el corazón; y si no fuera
2586 5, 6 | piedras conchas marinas con un cuchillito, se halló en un lugar oculto
2587 1, 1 | hija de Mannuccio de la Cuculía, muy sabia y previsora,
2588 2, 3 | de los capones que ésos cuecen?~Repuso Maso:~ - Todos se
2589 2, 9 | maravillosa de ver los tapices que cuelgan en torno a la sala donde
2590 4, 7 | Amor, y vete a mi señor y cuéntale las penas que sostengo,
2591 1, 7 | pasa? ¡Estás tan triste! Cuéntanos alguna cosa.~Bergamino,
2592 2, Con| variedad de las cosas que se cuenten no menos graciosa será que
2593 1, 8 | apercibiese, inventó echar una cuerdecita fuera de la ventana de la
2594 3, 10 | añade más belleza un negro cuervo que lo haría un cándido
2595 3, 7 | así le pagan a quien cría cuervos, pero aunque creas lo que
2596 3, 5 | sabrían reunir un puñado de cuescos. Ahora querría que me vieses
2597 2, 7 | gran provecho sin que os cueste mucho.~El rey le preguntó
2598 2, 7 | san Crescencio - en - la - cueva, a quien las mujeres de
2599 2, 7 | y qué cosas guardará o cuidará si no te guarda y te ayuda
2600 3, 6 | aquel amor ha pasado me cuidaré menos de deciros la verdad
2601 3, 7 | secreto necesito deciros, que cuidaréis de que nunca mientras viváis
2602 1, Pr | hombres que morían que se cuidaría ahora de las cabras; por
2603 4, 8 | si el fin es bueno? Debo cuidarme si el zapatero no es discreto,
2604 4, 10 | sus mujeres dormían, sin cuidarse de colocarla bien entonces;
2605 2, 9 | de aquí a París! ¡Vete y cuídate de ahora en adelante de
2606 2, 6 | le dirás de mi parte que cuide de no haber creído demasiado
2607 5, 10 | te recuerdo hija mía: que cuides de mí, porque soy una persona
2608 Not | era frecuente la malaria.~Cuita es diminutivo de Ricevuta;
2609 2, 9 | encontrarse en todas las culeras de la generación humana.
2610 1, 8 | campana y con la pluma en el culo y en cuanto tienen tres
2611 4, 10 | y por todo Salerno se le culpaba de latrocinios y de otras
2612 4, 3 | con la primera huye, es culpado de ello el tercer amante
2613 5, 10 | todas sois iguales, y con culpar a las otras queréis tapar
2614 Not | traduciría por «no - me - culpéis - por - favor», y que recuerda
2615 Con | calidad. Ningún campo se cultivó nunca tanto que en él ortigas
2616 1, 6 | bien abultada la bolsa, cum gladiis et fustibus corrió
2617 5, 7 | y si no quisiera, que se cumpla la sentencia dada contra
2618 4, 10 | mi promesa y en que vos cumpláis la vuestra. He encontrado
2619 3, 9 | Pues queréis vos que no cumplamos nuestra palabra, que para
2620 3, 1 | sea otra u otras quienes cumplan la promesa!~A lo que la
2621 4, 1 | te faltaba para recibir cumplidas exequias sino las lágrimas
2622 4, 1 | mis deberes hacia ti están cumplidos y nada me queda por hacer
2623 3, 8 | en voz baja le pidió que cumpliera su promesa. La mujer, viéndose
2624 2, 2 | vino el día, sus deseos cumplieron.~Pero luego que empezó a
2625 4, 5 | mujer leal procurase luego cumplirla. La señora, vistos las flores
2626 1, 9 | no creo que con ánimo de cumplirlas sea; pero si con ese ánimo
2627 4, 10 | momento en que pueda yo cumpliros mi promesa y en que vos
2628 2, 8 | intentar el modo en que pudiera cumplirse lo que prometido le había;
2629 Not | glotones | cuya moneda el buen cuño no lleva» (Trad. de A. Crespo).~
2630 VII, 10 | están apuntados, esa pequeña cuota que se paga una vez al año.
2631 1, Pr | solamente eran pocos los que curaban sino que casi todos antes
2632 3, 9 | Damisela, y si no me curáis, después de hacernos romper
2633 4, 2 | los baños de Siena y se curaría sin falta; por lo cual,
2634 1, 9 | se debía ver el modo de curarla.~Dijo entonces Nicostrato:~ - ¿
2635 Con | Magdalena podrán fácilmente curarlas. ¿Y quién pensará que aún
2636 2, 7 | tiempo después pudieron curarle los nervios y hacer de tal
2637 1, Con| largo sea tu estar, para curarme, que es grande mi herida!~
2638 5, 9 | consuélate y piensa en curarte de todas las maneras, que
2639 4, 10 | voy a contaros una cosa curiosa, que me parece haber entendido
2640 Not | Cecco Angiulieri fue un curioso poeta sienés que vivió en
2641 2, 8 | de un picardo. El joven curó y celebró las nupcias más
2642 4, 6 | a Manfredi y derrotar a Curradino, pero mucho mayor es vencerse
2643 Not | Boccaccio parece pensar en Curradoli, muerto en 1294, de quien
2644 2, 6 | alguno de aquellos que le custodiaban, dio un gran suspiro y dijo:~ - ¡
2645 2, 4 | el pecado cometido, bien custodiado, tuvo que irse a su casa.
2646 Not | Sacchetti en "Trecentonovelle", CXLIV.~Se trataba de una manera
2647 Not | Shakespeare para su célebre "Cymbe line" y sus antecedentes
2648 5, 1 | ser vuestro Pasimundas, dádmela, e idos con la gracia de
2649 2, 2 | lo hubiese pensado; pero dádmelo como primicias.~El señor
2650 VII, Con| no puedo hacer haz tú, y dámelo atado en forma fiera.~Y
2651 Not | donde cuenta la historia de Damón y Picias: dos amigos cuyo
2652 4, 1 | poco discretamente, como dándolas a quien no era digno; y
2653 Not | primera vez por el dogo Enrico Dándolo c. 1202.~Estas cacerías
2654 1, 1 | Ciappelletto - , que yo, no dándome cuenta, escupí una vez en
2655 5, 6 | ella a mí, que nos pongan dándonos la cara, para que al verla
2656 4, 8 | perderla, que no la perderé dándotela a ti, sino que la trasladaré
2657 5, 10 | Pues anda - dijo Pietro - , danos de cenar y luego yo arreglaré
2658 Not | aparecen en el "Infierno" dantesco (canto XVII, verso 58 y
2659 Not | influido por los castigos dantescos del "Infierno" y dentro
2660 VII, Con| encontraron a las mujeres que danzaban una carola a un aria cantada
2661 2, 10 | es la temporada apenas me darán un dinero por dos géneros;
2662 3, Con| allí no menos hoces que dardos tenía él, dejando el bromear,
2663 4, 8 | dejase, que sus parientes la darían pronto a otro, que tal vez
2664 2, 6 | todavía Bruno terminado de darlas no haciendo semblante de
2665 5, 9 | ningún otro, que te plazca dármelo para que con este don pueda
2666 3, 7 | poder venir esta noche a dároslas con más espacio que puedo
2667 3, Pr | aquella del jardín pudiera dársele, ni pensar, además de aquéllas,
2668 4, 3 | aquí, prestamente decidí dártela y para que la tuvieses aquel
2669 3, 10 | hierbas y frutas silvestres y dátiles, y agua a beber, le dijo:~ -
2670 5, 9 | vosotras mismas, cuando debáis, otorgadoras de vuestros
2671 4, 1 | corazón muy amado, todos mis deberes hacia ti están cumplidos
2672 2, 7 | que me ha abandonado sin deberlo; pero, si te place, dime
2673 2, 6 | inspiración a que podía deberse que Currado hubiese llegado
2674 2, 10 | las escuadras geométricas debíamos vos y yo ayuntar los planetas,
2675 2, 9 | del tiempo sucedió que, debiéndose hacer en cierta época del
2676 4, 5 | costumbres, que otra cosa debiera seguirse de mi venida sino
2677 1, 1 | conveniente y teniendo lo que no debieras tener?~A lo que seor Ciappelletto
2678 Con | ello quienes las contaron debieron haberlas contado buenas,
2679 1, Pr | modo que si quisiésemos y debiésemos ser testigos de cuantos
2680 2, 3 | avíos, no sabiendo ya qué debiesen esperar sino mísera vida
2681 4, Con| que inclinan a las cabezas débiles a cosas menos honestas)
2682 2, 7 | muerta, alzó la cabeza y, tan débilmente como estaba empezó a llamar
2683 5, 1 | necesitaba y de la manera en que debla procederse, se acordó de
2684 Not | Aviñón y el sentimiento de la decadencia de Roma, sin duda alimentado
2685 2, Pr | COMIENZA LA OCTAVA JORNADA DEL DECAMERON, EN LA CUAL, BAJO EL GOBIERNO
2686 Not | Parma, fue en los primeros decenios del siglo XIII podestá de
2687 4, 10 | ha placido y place que me decida a tomar mujer, y me he dispuesto
2688 4, 3 | fuese de aquí, prestamente decidí dártela y para que la tuvieses
2689 5, 7 | porque ella tan pronto no se decidía, la insultaba y quería obligarla
2690 Not | Alfonso, es, según Battaglia, decididamente árabe en el espíritu y con
2691 3, 3 | por Dios; y si lo negase, decidle con firmeza que soy yo quien
2692 4, 4 | prueba de su virtud.~ - Decidnos, pues, vos - siguió el mismo -
2693 2, 8 | Ya había pasado el año decimoctavo desde que el conde de Amberes,
2694 4, 3 | duodécima; y volviendo la decimotercera vez, dijo Mitrídanes:~ -
2695 3, 8 | de buenos y placenteros decires ingeniosos, se dedicó a
2696 VII, 9 | que tenía el privilegio de decirla al final, así comenzó a
2697 VII, 1 | haceros ver cuán bello es decirlas en el momento oportuno,
2698 1, 5 | así viven; pero no quiero decírtelos a ti, que no eres cura.~
2699 4, 8 | justicia, alabará más vuestras decisiones que las de mi amigo Gisippo?
2700 1, 1 | otra clase muy bien pagado.~Declaraba en falso con sumo gusto,
2701 4, Con| la ocasión; y tal vez más declarado lo habría el aspecto de
2702 4, 9 | repatriación a Saladino, declarándose su amigo y servidor, muchos
2703 4, 1 | confiarse a nadie, para poderle declarar su intención inventó una
2704 VII, 7 | al exilio por rebeldía y declararse indigna de tal amante como
2705 2, 8 | tan grande, por ti, y te declare como hijo del conde de Amberes,
2706 1, 10 | reparación que me sea ordenada me declaro aparejado, y a mi acostumbrado
2707 1, Pr | historia, el sol habría declinado y disminuido el calor, y
2708 VII, Con| laderas de tales montañitas declinando hacia la llanura descendían
2709 4, 8 | muchachos y no era contra el decoro estar enamorados; estoy,
2710 VII, 2 | Geri, no le parecía cosa decorosa atreverse a invitarlo sino
2711 1, Pr | verdad si yo hubiera podido decorosamente llevaros por otra parte
2712 Not | A Brunetto Brunelleschi dedica Dante su soneto XCIX. De
2713 3, 3 | las miradas que creía que dedicaba a aquella señora, tal como
2714 Not | comerciantes italianos que se dedicaban a esto, como se deduce de
2715 2, 10 | honestísimas damas. Y estando dedicadas por completo no a rasurar
2716 1, 1 | lo he partido por medio, dedicando mi mitad a mis necesidades,
2717 3, Pr | mientras los otros dormían, se dedicaron.~Pero luego de que pasó
2718 4, Pr | desde mi infancia el alma os dediqué al sentir el poder de la
2719 Not | dedicaban a esto, como se deduce de la lectura de otras varias
2720 VII, 10 | contar con que tiene algunos defectillos, además de éstos que mejor
2721 5, 8 | salvaje; ciertamente la defenderé cuanto pueda.~El caballero
2722 4, 9 | aunque lo quieras, no podrás defenderte y por fuerza tendrás que
2723 2, 1 | Piedad, por Dios!~Y se defendía cuanto podía, pero no le
2724 5, 10 | daño, sino que gritando y defendiéndolo di ocasión a que corriesen
2725 1, 5 | a quien ofende a alguien defendiéndose: porque los celosos son
2726 Not | El mortal poder», que es deficiente e insuficiente.~Por quitarse
2727 Not | críticas de que aquí se defiende. El estilo "bajo" al que
2728 Con | Las armas, semejantemente, defienden la vida de quien pacíficamente
2729 Not | alle - fmestre". Es una deformación del latín: "Verbum caro
2730 Not | Arcángel Gabriel, imitando las deformaciones que de los nombres sagrados
2731 Not | Braghiello" dice Boccaccio, deformando burlescamente el nombre
2732 Not | aquellos bollos, no pudiera deglutirlos».~El zumo de áloe, que se
2733 3, 1 | se iba a poner de pie y a degollarle a él allí. Pero ayudado
2734 VII, Con| hablar de lo que yo ordenase. Dejad, pues, este temor más propio
2735 1, 5 | celoso se ha hecho cura; pero dejadlo, que le daré lo que está
2736 2, 8 | despreciaba a Giannetta, dijo:~ - Dejadlos con la mala ventura que
2737 3, 3 | ruego que te retraigas y déjala estar en paz.~El hombre
2738 3, 6 | Adriano, riendo, repuso:~ - Déjalos en paz y que Dios los confunda:
2739 5, 1 | nadie se enfrentase a ellos, dejándoles todos paso, hacia la escalera
2740 1, 7 | las damas de la señora y dejándolos jugando solos, Aniquino
2741 2, 3 | burlándose de nosotros y dejándonos aquí, ya que hemos sido
2742 2, 5 | vete con Dios, buen hombre; déjanos dormir si te place; y si
2743 3, 6 | después de que las damas dejaran de hablar de sus cosas,
2744 3, 1 | conseguiré nada porque no me dejarán con la señora; y la señora
2745 4, 9 | que sois mercaderes no me dejaréis creyendo esta vez: y que
2746 3, 4 | deshecho, como que los seglares dejarían de atenderle con limosnas
2747 4, 9 | sin inconveniente podíais dejarnos seguir nuestro camino.~A
2748 4, 8 | querido, escarnecida podía dejárosla; pero no lo quiera Dios
2749 1, 3 | mismo elegir a cuál debiese dejárselo y pensó, habiéndoselo prometido
2750 5, 8 | sus criados que solo le dejasen, para poder pensar más a
2751 VII, Con| verdad, quien supiera que dejasteis de hablar de estas chanzas
2752 2, 10 | por eso no quiero que lo dejéis; que si tanto los hubiese
2753 4, 6 | pongámoslo fuera del jardín y dejémoslo: mañana por la mañana lo
2754 3, 2 | encontrar a una monja suya, delatada a ella, en la cama con su
2755 VII, 10 | él era hombre noble por delegación y que tenía más de milientainueve
2756 4, Pr | hombre se separa de ellas, se deleita en ver cosa que se las asemejan
2757 3, 8 | quienes eran ricos y se deleitaban comiendo cosas buenas; y
2758 VII, 4 | caballerescamente continuamente se ha deleitado con perros y aves de caza,
2759 3, 6 | puedan sobreveniros y os deleitará con las sucedidas.~En Nápoles,
2760 2, 8 | contenta viváis y más os deleitéis con vuestra beldad, porque
2761 Con | le molesten y las que le deleiten lea: para no engañar a nadie,
2762 3, 4 | separado de ella por una pared delgadísima; por lo que, retozando el
2763 2, 10 | pensión, tan flacucho y delgado me parecéis. Y aún os digo
2764 1, 3 | haga a los hombres magros y delgados y la mayoría de las veces
2765 4, 1 | con la cortina, como si deliberadamente se hubiera escondido allí,
2766 4, 3 | no pasaron mucho trabajo deliberando sino que dijeron que, si
2767 4, 9 | viniera a donde él y juntos deliberarían si iban a ir y cómo. Guardastagno,
2768 1, 11 | aquello que la nueva reina delibere que sea oportuno para mañana
2769 4, 1 | conocer lo que los ocios y las delicadezas pueden en los viejos, no
2770 1, Pr | gran templanza de comidas delicadísimas y de óptimos vinos y huyendo
2771 2, 2 | por ella tanto que andaba delirante y todo el día andaba correteando
2772 1, Pr | aquellos a quienes por sus delitos la autoridad de las públicas
2773 Not | un poeta llamado Ciacco dell'Anguiliala que podría ser
2774 1, 2 | ellos, oyendo que él lo demandaba, lo hicieron prontamente;
2775 VII, 7 | acusando a su mujer, la hizo demandar.~La señora, que de gran
2776 Not | Plutarco, en la «Vida de Demetrio», cuenta un episodio semejante
2777 2, 2 | todos más avaros que el demontre?~Entonces dijo el cura:~ -
2778 2, 7 | fuese a sobrevenir si se demoraba, en el mismo momento volvió
2779 1, 7 | primeramente le dio uno y luego, demorándose todavía mucho más, se vio
2780 3, 5 | conmigo y a nuestro amor demos placentero y entero cumplimiento.
2781 3, 7 | señoras, sobre la verdad demostrada por los sueños, de los que
2782 2, 8 | eran sus nietos, empezó a demostrarles amor y a hacerles caricias;
2783 1, 2 | como te has ingeniado en demostrarme, haré aquello que te he
2784 4, Con| lleve para hacerse honor.~Demostraron las palabras de esta canción
2785 1, 9 | digo la verdad nada puede demostrároslo sino tener sensatez y pensar
2786 2, 9 | sintió, y con el rostro demudado, aún sin decir palabra,
2787 2, 5 | era, su nombre mismo lo demuestra. Pero él, no sabiéndolo
2788 2, 6 | ánimo lo que tus palabras demuestran, no me alimentes con vanas
2789 4, 5 | pueda con más tal vez no demuestre que se puede más: lo que
2790 VII, 8 | frente a él, toda deshecha en dengues no hacía sino suspirar;
2791 Not | esta noticia, piensa que la denominación tenga origen literario y
2792 2, 7 | gusto a lo que la fortuna le deparaba.~Mientras estas cosas andaban
2793 2, 6 | Dios más alegre fortuna le deparara. A cuyas ofertas no plegándose
2794 2, 2 | que la noche siguiente me deparen buen albergue. Y ya muchas
2795 2, 2 | bien, sin mucha tardanza le deparó un buen albergue. Había
2796 Not | feudos y las investiduras que dependían de dicho hospital de San
2797 3, 3 | era riquísimo, no pudiendo deponer el desdén de su ánimo según
2798 2, 10 | estaría bien que esos días depongamos las historias. Luego, como
2799 4, 2 | hacía era fideicomisario y depositario, y guardador de los dineros
2800 1, 6 | menor, inquisidor de la depravación herética que, por mucho
2801 3, 9 | esposa acogiera ya y honrase, depuso su obstinada dureza e hizo
2802 Not | fabliaux Dit de la nonnete y Der braies du cordelier"; después
2803 Not | nombre griego Cimone se derivaba de ?íµ?v y de la misma raíz
2804 Not | con mayor fuerza virtudes derivadas de la vida guerrera que
2805 Not | valeroso" y "valiente", derivados luego, casi con exclusividad,
2806 3, 9 | mientras ella hablaba, fueron derramadas lágrimas por muchos de aquellos
2807 VII, Pr | Montenegro por la fuerza y con derramamiento de sangre; y yo digo que
2808 2, 10 | aguanafa, todas aquellas aguas derramaron; y luego, sacando cajas
2809 2, 8 | juntos se le pusieron en derredor y empezaron a hacerle fiestas,
2810 3, 5 | Bien te digo que la haces derretirse como hielo al sol: por el
2811 2, 7 | algunas casas que habían sido derribadas por el ímpetu del mar, a
2812 2, 8 | los cimientos los hicieron derribar.~La noticia, tan torpe como
2813 2, 7 | mundo; y porque en una gran derrota que había causado a una
2814 Not | 1265), en que Manfredi fue derrotado y muerto. Manfredi fue heredero
2815 Not | también francés - y luego derrotó a Manfredo en la batalla
2816 2, 4 | grande, aunque hoy esté toda derruida, y no por ello ha dejado
2817 3, 7 | otra cosa, tan caprichosa, desabrida y suspicaz que no quería
2818 VII, 7 | están de verdad, aunque desaconsejándoselo muchos de sus amigos y parientes,
2819 3, 7 | a quienes sabía no sólo desacreditados por su absolución, sino
2820 5, 6 | amor y no por el deseo de desafiar tu señoría, este pecado,
2821 2, 9 | buena ventura, si no te desagrada, di cómo las conseguiste!~ -
2822 VII, 8 | Fresco, a quien grandemente desagradaban las maneras afectadas de
2823 5, 3 | ropas y este jaco y, por desagradar a los Orsini , colgarlo
2824 1, 3 | sin embargo, aunque no desagradara a la señora haberlo oído.
2825 1, 2 | muchas que deben callarse, desagradaron sumamente al judío, como
2826 2, 2 | y si no hubiera temido desagradaros por cierto que lo habría
2827 3, 3 | permiso para que, si la desagradas en algo más, haga lo que
2828 1, 10 | percató, y aunque mucho le desagradase, sin embargo, esperando
2829 2, 2 | por una señora viuda, y, desagraviado de sus males, sano y salvo
2830 1, 9 | sufría algún agravio lo desahogaba haciéndole alguna afrenta
2831 VII, Con| muerte creo que no podría desalentar. Y por decir verdad, quien
2832 4, 4 | ora a éste ora a aquél desangrando y primero con los dientes
2833 2, 4 | y algunas de las fuerzas desaparecidas; y cuando le pareció oportuno
2834 4, 8 | reprendiéndolo mucho primero por su desapego y desconfianza, le hizo
2835 3, 2 | con esto, al castigar las desapercibidas faltas de otros, creen que
2836 1, Pr | males aún con los simples, desaprensivos y despreocupados. A la gran
2837 4, 9 | buen espacio, lo vio venir desarmado con dos hombres suyos junto
2838 4, 9 | hombres suyos junto a él, desarmados como él, que nada desconfiaba;
2839 4, Pr | por tal viento (hasta casi desarraigado) y de ser todo lacerado
2840 2, 7 | Y aunque pálida y asaz desarreglada en su persona por las fatigas
2841 Not | menores de Boccaccio, toma y desarrolla las fórmulas de la tradición
2842 3, 8 | manos, tan desgreñado y desastrado como estaba, y le dijeron
2843 5, 6 | que los dos jóvenes fuesen desatados de la estaca y llevados
2844 2, 10 | junto a la boca; luego, desatando los embalajes, todos menos
2845 4, 2 | haciendo como que quería desatar a su salvaje, le quitó la
2846 Not | está hecho de manera tan desatinada que "vicenda" está por "
2847 3, 6 | soñase, a entrar en otros desatinos; de lo que el huésped se
2848 1, Pr | hubiesen juzgado sanísimos, desayunaron con sus parientes, compañeros
2849 1, 4 | mostrar a la joven nada de su desazón, rápidamente imaginó muchas
2850 1, 7 | y sus criados, empezó a desazonarse; pero sin embargo esperaba,
2851 3, 4 | el señor monje demasiado desbocadamente con la mujer y ella con
2852 VII, Con| tenía de él. El agua que desbordaba su capacidad la recibía
2853 2, 6 | le echó al cuello, ni el desbordante amor y la alegría materna
2854 1, 3 | vino griego y con otros desbordantes, hasta el punto de que no
2855 2, 9 | que, habiendo él un día descabalgado en un depósito de mercaderes
2856 2, 3 | por marido y repara los descalabros de sus tíos restituyéndoles
2857 4, 9 | para ellos, donde les hizo descalzarse y refrescarse un poco con
2858 2, 7 | de un lado para otro no descansaban, maldiciéndose a sí misma
2859 5, 4 | mujer, yéndose, dijeron:~ - Descansad ahora, que tal vez lo necesitáis
2860 2, 2 | de esto, la señora, algo descansada, habiendo ordenado hacer
2861 5, 4 | una buena noche y había descansado bien y había cogido el ruiseñor,
2862 3, 9 | Josefo a Melisso para que descansase algunos días con él; y siendo
2863 2, 10 | mujeres en la cama como descansos él se tomaba al pleitear
2864 3, 3 | sido tan atrevido y tan descarado que hasta ayer me mandó
2865 3, 7 | creen que tienen digna descarga de tanto peso grave, como
2866 2, 3 | subiendo a una salita y descargadas allí las muchas piedras
2867 2, 10 | ellas con sus mercancías, al descargarlas, todas las llevan a un almacén
2868 1, 8 | la ayuda de Dios, espero descargarme asaz bien.~Debéis, pues,
2869 2, 1 | no quería oír nada en su descargo, sino que, como por acaso
2870 3, 6 | palabra tensó la ballesta y la descargó de un solo golpe con gran
2871 Not | entre los que no pueden descartarse los relatos de tradición
2872 1, 11 | clarísima que de un montecillo descendía a un valle sombreado con
2873 VII, Con| declinando hacia la llanura descendían como en los teatros vemos
2874 5, 7 | que se debía hacer , allí descendidos para refrescarse y descansar
2875 2, 7 | cuanto más pudo solicitó que descendiese contra Osbech, aparejándose
2876 2, 7 | Donde junto con el herido descendió a tierra, y estando con
2877 2, 3 | por otra parte Calandrino, desceñido y jadeante a guisa de hombre
2878 3, 8 | el accidente, haciéndolo desceñir y haciendo traer agua fría
2879 1, 1 | nosotros no es de creer que descienda por mérito alguno nuestro,
2880 4, 2 | arcángel Gabriel, que del cielo desciende a la tierra por las noches
2881 2, 8 | han nacido: por su madre descienden de vagabundos y no hay que
2882 2, 5 | cual, de la parte opuesta desclavada de la viga sobre la que
2883 2, 10 | que el corredor mandase desclavar las bodegas. Y primeramente
2884 2, 4 | la buena mujer, dejó de desclavarlo para ver lo que habla dentro,
2885 3, 8 | rubia y sin un solo cabello descolocado, el cual el mismo oficio
2886 1, Pr | muertos o enfermos, y con descompensado ímpetu recorriendo la ciudad,
2887 2, 8 | cabellos, enmarañándoselos y descomponiéndoselos todos, y después de haberse
2888 3, 9 | estado, todas las cosas descompuestas y estragadas, como señora
2889 4, 9 | desarmados como él, que nada desconfiaba; y cuando le vio llegar
2890 2, 9 | ningún miedo; así que no desconfiéis de mí, que soy muy valiente
2891 Con | mi propio juicio, del que desconfío cuanto puedo en mis asuntos,
2892 Not | trama bizantina, pero se desconocen antecedentes directos.~En
2893 Not | donde cuenta que un «padre desconocido» se enteró de que su hijo
2894 4, 1 | más segura a los lugares desconocidos que con ella? Estoy segura
2895 5, 9 | mundo? ¿Y cómo voy a ser tan desconsiderada que a un gentilhombre a
2896 5, 9 | discretamente como debe ser, sino desconsideradamente la mayoría de las veces
2897 1, Pr | mujeres en conversaciones desconsideradas.~Pero, sin embargo, para
2898 2, 2 | cual, llorando doliente y desconsoladamente, miraba alrededor dónde
2899 4, 2 | dijeron a la mujer, y por fin desconsoladísima la dejaron en paz y se volvieron
2900 4, Pr | la muerte de su mujer tan desconsolado se quedó como nunca quedó
2901 4, 9 | Torello fueron, y allí los desconsolados amigos y parientes y todos
2902 2, 7 | le dijo:~ - Señora, no os desconsoléis antes que sea necesario;
2903 4, 7 | tormento; tal vez no le daría descontento conocer el dolor del alma
2904 4, 10 | diciendo que sus vasallos muy descontentos estaban con ella por su
2905 1, 8 | los señores miserables y descorteses aquel que más abominables
2906 VII, 10 | todas rotas y a las calzas descosidas, le dijo, como si hubiera
2907 Not | el "medio o flor", que describía los galanteos retribuídos
2908 4, 5 | tus hermanos me mataron.~Y describiéndole el lugar donde lo habían
2909 Not | mismas palabras de Ovidio al describir el hallazgo por Píramo y
2910 VII, 10 | tantas que, si quisiese describiros todas no vendrían a término
2911 3, 3 | maestro Simón se reía tan descuajaringadamente que se le podrían haber
2912 2, 8 | primero sufriría él ser descuartizado que tal cosa contra el honor
2913 1, 9 | que primero me dejaría descuartizar que pensar en ello, no ya
2914 2, 4 | señora hacen que su obispo lo descubra .~ ~Había llegado Elisa
2915 2, 8 | mí sino que con confianza descúbreme todo tu deseo, y la melancolía
2916 2, 7 | terrado que tiene, para ver si descubren desde allí a sus animales
2917 3, 2 | como sabio, a nadie lo descubría, ni aun en la mirada se
2918 2, Con| palideciendo antes de un poco irlo descubriendo.~¿Quién pensaría ya que
2919 4, 1 | rostro la copa recibió, y descubriéndola, al ver el corazón y al
2920 2, 6 | cubierto del peligro que temía descubriéndolo, se llamó y se llama aún,
2921 VII, 10 | mundo lo que habían hecho le descubrieron y luego le devolvieron su
2922 2, 9 | miedo de que su vergüenza descubriesen si hasta entonces los había
2923 5, 7 | quede aquí? Tu gravidez descubrirá nuestra culpa, a ti te será
2924 2, 7 | a ti como a padre te lo descubriré. Si ves, después de que
2925 2, 3 | haberla encontrado debía descubrirla. Y luego de muchas palabras,
2926 5, 7 | vergüenza, sin embargo, en descubrírselo. Pero Amor le quitó este
2927 1, 10 | lo que decía: «Si yo le descubro esto, tomará celos de mí,
2928 2, 1 | que había sido preso por descuidero, no pareciéndoles hallar
2929 4, 2 | quién sea él, no puede uno desdecirse tan ligeramente.~Entonces
2930 4, Con| favor.~Cuando me vi por ella desdeñado nació en mi corazón el doloroso
2931 2, 6 | pertenecía a un siervo, desdeñando la vileza de la condición
2932 2, 2 | cuenta, se iba a otra parte desdeñosamente; por lo que el señor cura
2933 4, 2 | apresado con los suyos, muy desdeñoso, con el embajador tomó el
2934 2, 1 | contaros lo que, primero desdichadamente y después (fuera de toda
2935 1, 5 | la cual cosa su vida era desdichadísima, y aguantaba tanto más impacientemente
2936 2, 9 | cualquier otra cosa más deseable podría haberse encendido.
2937 2, 4 | de los bienes largamente deseados. Cuando la señora hubo hecho
2938 2, 7 | casas, todas las cuales deseándolas por igual, la angustiaban. ¿
2939 Not | arrojó la espada al suelo, deseándole mayor longevidad que la
2940 2, 9 | él le plazca, y además de desearla a hacer todo lo que pueda
2941 3, 8 | de hacer, sino que debéis desearlo porque mientras Ferondo
2942 2, 8 | te ama que a la vida mía. Desecha la vergüenza y el temor,
2943 2, 8 | podría satisfacer su placer, desechada la vergüenza, le dijo así:~ -
2944 4, 4 | el descuido ajeno había desechado y él por su buena fortuna
2945 5, 10 | bocados, y a las viejas, los desechados», y otras muchas cosas dicen.
2946 4, 1 | qué debas hacer conmigo, deséchala por completo: si en tu extrema
2947 2, 6 | ofreces hacer, siempre lo deseé, y si hubiera creído que
2948 5, 7 | el curso de la naturaleza desembarazarse, pero nunca pudo lograrlo.~
2949 Not | Muñone) es un torrente que desemboca en el Arno, junto a Florencia.~
2950 2, 6 | pronto llegaron hasta la desembocadura del Magra, donde bajándose,
2951 2, 9 | dejó allí el capuchón; y desempastándose con las manos como mejor
2952 Not | designar al caballero que desempeña determinadas funciones en
2953 1, 1 | pequeñas ocupaciones semejantes desempeñaba con mucha frecuencia, con
2954 2, 9 | mercaderes y las mercancías, y desempeñando allí bien y solícitamente
2955 4, 2 | echándole una capa encima y desencadenándolo, no sin grandísimo alboroto
2956 2, 4 | fuesen las cosas sucedió que, desencadenándose de súbito en el aire un
2957 VII, 10 | habían creído que se les desencajaban las mandíbulas; y luego
2958 3, 3 | ponerle freno a ese demonio desenfrenado que yo creía que era un
2959 1, 2 | en los anchos campos los desenfrenados caballos encendidos por
2960 2, 4 | trabajo las manos del cofre desenganchándole, y puesto éste al cuidado
2961 3, 6 | no sabiendo o no pudiendo desenlazarse, ni sabía morir ni le aprovechaba
2962 VII, 10 | encender dos antorchas, y desenrollando delicadamente los cendales,
2963 4, 5 | enterrado, ella ocultamente le desentierra la cabeza y la pone en un
2964 4, 3 | dolor y montando en ira, desenvainada una espada, a ella que en
2965 4, 3 | espada que para herirlo había desenvainado, bajándose del caballo,
2966 4, 5 | Emilia que siguiese; la cual, desenvueltamente, como deseosa de hablar,
2967 4, 8 | a Tito sin ningún temor, deseosísimo de conceder la propia hermana
2968 4, Con| ellos veo ya falsía.~Esto me desespera, y moriría; y que voy a
2969 2, 8 | enfermedad conocer, todos juntos desesperaban de su salvación; por lo
2970 3, 9 | por la cual cosa el rey, desesperándose, ya de ninguno quería consejo
2971 2, 6 | Ah!, ¿por qué me hacéis desesperar y blasfemar contra Dios
2972 2, 6 | Calandrino, al oír esto comenzó a desesperarse; a quien Bruno dijo:~ -
2973 3, Con| por lo que, triste, casi desespero, puesto que verdadero es
2974 3, 5 | no se inclina, sin falta desfallecerá, y me moriré, y podréis
2975 4, 8 | que, continuando, vencido, desfallecerías; y yo, sin ninguna duda,
2976 2, 7 | diciéndoles así:~ - Veo que desfallezco sin remedio; lo que me duele,
2977 Not | Caracterísmos» es una desfiguración irónica de «caracteres»,
2978 Not | de sepultar los cuerpos desfigurados de los dos amantes cierra
2979 4, 9 | alabó mucho. La señora, que desganada no estaba, comenzó a comerlo
2980 3, 7 | Imola sueña que un lobo desgarra toda la cara y la garganta
2981 5, 3 | es mucho menos malo ser desgarrada por los hombres que despedazada
2982 4, 5 | despeinado, y con las ropas desgarradas y podridas, y le pareció
2983 2, 8 | todos, y después de haberse desgarrado las vestiduras en el pecho,
2984 2, 1 | cogiéndole por los pelos y desgarrándole todos los vestidos empezaron
2985 2, 7 | cómo has podido sufrir desgarrarme de esta manera? ¿Qué debía
2986 1, 1 | los pies y las manos, y le desgarraron todos los paños que llevaba
2987 5, 3 | tanto que el hierro le desgarró los vestidos con lo que
2988 4, 10 | a echarse a la calle y a desgastar a alguien ajeno, y habiendo
2989 2, 9 | con nosotros (y era una desgraciadilla, lo que es peor, que no
2990 3, 6 | bastante alentado para que se deshiciese de tal amor, por el que
2991 1, 2 | menor, generalmente pecaban deshonestísimamente de lujuria, y no sólo en
2992 1, 9 | ni a otra mujer, de estas deshonras, si yo puedo; y por ello,
2993 5, 4 | que pueda hacer sin que me deshonre, dímelo, y yo lo haré.~Ricciardo,
2994 5, 1 | que tenía, pero mucho más deshonroso lo juzgaba que si no hubiera
2995 3, 10 | en las soledades de los desiertos de la Tebaida se habían
2996 Not | aposento de las palomas» quiere designarse el desván.~No de San Ambrosio
2997 2, 9 | saliendo de París, con crueles designios contra su mujer, hacia Génova
2998 VII, 10 | milla; pero por no dejaros desilusionados os diré, sin embargo, algunas.
2999 1, 1 | de ligero ni súbitamente desintrincar, pensó encomendarlos a varias
3000 2, 9 | como perros. Y por vuestra deslealtad nos han dado tantos golpes
3001 3, 2 | muchas veces, no pudiendo desligarse de este amor, deliberó morir.~
3002 VII, 5 | partes; y viéndolo todo tan deslustrado y tan mezquino, sin considerarse
3003 2, 10 | elegir mujer joven estando desmadejado, doliente y triste, salió
3004 1, 3 | vino antes de improviso un desmayo que me creí que estaba muerto,
3005 4, 3 | comenzó a hacer las más desmedidas cortesías que nunca nadie
3006 2, 3 | partido les había llevado el desmedido gasto otras veces, a pesar
3007 2, 10 | Bien sabéis que no soy tan desmemoriada que no sepa que sois micer
3008 4, 9 | arte y toda su solicitud, desmenuzándolo y poniéndole muchas buenas
3009 4, 3 | fue tu padre y no quieres desmerecer de él, tan alta empresa
3010 4, 2 | de ella súbitamente y con desmesura se enamoró; pero guardando
|